View this policy in your local language:

Română
русский
Polski

Tiếng Việt

عربى

 

At Wattpad we value the incredible amount of dedication and commitment that goes into the creation process, so helping creators protect their rights is our top priority.

Posting the copyrighted works of others without their legal consent is strictly prohibited, as outlined in our Terms of Service and Content Guidelines. As a service provider, we also comply with all applicable provisions of the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”).

Our policy is to respond to valid notices of alleged copyright infringement we receive by expeditiously removing or disabling access to the allegedly infringing material.

 

Repeat infringers - In addition to the above policy, we may, when appropriate and at our discretion, terminate the accounts of users who repeatedly or actively infringe the intellectual property rights of others. If an account has multiple copyright infringements, or an additional violation is discovered at a later date, the account will be closed. Please note that users actions are linked to the holder of the account, not the account(s) themselves.

Note: Copyright only protects the physical representation of an idea, not the idea itself. Please note that titles, character names, similar plots, and similar themes do not constitute as copyright infringement. If you are unsure of whether a work infringes your copyright, we encourage you to seek professional/legal advice before submitting a notice.  

 

How to report 'Published' content if you are not the owner:

How to file a DMCA take-down notice 

IMPORTANT: There may be legal and financial consequences for submitting false claims. Before submitting a DMCA Take-down Notice, be sure that you are the actual rights holder of the content, are legally authorized to act on behalf of one, or are authorized to act under any exclusive right under copyright.

If you believe that your copyrights have been violated, please report it to us immediately by submitting a DMCA take-down Notice. You can do this quickly by filling out our online form at http://www.wattpad.com/help/DMCA and providing all of the required information.

• Your full legal name
• Your home or mailing address (For example: 123 Main Street is an address)
  • Country
  • City
  • State/Province
  • Postal Code (Zip Code)
• Your telephone number
• If applicable, your email address
• If your original work is located on Wattpad, your Wattpad username
• A URL to your original work.
• A description of the alleged infringement (Where it is located, what is being copied, etc.).
• The URL(s) of allegedly infringing material located on Wattpad.
• Both the following statements:
  • "I hereby state that I have a good faith belief that the disputed use of the copyrighted material or reference or link to such material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law (e.g., as a fair use)."
  • "I hereby state that the information in this Notice is accurate and, under penalty of perjury, that I am the owner, or authorized to act on behalf of the owner, of the copyright or of an exclusive right under the copyright that is allegedly infringed."
• Your electronic or physical signature.

This notice can be sent via email, with all items completed, to Wattpad’s Designated Copyright Agent at copyright@wattpad.com. Requests will typically be responded to within three business days depending on request volume.

 

Before sending a report, please note:

Copyright only protects the physical representation of an idea, not the idea itself. Titles, similar plots or story themes are not enough to constitute as copyright infringement. If you are unsure of whether a work infringes your copyright, we encourage you to seek professional/legal advice before submitting a notice. This establishes the proof of creation required for any copyright issues that arise. If there is any dispute about the original source of the work, the registered date of the digital work on Wattpad provides support for your claims.

 

Retracting a DMCA takedown request 

If you filed a DMCA takedown request in error, you can retract your claim by sending an email to copyright@wattpad.com. Your email should be sent from the same email address or corporate domain you used to submit your original takedown request and the subject should be "Retraction of DMCA Request". Please provide a description in the email and include as much information as possible for us to understand what is to be included in the retraction, including direct links to the content that you would like to be restored. If you are provided with any reference numbers, please include those as well.

 

Reporting copyright infringements located outside of Wattpad

If someone has posted your original Wattpad story or image onto another website you are entitled to submit a copyright report. Wattpad cannot report on your behalf, so here is some information on how to do it yourself.

Who should I contact?

On the homepage of the website where your story has been copied, look for tabs such as Support, Help, Contact Us or DMCA. These links can sometimes be found at the very top or very bottom of the web page. Depending on the size and popularity of the website, you may have to fill out an online form or send an email to the website’s support staff.

Tip: If you are still unable to find the right contact information, try searching for “[website name] report copyright” through your preferred search engine.

What information should I include?

If the website requires you to fill out a form, be sure to include all the information that is being requested. Alternatively, if you have to contact the web administrators through email, include the following information:

• The title of your original work, the date it was posted onto Wattpad, and the direct link/URL to your story on Wattpad
• The title of the copied work, the date it was posted (if available), and the direct link/URL to the page it’s posted on
• A description of what has been copied (i.e. a portion of your story has been copied, your entire story has been copied, translation, etc.)
• Ask for an update on the actions being taken and provide instructions on the best way to contact you (an email address will do)

If you are requested to provide an official Digital Millennium Copyright Act (DMCA) Take-down notice, please refer to DMCA Section 512(3) Elements of notification to see what type of information needs to be included.

 

If your content is being infringed by an app and they do not respond to your direct takedown notice, you should file one directly with the platform it is available on. For example, the Google Play Store or Apple App Store

 

We always recommend saving any original works you create outside of the Wattpad platform. In the event of an account closure due to a violation of any of our policies, we will not restore or transfer story content, which may include your original works that are not an infraction.

We also recommend checking out our Support Bot when looking for quick answers! You can find our bot by clicking on the icon in the bottom right corner of the Help Center (https://support.wattpad.com/hc/en-us), or going to your Settings > Help Center on the app.

 

Raportează încălcarea drepturilor de autor

La Wattpad apreciem dăruirea incredibilă și angajamentul care intră în procesul de creație, astfel încât ajutarea creatorilor să își protejeze drepturile este prioritatea noastră.

Postarea lucrărilor protejate de drepturi de autor ale altor persoane fără consimțământul lor legal este strict interzisă, așa cum este descris în Termenii și condițiile noastre de utilizare, precum și regulamentul nostru de conținut. În calitate de furnizor de servicii, respectăm, de asemenea, toate prevederile aplicabile ale Digital Millennium Copyright Act („DMCA").

Politica noastră este de a răspunde la notificările valabile de pretinsă încălcare a drepturilor de autor pe care le primim, eliminând rapid sau dezactivând accesul la materialul care presupune încălcarea acestora.

 

Încălcări repetate - În plus față de politica de mai sus, putem, atunci când este cazul și la discreția noastră, să închidem conturile utilizatorilor care încalcă în mod repetat sau activ drepturile de proprietate intelectuală ale altora. Dacă un cont are mai multe încălcări ale drepturilor de autor, sau se descoperă o încălcare suplimentară la o dată ulterioară, contul va fi închis. Rețineți că acțiunile utilizatorilor sunt legate de deținătorul contului, nu de conturile în sine.

 

Notă: Drepturile de autor protejează doar reprezentarea fizică a unei idei, nu ideea în sine. Reține că titlurile, numele personajelor, ploturile similare și temele similare nu constituie încălcări ale dreptului de autor. Dacă nu sunteți sigur(ă) că o lucrare încalcă drepturile de autor, vă recomandăm să solicitați sfaturi profesionale / juridice înainte de a trimite o înșiințare.

 

Cum să raportați conținut publicat dacă nu sunteți proprietarul:

Făcând click pe butonul de raport pe pagina de descriere a povestirii sau pe web faceți click pe „..." pe orice parte a poveștii și apoi „Raportare poveste"

După ce faceți clic pe povestea raportată, veți selecta - raportați drepturi de autor (copyright). După, un formular de raportare separată va apărea și vi se va solicita să furnizați toate linkurile, deoarece formularul DMCA nu urmărește legătura cu povestirea la care ați făcut raport.

Sfat: pentru „sursa originală", vă rugăm să includeți un link către o listă dacă raportați un roman. Un link către pagina Amazon sau Goodreads pentru romane este ideal pentru a putea vizualiza o parte gratuită a acestuia și investiga cu ușurință.

 

Raportarea către proprietarul original al drepturilor de autor Wattpad:

O nouă opțiune de raportare a fost adăugată la fluxul de raportare al drepturilor de autor! Puteți raporta acum o povestire Wattpad despre care credeți că încalcă drepturile unei povestiri Wattpad existente direct utilizatorului care credeți că este titularul dreptului de autor original. Acest lucru nu generează un raport către echipa de Copyright a Wattpadului, ci va trimite în schimb un mesaj privat automat utilizatorului Wattpad care îi oferă toate informațiile de care are nevoie, inclusiv linkul către povestirea despre care se presupune că încalcă drepturile și unde poate a afla mai multe despre drepturile de autor și cum ar putea să o raporteze. Nu vă faceți griji, este anonim, astfel încât utilizatorul nu va ști cine i-a adus în atenție încălcarea.

În calitate de scriitor Wattpad care primește această alertă prin mesaj privat, vi se va oferi un link către povestirea despre care se presupune că încalcă drepturile pentru ca dvs. să o examinați și să stabiliți dacă credeți că este o încălcare a operei dvs. originale. De asemenea, vi se vor furniza linkuri către articolele noastre privind drepturile de autor, astfel încât să puteți afla despre drepturile de autor de pe Wattpad și cum să trimiteți o cerere de eliminare DMCA dacă alegeți să luați ruta respectivă.

Dacă nu doriți să trimiteți o cerere de eliminare DMCA imediat, nu trebuie să faceți acest lucru! Puteți oricând să-l contactați pe scriitorul care are presupusa încălcare a operei dvs., să explicați de ce credeți că munca lor încalcă lucrarea dvs. și să le cereți politicos să o elimine. Dacă acest lucru nu funcționează, trimiteți o cerere de eliminare dacă credeți că este o încălcare!

 

Cum să completezi o cerere DMCA:

IMPORTANT: Pot fi consecințe juridice și financiare pentru depunerea de cereri false. Înainte de a trimite o notificare de retragere DMCA, asigurați-vă că sunteți deținătorul drepturilor reale ale conținutului, sunteți autorizat să acționeze în numele unuia sau sunteți autorizat să acționați sub orice drept exclusiv în baza dreptului de autor.

Dacă crezi că drepturile tale de autor au fost încălcate, te rugăm să ne raportezi imediat trimițând o notificare de retragere DMCA. Puteți face acest lucru rapid, completând formularul nostru online la http://www.wattpad.com/help/DMCA și oferind toate informațiile necesare.

Dacă doriți să nu utilizați formularul nostru, vă rugăm să furnizați următoarele informații agentului nostru desemnat să se ocupe de de drepturi de autor.

Vă rugăm să furnizați următoarele informații agentului nostru:

• Numele tău legal complet
• Adresa locuinței tale sau adresa unde primești poșta (De exemplu: 123 Street St. este o adresă)

  • Țara

  • Orașul

  • Statul/Provincia

  • Codul poștal

• Numărul tău de telefon
• Dacă este necesar, adresa ta de email
• Dacă lucrarea ta originală este postată pe Wattpad, numele tău de utilizator Wattpad
• Un link către lucrarea originală.
• O descriere a presupusei violări de conținut (unde se află, ce a fost copiat, etc.).
• Link(uri) presupusei violări de conținut aflat pe Wattpad.
• Ambele afirmații:
  • „Prin declarația prezentă, declar pe propria răspundere că utilizarea în litigiu a materialului protejat de drepturi de autor, referință sau legătura la un astfel de material nu este autorizată de proprietarul dreptului de autor, agentul său sau de legea (de exemplu, ca utilizare corectă)."
  • „Prin prezenta declar că informațiile din solicitare sunt corecte, sub pedeapsa de sperjur, că sunt proprietarul sau sunt autorizat să acționeze în numele proprietarului, a dreptului de autor sau a unui drept exclusiv în baza dreptului de autor care se presupune că a fost încălcat ."
•  Semnătura ta electronică sau fizică.

Această notificare poate fi trimisă prin e-mail, cu toate elementele completate, către agentul desemnat la adresa copyright@wattpad.com. În mod obișnuit, cererile vor primi răspuns în termen de trei zile lucrătoare, în funcție de volumul cererilor.

Înainte de a trimite un raport, rețineți:

Drepturile de autor protejează doar reprezentarea fizică a unei idei, nu ideea în sine. Titlurile, subiectele sau temele similare din povestiri nu sunt suficiente pentru a constitui o încălcare a dreptului de autor. Dacă nu sunteți sigur că o lucrare încalcă drepturile de autor, vă recomandăm să solicitați sfaturi profesionale / juridice înainte de a trimite o notificare. Aceasta stabilește dovada creării necesare pentru orice probleme de copyright care apar. Dacă există vreo dispută cu privire la sursa originală a lucrării, data înregistrată a lucrării digitale pe Wattpad oferă susținere pentru revendicarea sa.

 

Retragerea unei solicitări de eliminare DMCA

Dacă ai completat din greșeală o cerere DMCA de înlăturare a conținutului, o poti retrage contactându-ne la copyright@wattpad.com. Mesajul ar trebui trimis de la aceeași adresă de email sau domeniu corporativ pe care le-ai folosit pentru a trimite cererea originală, iar subiectul ar trebui să fie ”Cerere pentru retragere DMCA”. Te rugăm să ne furnizezi o descriere în email și să incluzi cât mai multe detalii pentru ca noi să înțelegem ce trebuie inclus în retragere, inclusiv linkuri directe către conținutul pe care l-ai dori restabilit. Dacă ți-au fost oferite numere de referință, te rugăm să le menționezi.

 

Raportarea încălcărilor drepturilor de autor localizate în afara Wattpad

Dacă cineva a postat povestea sau imaginea Wattpad originală pe un alt web-site, aveți dreptul să trimiteți un raport de copyright. Wattpad nu poate raporta în numele tău, așa că aici poți găsi câteva informații despre cum poți face singur.

Pe cine ar trebui să contactez?

Pe pagina principală a site-ului web în care a fost copiată povestirea ta, căutați pagini precum Asistență, Ajutor, Contactați-ne sau DMCA. Aceste legături pot fi găsite uneori chiar în partea de sus sau foarte jos a paginii web. În funcție de dimensiunea și popularitatea site-ului, poate fi necesar să completați un formular online sau să trimiteți un e-mail personalului de asistență al site-ului.

Sfat: Dacă încă nu puteți găsi informațiile de contact potrivite, încercați să căutați „[site-ul web] raportați drepturile de autor" în motorul de căutare preferat.

Ce informații ar trebui să includ?

Dacă site-ul web vă solicită să completați un formular, asigurați-vă că includeți toate informațiile solicitate. În mod alternativ, dacă trebuie să contactați administratorii web prin e-mail, includeți următoarele informații:

• Titlul lucrării originale, data la care a fost postată pe Wattpad și link-ul direct / URL-ul la povestirea ta de pe Wattpad
• Titlul lucrării copiate, data la care a fost postată (dacă este disponibil) și link-ul direct / adresa URL către pagina pe care a fost postată
• O descriere a ceea ce a fost copiat (adică o parte din povestea ta care a fost copiată, întreaga poveste a fost copiată, traducere etc.)
• Cereți o actualizare cu privire la acțiunile întreprinse și oferiți instrucțiuni cu privire la cea mai bună modalitate de a vă contacta (o adresă de e-mail va face)

Dacă vi se solicită să furnizați o notificare oficială pentru proprietatea drepturilor de autor Digital Copyright Millennium (DMCA), vă rugăm să consultați secțiunea DMCA Secțion 512(3) Elements of notification pentru a vedea ce tip de informații trebuie incluse.

 

În cazul în care dreptul de autor aplicat conținutului tău este încălcat de o aplicație și aceasta nu răspunde la notificarea ta directă de eliminare, ar trebui să raportezi aplicația direct pe platforma pe care este disponibilă. De exemplu, Google Play Store sau Apple App Store

 

Vă recomandăm întotdeauna să salvați toate lucrările originale pe care le creați în afara platformei Wattpad. În cazul închiderii contului din cauza unei încălcări a oricăreia dintre politicile noastre, nu vom restaura sau transfera conținutul povestirilor, inclusiv lucrările dvs. originale care nu constituie o infracțiune.

De asemenea, vă recomandăm să consultați Support Bot-ul nostru de asistență atunci când căutați răspunsuri rapide! Puteți găsi botul nostru făcând clic pe pictograma din colțul din dreapta jos al Centrului de ajutor (https://support.wattpad.com/hc/en-us) sau accesând Setări> Centrul de ajutor din aplicație.

 

 

Жалоба на нарушение авторских прав

 

На Ваттпад ценят творческий процесс и вложенные в него силы, поэтому помощь авторам в защите их прав является нашим приоритетом.

Размещение чужих произведений без официального разрешения строго воспрещено, о чем указано в Условиях Предоставления Услуг и Правилах Размещения Контента. Как поставщик услуг, мы руководствуемся Законом об авторском праве в цифровую эпоху, или Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”).

Наша политика подразумевает реагирование на незаконное нарушение авторских прав и полное удаление или блокировку доступа к незаконно скопированным материалам.

 

Повторное нарушение - Помимо политики, описанной выше, мы в праве удалить аккаунт по своему решению, когда это необходимо, если пользователь повторно или часто нарушает права на интеллектуальную собственность или же нарушает снова через какое-то время, в таком случае аккаунт будет удален. Пожалуйста, имейте в виду, что действия пользователя связаны с именем владельца аккаунта, но не с самим(и) аккаунтом(ами).

 

Примечание: Авторское право защищает лишь репрезентацию идеи, но не саму идею. Пожалуйста, имейте в виду, что заголовки, имена героев, схожий сюжет и похожие темы не являются нарушением авторских прав. Если вы не уверены, нарушает ли работа ваши авторские права, советуем обратиться за помощью к профессионалам, прежде чем подавать жалобу. 

 

Как подать жалобу на Опубликованное произведение, если вы не являетесь его автором:

Нажмите на клавишу подачи жалобы в описании истории или на клавишу "..." в главе истории, если используете Web-версию сайта, а затем выберете опцию “Жалоба на историю”

После нажатия укажите, что вы заявляете на нарушение авторских прав. Затем вы будете перенаправлены на отдельную форму подачи жалобы, где необходимо предоставить ссылку на историю, так как форма DMCA не связана с ссылкой истории, на которую вы подаете жалобу.

Совет: В качестве “источника оригинала”, пожалуйста, укажите ссылку на произведение, если вы подаете жалобу на роман. В идеале это должна быть ссылка на Amazon или Goodreads, чтобы мы могли изучить ознакомительный фрагмент и сравнить его.

Как заполнить заявку о нарушении авторских прав DMCA 

ВАЖНО: Ложные жалобы могут иметь юридические и финансовые последствия. Прежде чем подавать жалобу DMCA, убедитесь, что права на контент действительно принадлежат вам или что вы действуете от лица владельца, или имеете разрешение на владение контентом.

Если вы полагаете, что ваши права были нарушены, пожалуйста, незамедлительно обратитесь к нам с помощью формы DMCA. Вы можете быстро сделать это онлайн на http://www.wattpad.com/help/DMCA, предоставив всю необходимую информацию.

Если вы не хотите использовать нашу форму, пожалуйста, предоставьте следующую информацию нашему агенту:

• Свое полное имя
  
• Свой домашний или почтовый адрес (Например, 123 ул. Улица - это адрес.)
  

  • Страна

  • Город

  • Штат/провинция

  • Почтовый индекс

• Свой номер телефона
  
• Если возможно,свой ваш электронный адрес
  
• Если оригинал вашей работы размещен на Ваттпаде, свое имя пользователя на Ваттпаде
• URL-ссылку на свою работу
• Описание нарушения (где расположен контент, что было скопировано и т.д.)
• URL-ссылку(и) на материалы, нарушающие авторские права, размещенные на Ваттпаде
• Оба следующих заявления:
  

• "I hereby state that I have a good faith belief that the disputed use of the copyrighted material or reference or link to such material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law (e.g., as a fair use)."
  

(Данным я заявляю, что будучи в здравом уме и твердой памяти, уверен, что размещенные материалы или ссылка на материалы не разрешены их владельцем), агентом или законом (в значительном количестве).)

• "I hereby state that the information in this Notice is accurate and, under penalty of perjury, that I am the owner, or authorized to act on behalf of the owner, of the copyright or of an exclusive right under the copyright that is allegedly infringed."
  

(Данным заявляю, что эта информация является точной, и я являюсь владельцем или имею официальное право действовать от имени владельца, авторских прав или эксклюзивных прав на копирование материалов.)

• Свою электронную или физическую подпись
  

 

Данная заявка может быть отправлена на email, со всеми заполненными пунктами, Агенту по Авторским Правам Ваттпада на copyright@wattpad.com. Заявки обычно рассматриваются в течение трех рабочих дней в зависимости от их количества.

 

Прежде чем подавать жалобу, имейте в виду:

Авторское право защищает лишь воплощение идеи, но не саму идею. Заголовок, схожие сюжеты и темы историй не являются достаточной причиной для заявления авторских прав. Если вы не уверены, нарушает ли произведение ваши авторские права, советуем обратиться за советом к профессионалу, прежде чем подавать жалобу. Если возникает вопрос относительно оригинала работы, дата размещения электронной копии на Ваттпад будет служить вашим доказательством.

 

Отзыв запроса на удаление DMCA

Если вы заполнили по ошибке запрос DMCA на удаление, вы можете отменить ваше требование отправив email copyright@wattpad.com. Ваш email должен быть отправлен с того же адреса електронной почти, который вы использовали чтобы представить ваш первоначальный запрос на удаление и иметь в качестве темы "Retraction of DMCA request".

Пожалуйста, предоставьте описание в вашей email, включая как можно больше информации, чтобы мы могли понять, что вставить в отмену, включая ссылки на контент, который вы желаете чтобы мы восстановили. Если у вас есть любые идентификационные номера, пожалуйста включите их тоже.

 

Жалоба на нарушение авторских прав на произведение, размещенное за пределами Wattpad

Если кто-то размещает Ваттпад-историю или изображения за пределами сайта Ваттпад, вы имеете право подать жалобу. Ваттпад не может взыскать права от вашего имени, поэтому следующая информация будет полезна.

К кому обратиться?

На главной странице сайта, куда была скопирована ваша работа, найдите вкладку “Служба Поддержки”, “Помощь”, “Контакты” или “DMCA”. Эти ссылки можно обычно найти в самом верху или самом низу страницы. В зависимости от размеров и популярности сайта, вам придется заполнить онлайн-форму или написать на почтовый адрес службы поддержки.

Совет: Если вы по-прежнему не можете найти контактную информацию, попробуйте набрать в поисковике “[название сайта] пожаловаться на авторские права” (англ. “[website name] report copyright”.

 

Какую информацию предоставлять?

Если для сайте необходимо заполнить форму, убедитесь, что указали всю необходимую информацию. В ином случае, если вы связываетесь с администрацией через электронную почту, укажите следующее:

• Название оригинала работы, дату размещения на Ваттпаде и прямую ссылку на свою работу на Ваттпаде
  
• Название скопированной работы, дату ее размещения (если есть) и ссылку, где она размещена
  
• Описание того, что было скопировано (кол-во скопированного материала или вся работа целиком, перевод и т.д.)
  
• Попросите, чтобы вас держали в курсе событий, и укажите, как лучше с вами связаться (например, по электронной почте)
  

 Если вас просят приложить официальную форму жалобы (DMCA), обратитесь по ссылке https://www.copyright.gov/legislation/hr2281.pdf, чтобы узнать, какую информацию предоставить.

 

Если ваш контент размещают без вашего согласия в приложении, и там не отвечают на ваши требования его удалить, вам следует обратиться напрямую к платформе, где он размещен. Например, Google Play Store или Apple App Store.

 

Мы всегда советуем сохранять свои оригинальные произведения где-либо помимо платформы Ваттпад. Если ваш аккаунт будет удален по какой-либо причине, мы не сможем восстановить контент или перенести его, даже если он содержит в том числе оригинальные произведения.

 

 

Zgłaszanie naruszenia praw autorskich 

Naszym największym priorytetem jest ochrona praw autorskich. Doceniamy zaangażowanie włożone w tworzenie każdej pracy, dlatego pomoc użytkownikom Wattpada jest dla nas naprawdę ważna. 

Publikowanie opowiadań chronionych prawem autorskim bez zgody ich autora jest surowo zabronione, co wspomniane jest również wWarunkach Użytkowania oraz Wytycznych Treści. Ważne jest również przestrzeganie zasad Digital Millennium Copyright Act („DMCA”).

Naszym głównym celem jest reagowanie na każde nadesłane zgłoszenie i usuwanie prac, które naruszają prawa innych użytkowników. 

 

Recydywiści - Oprócz powyższej polityki możemy zawsze, gdy to stosowne i wedle naszego uznania, usunąć konta użytkowników, którzy wielokrotnie naruszali własność intelektualną innych. Jeśli dane konto wielokrotnie naruszyło prawa autorskie albo kolejne naruszenie zostało odkryte w późniejszym terminie, to zostanie zamknięte. Miej na uwadze, że odpowiedzialność za czyny leży na właścicielu konta, a nie koncie samym w sobie.

 

UWAGA: Prawo autorskie nie chroni samego pomysłu. Miej proszę na uwadze, że tytuły, imiona bohaterów, podobne pomysły oraz tematy nie zaliczają się do naruszenia praw autorskich. Jeżeli nie jesteś pewien, czy opowiadanie, które chcesz zgłosić, narusza Twoje prawo autorskie, polecimy poproszenie o pomoc prawną przed wysłaniem zgłoszenia.

W jaki sposób zgłosić wydaną pracę, której autorem jest ktoś inny? 

Kliknij “zgłoś” w opisie danego opowiadania LUB “...” w którejkolwiek jego części, a następnie wybierz opcję “Zgłoś Opowieść”. 

Następnie wybierz zgłoszenie naruszenia praw autorskich, które przeniesie cię do specjalnego formularza. Tam wymagane jest podanie wszystkich linków, gdyż formularz DMCA nie ma wglądu do linku dzieła, od którego rozpoczęto zgłoszenie. 

Wskazówka: W przypadku zgłoszenia plagiatu wydanej powieści w miejscu “oryginalnego źródła” podaj link do strony, na której jest dostępny podgląd zawartości, jak darmowy rozdział np.: link do Amazona, Goodreads lub Empiku. To umożliwi nam najlepsze zbadanie sprawy. 

Zgłoszenie pracy Wattpadowiczowi, który jest jej autorem

Do możliwości zgłoszenia złamania praw autorskich dodano nową opcję. Teraz możesz zgłosić dzieła z Wattpada, które według ciebie naruszają dobra intelektualne uprzednio istniejącego na Wattpadzie innego dzieła, bezpośrednio przesyłając informację o ich istnieniu do właściciela praw autorskich do oryginału. Dzięki temu otrzyma on wszystkie istotne informacje: link do pracy, która może naruszać jego prawa autorskie oraz sposób, w jaki może ją zgłosić. Pamiętajcie jednak, że takie zgłoszenie nie trafia bezpośrednio do oddziału zajmującego się naruszeniem praw autorskich, tylko do samego autora. Takie zgłoszenie jest całkowicie anonimowe.

Jeżeli jesteś autorem, który dostał takie zgłoszenie, otrzymasz link do opowiadania możliwie naruszającego Twoje prawa autorskie. Na jego podstawie oraz dostarczonych przez nas artykułów (prawa autorskie oraz zgłoszenie DMCA) sam musisz ocenić czy doszło do plagiatu.

Nie musisz od razu składać zgłoszenia DMCA. Możesz najpierw skontaktować się z autorem pracy, która narusza Twoje prawa autorskie i wyjaśnić z nim tę sprawę, prosząc o usunięcie. Jeżeli jednak to nie zadziała, należy podjąć kroki opisane poniżej.

W jaki sposób złożyć zawiadomienie DMCA?

UWAGA: Wysyłając zgłoszenie DMCA, należy pamiętać, że jeżeli będzie ono fałszywe, mogą zostać wyciągnięte konsekwencje. Przed wysłaniem go upewnij się, że to Ty posiadasz prawa do oryginalnej pracy lub masz upoważnienie, aby działać w imieniu właściciela praw autorskich.

Jeżeli doszło do naruszenia Twoich praw autorskich prosimy o złożenie zawiadomienia DMCA. Możesz tego dokonać poprzez link: http://www.wattpad.com/help/DMCA oraz podając wymagane informacje. 

Ponadto możliwe jest złożenie zawiadomienia mailowego. Należy podać w nim:

• Twoje imię i nazwisko
• Twój adres domowy lub pocztowy (Na przykład: ul. Jana Pawła II 20/6 jest adresem)

  • Państwo

  • Miasto

  • Stan/Region

  • Kod pocztowy

• Twój numer telefonu
• W razie potrzeby: twój adres mailowy
• Jeżeli twoja praca jest publikowana na Wattpadzie, twoją nazwę użytkownika
• Link do Twojej pracy
• Opis naruszenia (gdzie się znajduje, co jest kopiowane itp.)
• Adres URL opowiadania, które uważasz jako naruszenie swojego prawa autorskiego.
• Oba oświadczenia: 
  • "Niniejszym oświadczam, że działam w dobrej wierze a dostarczony materiał nie jest autoryzowany przez właściciela praw autorskich, jego agenta ani przez prawo (do dowolnego użytku)."
  • "Niniejszym pod groźbą krzywoprzysięstwa oświadczam i zapewniam, że podane informacje są poprawne oraz że jestem właścicielem lub posiadam pełnomocnictwo do działania w imieniu właściciela praw autorskich, lub wyłącznego prawa autorskiego, które rzekomo zostało złamane."

•  

• Twój elektroniczny lub fizyczny podpis.

Poprawnie wypełnione zgłoszenie prosimy wysłać na copyright@wattpad.com. Zostanie ono rozpatrzone w ciągu trzech dni roboczych, jednak czasem może zająć to więcej czasu. 

Przed złożeniem zawiadomienia pamiętaj, że:

Prawo autorskie chroni tylko wykonanie pomysłu. Podobne tytuły lub wątki użyte w fabule nie wystarczą, aby doszło do naruszenia. Aby upewnić się, że Twoje prawo autorskie zostało naruszone, sugerujemy skontaktowanie się z prawnikiem. Dzięki temu zyskasz dowód, którego możesz użyć w dalszym postępowaniu. Istotne może być również podanie dokładnej daty publikacji wspomnianego opowiadania na Wattpadzie. 

 

Wycofywanie żądania usunięcia treści zgodnego z ustawą DMCA

Jeśli zgłoszenie DMCA zostało złożone przez pomyłkę, możesz wycofać swój wniosek, wysyłając wiadomość e-mail na adres copyright@wattpad.com. Wiadomość e-mail powinna zostać wysłana z tego samego adresu e-mail lub domeny korporacyjnej, której użyto do przesłania oryginalnego żądania usunięcia, a jej temat powinien brzmieć "Wycofanie wniosku DMCA". W wiadomości e-mail należy podać opis i jak najwięcej informacji, abyśmy mogli zrozumieć, co ma być zawarte w wycofaniu, w tym bezpośrednie łącza do treści, które mają zostać przywrócone. Jeśli otrzymałeś jakieś numery referencyjne, prosimy również o ich podanie.

 

Zgłaszanie naruszeń praw autorskich poza Wattpadem:

Jeżeli doszło do kradzieży Twoich opowiadań spoza Wattpada lub wykonanych przez Ciebie zdjęć/grafik powinieneś/powinnaś jak najszybciej wysłać nam odpowiednie zgłoszenie. Niestety, Wattpad nie zrobi tego za Ciebie, jednak możemy podpowiedzieć Ci, jak tego dokonać:

 

Z kim się skontaktować?

Na stronie głównej portalu, który zawiera Twoją skopiowaną pracę, szukaj zakładek Wsparcie, Pomoc, Kontakt albo DMCA. Często można znaleźć je na samej górze lub na dole strony. Zależnie od wielkości oraz popularności serwisu będziesz musiał wypełnić formularz lub wysłać wiadomość mailową do wsparcia danej strony. 

WSKAZÓWKA: Jeżeli wciąż nie możesz znaleźć odpowiedniej podstrony, aby złożyć zawiadomienie, spróbuj wyszukać je za pomocą przeglądarki, wpisując “[nazwa strony] zgłoś naruszenie praw autorskich”.

 

Jakie informacje powinny zostać zawarte?

Jeżeli strona będzie wymagała wypełnienia formularza, upewnij się, że podasz w nim wszystkie potrzebne informacje. Możesz też skontaktować się z administratorem strony przez wiadomość mailową, podając informacje takie jak:

• Tytuł swojej pracy, datę publikacji na Wattpadzie oraz link
• Tytuł skopiowanej pracy, (w miarę możliwości) datę publikacji oraz link
• Opis skopiowanej zawartości (co dokładnie zostało skopiowane: część opowieści, cała opowieść, tłumaczenia itp.)
• Poproś o aktualizację w sprawie i zasugeruj najlepszą możliwość kontaktu ze sobą (wystarczy adres email)

Jeżeli poproszono Cię o dostarczenie oficjalnej prośby o usunięcie Digital Millennium Copyright Act (DMCA), sprawdź DMCA sekcję 512(3) Elementy powiadamiania, aby zobaczyć, jakie informacje muszą zostać w niej podane.

 

Jeżeli twoja własność intelektualna jest naruszana przez aplikację, a ona nie odpowiada na twoje roszczenie DMCA, to powinieneś ją zgłosić na platformie, na której jest dostępna. Np: Sklep Play od Google albo Apple App Store

 

Zawsze polecamy zapisanie swojej opowieści poza Wattpadem. Jeżeli zamkniętoby twoje konto za złamanie którejkolwiek z naszych zasad, nie damy rady przywrócić nawet tych opowieści, które tego nie robią.

 

Báo cáo bản quyền

Ở Wattpad chúng tôi đánh giá cao sự cống hiến và trách nhiệm lớn lao trong quá trình sáng tạo, vì thế việc giúp các tác giả bảo vệ quyền của họ là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.

Đăng tải các tác phẩm có bản quyền của người khác mà không có sự đồng ý hợp pháp bị nghiêm cấm, như được nêu trong Điều khoản dịch vụ và Hướng dẫn nội dung của chúng tôi. Với tư cách là nhà cung cấp dịch vụ, chúng tôi cũng tuân thủ mọi điều khoản hiện hành của Đạo luật bản quyền thiên niên kỷ kỹ thuật số (“DMCA”).
Chính sách của chúng tôi là phản hồi các thông báo hợp lệ về cáo buộc vi phạm bản quyền mà chúng tôi nhận được bằng cách nhanh chóng gỡ bỏ hoặc vô hiệu hóa truy cập đến tài liệu bị cáo buộc vi phạm bản quyền.

Những người vi phạm nhiều lần – Ngoài chính sách phía trên, vào thời điểm thích hợp và phụ thuộc vào đánh giá của mình, chúng tôi có thể đóng tài khoản vĩnh viễn đối với những người dùng tái phạm hoặc thường xuyên vi phạm các quyền sở hữu bản quyền của người khác. Nếu một tài khoản có nhiều vi phạm bản quyền, hoặc một lần vi phạm khác bị phát hiện sau đó, tài khoản sẽ bị đóng. Xin lưu ý rằng hành vi của người dùng đều liên hệ đến chủ sở hữu tài khoản, không phải (các) tài khoản.

 

Lưu ý:Bản quyền chỉ bảo vệ hình thức thể hiện vật lý của một ý tưởng, không phải ý tưởng. Xin lưu ý rằng tiêu đề, tên nhân vật, cốt truyện tương đồng và những chủ đề tương tự nhau không được xem là vi phạm bản quyền. Nếu bạn không chắc tác phẩm có vi phạm bản quyền của mình hay không, chúng tôi khuyến khích bạn xin tư vấn pháp lý/chuyên môn trước khi nộp thông báo.

 

Cách báo cáo nội dung ‘Đã xuất bản’ nếu bạn không phải chủ sở hữu:

Nhấp chuột vào nút báo cáo trên trang miêu tả tác phẩm HOẶC nhấp vào “…” ở bất kỳ phần truyện nào trên website và nhấp “Báo cáo truyện”.

Sau khi nhấp vào báo cáo truyện, bạn sẽ lựa chọn báo cáo bản quyền. Tiếp đến, bạn sẽ được chuyển đến đơn báo cáo riêng và được yêu cầu cung cấp tất cả các đường dẫn vì đơn DMCA không nắm được đường dẫn tác phẩm mà bạn đã gửi báo cáo.

Mẹo: Đối với “nguồn gốc”, xin đính kèm đường dẫn đến danh sách nếu bạn đang báo cáo tiểu thuyết. Một đường dẫn đến trang Amazon hoặc Goodreads đối với tiểu thuyết gốc mà chúng tôi có thể đọc thử miễn phí và xem xét dễ dàng.

Báo cáo đến chủ sở hữu bản quyền Wattpad gốc

Một lựa chọn báo cáo mới đã được bổ sung vào quy trình báo cáo bản quyền! Giờ đây bạn có thể báo cáo tác phẩm trên Wattpad mà bạn tin rằng đang vi phạm bản quyền một tác phẩm khác hiện có trên Wattpad trực tiếp cho người dùng mà bạn cho là chủ sở hữu bản quyền gốc. Thao tác này không tạo báo cáo đến Đội ngũ Bản quyền của Wattpad mà thay vào đó sẽ gửi một tin nhắn cá nhân tự động đến người dùng Wattpad, tin nhắn này cung cấp cho họ toàn bộ thông tin mà họ cần, bao gồm đường dẫn đến tác phẩm đang bị cáo buộc vi phạm, đường dẫn tham khảo thông tin về bản quyền và cách báo cáo. Đừng lo lắng, đây là tin nhắn ẩn danh nên người dùng sẽ không biết ai đã gửi cho họ.

Đối với tác giả Wattpad, những người nhận được báo động này thông qua tin nhắn cá nhân, bạn sẽ nhận được đường dẫn đến tác phẩm đang bị cáo buộc vi phạm để xem xét và xác định xem liệu bạn có tin rằng đó là tác phẩm vi phạm tác phẩm gốc của bạn hay không. Bạn cũng sẽ nhận được các đường dẫn đến những bài viết về bản quyền của chúng tôi để tham khảo thêm thông tin về bản quyền trên Wattpad cũng như các gửi yêu cầu gỡ bỏ DMCA nếu bạn chọn sử dụng cách này.

Nếu bạn không muốn nộp yêu cầu gỡ bỏ DMCA ngay lập tức, bạn không phải làm vậy! Bạn luôn có thể liên lạc với tác giả đang bị cáo buộc vi phạm tác phẩm của bạn và giải thích lý do vì sao bạn tin rằng tác phẩm của họ đang vi phạm tác phẩm của bạn cũng như lịch sự yêu cầu họ gỡ bỏ tác phẩm đó. Nếu việc này không hiệu quả, xin hãy nộp yêu cầu gỡ bỏ nếu bạn vẫn tin rằng đó là vi phạm!

Cách gửi thông báo gỡ bảo DMCA

QUAN TRỌNG: Có thể có những hệ quả về tài chính và pháp lý đối với việc gửi thông báo sai. Trước khi gửi một Thông báo gỡ bỏ DMCA, hãy chắc rằng bạn là người nắm giữ những quyền thực tế đối với nội dung, được ủy nhiệm hợp pháp để hành động thay ai đó hoặc được ủy nhiệm để hành động theo bất kỳ quyền độc quyền nào theo luật bản quyền.

Nếu bạn tin rằng bản quyền của bạn đang bị vi phạm, hãy báo cáo cho chúng tôi ngay lập tức bằng việc nộp Thông báo gỡ bỏ DMCA. Bạn có thể làm việc này một cách nhanh chóng bằng cách điền vào đơn trực tuyến của chúng tôi tại http://www.wattpad.com/help/DMCA và cung cấp đầy đủ thông tin theo yêu cầu.

Nếu bạn không muốn sử dụng đơn của chúng tôi, xin cung cấp thông tin phía dưới Designated Copyright Agent:

• Họ tên đầy đủ
• Địa chỉ nhà riêng hoặc thư tín (Ví dụ: 123 Đường St. là địa chỉ)

  • Quốc gia

  • Thành phố

  • Bang/Tỉnh

  • Mã bưu điện

• Số điện thoại của bạn
• Địa chỉ email, nếu có
• Tên người dùng Wattpad của bạn, nếu tác phẩm gốc của bạn được đăng trên Wattpad
• URL đến tác phẩm gốc của bạn
• Mô tả vi phạm bị cáo buộc (nơi đăng tải, sao chép những gì v.v…)
• (Các) URL của tài liệu bị cáo buộc vi phạm trên Wattpad.
• Hai khẳng định sau:
  • “Tôi khẳng định tôi thật sự tin tưởng rằng việc sử dụng gây tranh chấp đối với tài liệu có bản quyền hoặc tham chiếu hoặc liên kết đến tài liệu như vậy không được chủ sở hữu bản quyền, người đại diện hoặc luật pháp (ví dụ: sử dụng hợp pháp) cho phép”.
  • “Tôi khẳng định rằng thông tin trong Thông báo là chính xác và, sẽ chịu trách nhiệm nếu khai man, rằng tôi là chủ sở hữu, hoặc được ủy quyền hành động nhân danh chủ sở hữu, của bản quyền hoặc của một quyền độc quyền thuộc bản quyền đang bị vi phạm”.
• Chữ ký điện tử hoặc vật lý của bạn.

Thông báo này có thể được gửi qua email, với các mục đã hoàn thiện, đến Designated Copyright Agent của Wattpad tại địa chỉ copyright@wattpad.com. Các yêu cầu thường sẽ được phản hồi trong ba ngày làm việc tùy thuộc vào mã số phiếu yêu cầu.

Trước khi gửi báo cáo, xin lưu ý:
Bản quyền chỉ bảo vệ hình thức vật lý của một ý tưởng, không phải ý tưởng. Tiêu đề, cốt truyện tương đồng hoặc chủ đề tác phẩm không đủ để cấu thành vi phạm bản quyền. Nếu bạn không chắc chắn về việc liệu một tác phẩm có vi phạm bản quyền của mình hay không, chúng tôi khuyến khích bạn xin tư vấn pháp lý/chuyên môn trước khi gửi báo cáo. Điều này thiết lập bằng chứng sáng tạo cần thiết đối với bất kỳ vấn đề bản quyền nào phát sinh. Nếu có tranh chấp về nguồn gốc của tác phẩm, ngày được đăng ký của tác phẩm kỹ thuật số trên Wattpad sẽ hỗ trợ cho các tuyên bố của bạn.

 

Rút lại yêu cầu gỡ xuống theo DMCA

Nếu bạn đã gửi đi một yêu cầu gỡ bỏ DMCA do nhầm lẫn, bạn có thể rút lại yêu cầu bằng cách gửi email đến địa chỉ copyright@wattpad.com. Thư điện tử của bạn nên được gửi từ cùng địa chỉ thư điện tử hoặc có cùng tên miền tổ chức/công ty mà bạn đã sử dụng để gửi yêu cầu gỡ bỏ ban đầu với tiêu đề "Retraction of DMCA Request" (Rút lại yêu cầu DMCA). Trong thư điện tử, xin hãy miêu tả và gửi kèm thông tin chi tiết nhất có thể cho chúng tôi để có thể hiểu được những gì nằm trong yêu cầu rút lại này, bao gồm đường dẫn trực tiếp đến nội dung mà bạn muốn khôi phục. Nếu bạn cung cấp bất kỳ mã tham chiếu nào, xin hãy gửi kèm mã này.

Báo cáo các vi phạm bản quyền bên ngoài Wattpad

Nếu ai đó đã đăng tải tác phẩm hoặc hình ảnh gốc trên Wattpad của bạn ở website khác mà bạn có quyền gửi báo cáo bản quyền. Wattpad không thể báo cáo nhân danh bạn, vì vậy đây là một số thông tin giúp bạn tự gửi báo cáo.

Tôi nên liên lạc với ai?
Trên trang chủ website có tác phẩm sao chép câu chuyện của bạn, hãy tìm các thanh như Hỗ trợ (Support), Giúp đỡ (Help), Liên lạc (Contact Us) hoặc DMCA. Những đường dẫn này đôi khi có thể tìm thấy ở trên cùng hoặc dưới cùng của trang web. Tùy thuộc vào quy mô và độ phổ biến của website, bạn có thể phải điền đơn trực tuyến hoặc gửi email cho nhân viên hỗ trợ.

Mẹo: Nếu bạn vẫn không thể tìm được thông tin liên lạc, hãy thử tìm “[tên website] báo cáo bản quyền” bằng công cụ tìm kiếm bạn thích.

Tôi nên gửi thông tin gì?
Nếu website yêu cầu bạn điền đơn, hãy chắc chắn cung cấp đủ thông tin được yêu cầu. Nếu bạn phải liên lạc với các quản trị viên trang web qua email, hãy cung cấp các thông tin dưới đây:

• Tiêu đề tác phẩm gốc của bạn, thời điểm nó được đăng tải lên Wattpad và đường dẫn/URL trực tiếp đến tác phẩm trên Wattpad.
  
• Tiêu đề tác phẩm sao chép, thời điểm nó được đăng tải (nếu được) và đường dẫn/URL trực tiếp đến trang đăng tải tác phẩm.
  
• Mô tả về nội dung đã bị sao chép (ví dụ: một phần tác phẩm của bạn đã bị sao chép, cả tác phẩm của bạn bị sao chép, chuyển ngữ v.v…)
  
• Yêu cầu cập nhận các hành động đang được thực hiện và đưa ra chỉ dẫn về cách thuận tiện nhất để liên lạc với bạn (địa chỉ email chẳng hạn).
  

Nếu bạn được yêu cầu gửi thông báo gỡ bỏ theo Đạo luật bản quyền thiên niên kỷ kỹ thuật số (DMCA) chính thực, xin tham khảo DMCA Mục 512 (3) Các yếu tố trong thông báo để xem cần cung cấp loại thông tin nào.

Nếu nội dung của bạn đang bị một ứng dụng sao chép và họ không phản hồi báo cáo gỡ xuống của bạn, bạn nên gửi báo cáo đó trực tiếp cho nền tảng đăng tải ứng dụng đó. Ví dụ như là, Google Play Store hay Apple App Store

Chúng tôi luôn khuyến nghị lưu trữ bất kỳ tác phẩm gốc nào mà bạn sáng tác bên ngoài nền tảng Wattpad. Trong trường hợp một tài khoản bị đóng vì vi phạm chính sách của chúng tôi, chúng tôi sẽ không khôi phục hoặc chuyển giao nội dung tác phẩm, phần nội dung này có thể bao gồm các tác phẩm gốc không vi phạm của bạn.

Chúng tôi cũng khuyến khích sử dụng Bot Hỗ trợ khi tìm kiếm các giải đáp nhanh! Bạn có thể tìm thấy bot của chúng tôi bằng cách nhấp chuột vào biểu tưởng phía góc phải Trung tâm hỗ trợ (https://support.wattpad.com/hc/en-us), hoặc vào phần Cài đặt > Trung tâm hỗ trợ trên ứng dụng của bạn.

 

 

الإبلاغ عن حقوق النشر

 

على واتباد، نقدر المقدار الهائل من التفاني والالتزام الذي يدخل في عملية الكتابة، لذا فإن مساعدة المبدعين على حماية حقوقهم هي أولويتنا القصوى.

 

يُحظر تمامًا نشر الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر للآخرين دون موافقتهم القانونية، كما هو موضح في شروط الخدمة وإرشادات المحتوى الخاصة بنا. بصفتنا مقدم خدمة، فإننا نلتزم أيضًا بجميع الأحكام المعمول بها في قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية ("DMCA").

 

سياستنا هي الرد على الإشعارات الصالحة للانتهاك المزعوم لحقوق الطبع والنشر التي نتلقاها عن طريق إزالة أو تعطيل الوصول إلى المواد التي يُزعم أنها تمثل انتهاكًا على وجه السرعة..

تكرار الانتهاكات - بالإضافة إلى السياسة المذكورة أعلاه، يجوز لنا، عند الاقتضاء ووفقًا لتقديرنا، إنهاء حسابات المستخدمين الذين ينتهكون بشكل متكرر أو نشط حقوق الملكية الفكرية للآخرين. إذا كان الحساب يحتوي على انتهاكات متعددة لحقوق الطبع والنشر، أو تم اكتشاف انتهاك إضافي في تاريخ لاحق، فسيتم إغلاق الحساب. يرجى ملاحظة أن إجراءات المستخدمين مرتبطة بصاحب الحساب، وليس الحساب (الحسابات) أنفسهم.

ملاحظة: تحمي حقوق الطبع والنشر التمثيل المادي للفكرة فقط، وليس الفكرة نفسها. 

رجاءً لاحظ أن العناوين، أسماء الشخصيات، الحبكة المتشابهة والمغزى المتشابه لا يعتبر انتهاكا لحقوق النشر إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان العمل ينتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بك، فنحن نشجعك على طلب المشورة المهنية / القانونية قبل إرسال إشعار.

 

كيفية الإبلاغ عن محتوى "منشور" إذا لم تكن المالك:

النقر فوق زر الإبلاغ في صفحة وصف القصة أو عند النقر على المتصفح فوق "..." في أي جزء من أجزاء القصة والنقر فوق "الإبلاغ عن قصة"

 

بعد النقر فوق الإبلاغ عن القصة، ستحدد أنك تقوم بالإبلاغ عن حقوق النشر. بعد القيام بذلك، سيتم نقلك إلى نموذج إبلاغ منفصل وسيُطلب منك تقديم جميع الروابط نظرًا لأن نموذج قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية لا يتتبع رابط القصة الذي أبلغت عنها.

 

نصيحة: بالنسبة إلى "المصدر الأصلي"، يرجى تضمين رابط القائمة إذا كنت تقوم بالإبلاغ عن رواية. يعد رابط صفحة Amazon أو Goodreads الخاصة بالرواية مثاليًا حتى نتمكن من عرض معاينة مجانية والتحقيق بسهولة.

 

إبلاغ مالك حقوق النشر الأصلي لـواتباد

تمت إضافة خيار جديد لإعداد البلاغات إلى تسلسل بلاغ حقوق النشر! يمكنك الآن الإبلاغ عن قصة على واتباد تعتقد أنها تنتهك قصة واتباد موجودة مباشرةً إلى المستخدم الذي تعتقد أنه صاحب حقوق النشر الأصلي. لا يؤدي هذا إلى إنشاء بلاغ إلى فريق حقوق الطبع والنشر في واتباد، ولكنه سيرسل بدلاً من ذلك رسالة خاصة آلية إلى مستخدم واتباد تزودهم بجميع المعلومات التي يحتاجونها، بما في ذلك رابط القصة المزعومة الانتهاك، لمعرفة المزيد حول حقوق النشر والإبلاغ. لا تقلق، سيبقى البلاغ مجهولا لذلك لن يعرف المستخدم من لفت انتباهه إليه.

 

بصفتك الكاتب الواتباديّ الذي يتلقى هذا التنبيه من خلال رسالة خاصة، سيتم إعطاؤك رابطًا للقصة المزعومة الانتهاك لتراجعها وتحدد ما إذا كنت تعتقد أنها تعد انتهاكًا لعملك الأصلي أم لا. سيتم تزويدك أيضًا بروابط لمقالات حقوق الطبع والنشر الخاصة بنا حتى تتمكن من التعرف على حقوق الطبع والنشر على واتباد وكيفية إرسال طلب إزالة وفقًا لقانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية إذا اخترت اتخاذ هذا الطريق.

 

إذا كنت لا تريد إرسال طلب إزالة وفقًا لقانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية على الفور، فلا داعي لذلك! يمكنك دائمًا الاتصال بالكاتب الذي ارتكب انتهاكًا مزعومًا لعملك وشرح سبب اعتقادك أن عمله ينتهك حقوقك واطلب منه بأدب إزالته. إذا لم يفلح ذلك، فيرجى إرسال طلب إزالة إذا كنت لا تزال تعتقد أنه يمثل انتهاكًا!

 

كيفية تقديم إشعار إزالة قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية

هام: قد تكون هناك عواقب قانونية ومالية لتقديم مطالبات كاذبة. قبل إرسال إشعار إزالة قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية، تأكد من أنك مالك الحقوق الفعلي للمحتوى، أو أنك مخول قانونًا للتصرف نيابة عن أحدهم، أو أنك مخول بالتصرف بموجب أي حق حصري بموجب حقوق النشر.

 

إذا كنت تعتقد أن حقوق الطبع والنشر الخاصة بك قد تم انتهاكها، فيرجى إبلاغنا بها على الفور من خلال إرسال إشعار إزالة DMCA. يمكنك القيام بذلك بسرعة عن طريق ملء نموذجنا عبر الإنترنت على http://www.wattpad.com/help/DMCA وتقديم جميع المعلومات المطلوبة.

 

إذا كنت تفضل عدم استخدام النموذج الخاص بنا، فيرجى تقديم المعلومات التالية إلى وكيل حقوق الطبع والنشر المعين لدينا:

اسمك القانوني الكامل-

  (مثال: "سانت شارع 123," هو عنوان)منزلك أو عنوانك البريدي-

البلد -

المدينة -

الولاية/المقاطعة -
الرمز البريدي -
 رقم هاتفك-
إن أمكن، عنوان بريدك الإلكتروني-
 إذا كان عملك الأصلي موجودًا على واتباد، اسم مستخدم واتباد الخاص بك-
 رابط عملك الأصلي.-
 وصف الانتهاك المزعوم (مكان وجوده وما يتم نسخه وما إلى ذلك).-
 رابط (روابط) للمادة التي يُزعم أنها منتهِكة والموجودة على واتباد.-
:كلا العبارتين التاليتين-

"أصرح بموجب هذا بأن لدي اعتقادًا حسن النية أن الاستخدام المتنازع عليه للمادة المحمية بحقوق الطبع والنشر أو الإشارة أو الرابط إلى هذه المواد غير مصرح به من قبل مالك حقوق الطبع والنشر أو وكيله أو القانون (على سبيل المثال، كاستخدام عادل)."

"أصرح بموجب هذا بأن المعلومات الواردة في هذا الإشعار دقيقة، وأنني، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، أنا المالك، أو مخول بالتصرف نيابة عن المالك، لحقوق الطبع والنشر أو حق حصري بموجب حقوق الطبع والنشر المزعوم انتهاكه."
توقيعك الإلكتروني أو المادي.-

هذا الإشعار يمكن إرساله عبر البريد الإلكتروني، مع استكمال جميع العناصر، إلى وكيل حقوق النشر المعين في واتباد على copyright@wattpad.com. عادة ما تتم الإستجابة للطلبات في غضون ثلاثة أيام عمل حسب حجم الطلب.

:قبل إرسال التقرير، يرجى ملاحظة ما يلي

تحمي حقوق الطبع والنشر التمثيل المادي للفكرة فقط، وليس الفكرة نفسها. العناوين أو الحبكات المتشابهة أو مواضيع القصة ليست كافية لتشكل انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر. إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان العمل ينتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بك، فنحن نشجعك على طلب المشورة المهنية / القانونية قبل إرسال إشعار. يؤسس هذا إثبات الإنشاء المطلوب لأي مشاكل متعلقة بحقوق النشر. إذا كان هناك أي نزاع حول المصدر الأصلي للعمل، فإن التاريخ المسجل للعمل الرقمي على واتباد يوفر دعمًا لمطالباتك.

سحب طلب إزالة وفقًا لقانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية

إذا قدمت طلب إزالة بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية (ق.أ.م.ر) عن طريق الخطأ، فيمكنك سحب مطالبتك بإرسال بريد إلكتروني إلى copyright@wattpad.com. يجب إرسال بريدك الإلكتروني من نفس عنوان البريد الإلكتروني أو مجال الشركة الذي استخدمته لإرسال طلب الإزالة الأصلي ويجب أن يكون الموضوع «سحب طلب قانون الألفية للملكية الرقمية (ق.أ.م.ر)». يُرجى تقديم وصف في البريد الإلكتروني وتضمين أكبر قدر ممكن من المعلومات حتى يتسنى لنا فهم ما يجب تضمينه في عملية التراجع، بما في ذلك الروابط المباشرة إلى المحتوى الذي تريد استعادتها. إذا تم تزويدك بأي أرقام مرجعية، فيرجى تضمينها أيضًا.

الإبلاغ عن انتهاكات حقوق النشر الموجودة خارج واتباد
إذا قام شخص ما بنشر قصتك أو صورتك الأصلية في واتباد على موقع آخر، فيحق لك إرسال تقرير حقوق النشر. لا يمكن لواتباد الإبلاغ نيابة عنك، لذا إليك بعض المعلومات حول كيفية القيام بذلك بنفسك.

بمن يجب علي الاتصال؟
في الصفحة الرئيسية للموقع حيث تم نسخ قصتك، ابحث عن علامات التبويب مثل الدعم أو المساعدة أو الاتصال بنا أو قانون الألفية للملكية الرقمية. يمكن العثور على هذه الروابط أحيانًا في الجزء العلوي أو السفلي جدًا من الصفحة. اعتمادًا على حجم وشعبية الموقع، قد تضطر إلى ملء نموذج عبر الإنترنت أو إرسال بريد إلكتروني إلى فريق دعم الموقع.

نصيحة: إذا كنت لا تزال غير قادر على العثور على معلومات الاتصال الصحيحة، فحاول البحث عن "[اسم الموقع] بلاغ حقوق النشر" من خلال محرك البحث المفضل لديك.

ما هي المعلومات التي يجب أن أدرجها؟
إذا طلب منك موقع الويب ملء نموذج، فتأكد من تضمين جميع المعلومات المطلوبة. بدلاً من ذلك، إذا كان عليك الاتصال بمسؤولي الموقع عبر البريد الإلكتروني، فقم بتضمين المعلومات التالية:

 عنوان عملك الأصلي، وتاريخ نشره على واتباد، والرابط المباشر لقصتك على واتباد-

 عنوان العمل المنسوخ وتاريخ نشره (إن وجد) والرابط المباشر للصفحة المنشور عليها-
 وصف لما تم نسخه (على سبيل المثال، تم نسخ جزء من قصتك، وتم نسخ قصتك بالكامل، وترجمتها، وما إلى ذلك)-
 اطلب تحديثًا للإجراءات التي يتم اتخاذها وقدم إرشادات حول أفضل طريقة للاتصال بك (سيفي عنوان البريد الإلكتروني بالغرض)-

إذا طُلب منك تقديم إشعار رسمي بإلغاء قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية (DMCA) فيرجى الرجوع إلى قسم DMCA 512 (3) عناصر الإخطار لمعرفة نوع المعلومات التي يجب تضمينها.

 

إذا تم انتهاك المحتوى الخاص بك بواسطة أحد التطبيقات، فالرجاء إرسال إشعار إزالة مباشرةً إلى مطور التطبيق بالإضافة إلى المتجر الذي يتوفر به التطبيق. يحتوي متجر Google Play Store و Apple App Store

 

نوصي دائمًا بحفظ أي أعمال أصلية تقوم بإنشائها خارج منصة واتباد. في حالة إغلاق الحساب بسبب انتهاك أي من سياساتنا، لن نقوم باستعادة أو نقل محتوى القصة، والذي قد يتضمن أعمالك الأصلية التي لا تمثل انتهاكًا.

نوصي أيضًا بالتحقق من آلي الدعم عند البحث عن إجابات سريعة! يمكنك العثور على الآليّ الخاص بنا عن طريق النقر فوق الرمز الموجود في الركن الأيمن السفلي من مركز المساعدة (https://support.wattpad.com/hc/en-us)، أو الانتقال إلى الإعدادات> مركز المساعدة في التطبيق.