Copyright FAQ

View this policy in your local language:

Italiano
Română
Français
Deutsch
Nederlands
Svenska
हिंदी
Polski
русский
Bahasa Melayu
Česky

 

Wattpad encourages all storytellers to express their creativity and imagination through original stories. We do not allow any copyright infringement or pirated material on the platform and will remove any works that we discover to have been published illegally. While some users may not be aware of copyright law, we do our best to educate and inform our community while building an engaging audience for all writers.

 

Frequently Asked Questions

 

What is a copyright infringement?

 

  • Posting the copyrighted works of others without their legal consent
  • Posting on behalf of an author and giving credit to them. This is still a violation of copyright and will be treated the same way. Consent is ALWAYS required from the author.
  • Adaptations or slight alterations to a work, such as changing names, copying the events and writing them in your own words, changing character point of views, are a violation of copyright.
  • Using an image that you do not own. This includes making a cover with an image that you do not own the rights to (unless it is in the public domain).

 

What does and doesn't copyright protect?
Copyright only protects the physical representation of an idea, not the idea itself. Unfortunately, similar plots, story themes, and titles are not enough to constitute a copyright infringement. This is why there are many stories and movies that are very similar to each other. Unless there is substantial evidence of copyright infringement that can hold up in a court of law, website administrators will not be able to remove the story. If this is the case, we suggest you try to contact the other writer and respectfully try to resolve the issue in private. If you are unsure of whether a work infringes your copyright, we encourage you to seek professional/legal advice before submitting a notice.
How does Wattpad deal with copyright infringement?
Wattpad takes copyright infringement very seriously. Users are not permitted to post stories they do not own unless they have legal permission from the owner and can provide evidence when requested. Any published works that are reported to us, or that we discover, are removed immediately. If the work is not published, we require the owner to submit a DMCA request and we will remove infringing works as quickly as possible!
How does Wattpad protect my work?
There are currently hundreds of millions of story uploads on Wattpad and upwards of hundreds of thousands of new uploads are added every day. We have several measures in place to limit copyright infringement on Wattpad. It’s a monumental task, but one we take very seriously. Your work is automatically protected under Copyright Law as soon you put it into a fixed format, like writing it down. There are several copyright license options that you can select when posting a story on Wattpad and you can find them in our Copyrights article. We abide by the DMCA process, so if you believe your work has been copied improperly, you can submit a DMCA Takedown Request and we will respond as soon as possible. The copy/paste functions are also disabled on Wattpad, which prevents users from easily copying your work. To get the most protection for it (or sue if someone unlawfully infringes on it) you need to register it in your country’s copyright office.
How do I report copyright infringements on Wattpad?
Please check out our Reporting Copyright Infringement article for information on how to report published works and what to do if you find a non-published work on Wattpad.
My work has been copied and published on Wattpad or another website. What can I do?
Please check out our Reporting Copyright article for more information and instructions on how to report copyright on Wattpad and what to do if your work was copied from Wattpad onto another website.
I don’t want to provide the personal information requested in the DMCA Take-down notice. What can I do?
The take-down request form will ask you for your personal information. This is a legal document and we are required to collect the information to move forward with the request. We do not share your personal details provided in the take-down notice with the other party when we remove the work. We are simply required by law to collect the information. We, unfortunately, cannot proceed with the request if the information is not provided. We recommend messaging the user and trying to solve the issue personally.

Potentially infringing videos in your story are on the YouTube platform and are simply embedded into your story. It is YouTube's responsibility and must be reported through them. If it is removed from YouTube, it will no longer work on Wattpad. Wattpad's Content Guidelines still apply and we will remove videos from your story that are in violation of Wattpad policies, but cannot remove them from YouTube.

 

Selecting Copyright Language

 

When you post your story on Wattpad using Advanced Options, there are multiple copyright options that you can select from. Each of the options only applies to the work that you can copyright; if you include song lyrics, lines from books, films or tv shows, or famous people and historical figures, you’re not claiming copyright ownership to them by selecting any of these options.

Selecting copyright language doesn’t register your work with any copyright offices, or transfer copyright ownership to Wattpad (you grant Wattpad some limited licenses when you upload a story or other content). If you want to register it with your country’s copyright office, there are a lot of resources online to help you. You can search for your country’s copyright office through WIPO’s Directory of Intellectual Property Offices at http://www.wipo.int/directory/en/urls.jsp.

 

You may have noticed that 'non-specific' is no longer available as it is not a proper selection. Stories with this are treated as 'All Rights Reserved' as it is most common, and will be reverted to this. If you see a work that still contains the 'non-specific' selection, this does not mean that the work can be adapted or distributed without repercussion.

 

The most commonly used licenses are the following:

 

All Rights Reserved
The copyright holder retains all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and creation of their work. In some ways, you have total control over your story, but since copyright doesn’t give you a complete monopoly, others can still use your story in certain ways, by including short excerpts in reviews and recs, creating fanart or covers for you, etc.
Public Domain
It’s also known as “No rights reserved”. Technically, putting a work in the public domain in most countries can be a complicated process, but if you select this option, you’re telling everyone that they can use your story for any purpose; they can print it and sell it, they can make a movie out of it, anything they want. If you select this option, you relinquish all copyrights that you hold in the story.
Creative Commons
Creative Commons has shared the text of a number of types of copyright licenses. If you select one, you reserve some of the rights to your story, but you’re also giving the general public some licenses, like the right to translate your story or make a film using your dialogue, or even print it to sell at a fancon. Individuals wanting to collaborate with a writer must go through this route. There are several Creative Commons licenses to suit your needs including Attribution [CC BY], Share Alike [CC BY-SA], No Derivative [CC BY-ND] and Non Commercial [CC BY-NC]. For more information on Creative Commons copyright options, please visit: http://creativecommons.org/licenses/

 We also recommend checking out our Support Bot when looking for quick answers! You can find our bot by clicking on the icon in the bottom right corner of the Help Center (https://support.wattpad.com/hc/en-us), or going to your Settings > Help Center on the app.

FAQ Copyright

Le droit d’auteur

Wattpad encourage tous les auteurs à exprimer leur créativité et leur imagination à travers des histoires originales. Nous ne permettons aucune violation du droit d’auteur et n'acceptons aucun matériel piraté sur la plateforme. Nous retirerons toutes les oeuvres que nous analyserons et trouverons comme ayant été illégalement publiées. Bien que certains utilisateurs ne soient peut-être pas au courant de la Loi sur le droit d’auteur, nous faisons de notre mieux pour éduquer et informer notre communauté afin de créer un auditoire et une plateforme attrayants pour tous les écrivains.

 

Foire aux questions (FAQ)

Qu’est-ce qu’une violation du droit d’auteur?

  • Publier des œuvres protégées par le droit d’auteur d’autrui sans leur consentement légal
  • Publier au nom d’un auteur et leur donner crédit. Il s’agit toujours d’une violation du droit d’auteur et ce sera traitée de la même façon. Le consentement de l’auteur est TOUJOURS requis.
  • Publier une récit avec des adaptations ou de légères modifications apportées à une œuvre éditée, comme changer de nom, copier les événements et les écrire avec vos propres mots, changer le point de vue du personnage, sont autant de violations du droit d’auteur.
  • Utilisation d’une image que vous ne possédez pas. Cela comprend la réalisation d’une couverture avec une image dont vous ne possédez pas les droits (sauf si elle appartient au domaine public).

 

Qu’est-ce que le droit d’auteur protège et ne protège pas ?

Le droit d’auteur ne protège que la représentation physique d’une idée et non l’idée elle-même. Malheureusement, des intrigues, des thèmes et des titres similaires ne suffisent pas à constituer une violation du droit d’auteur. C’est pourquoi il y a beaucoup d’histoires et de films qui se ressemblent beaucoup. À moins qu’il y ait une preuve substantielle de violation du droit d’auteur qui peut tenir devant un tribunal, les administrateurs de site Web ne sont pas en mesure de supprimer l’histoire. Si c’est le cas, nous vous suggérons d’essayer de contacter l’autre auteur et d’essayer respectueusement de résoudre le problème en privé. Si vous n’êtes pas certain qu’une œuvre viole votre droit d’auteur, nous vous encourageons à demander des conseils professionnels ou juridiques avant de soumettre un avis.

 

Comment Wattpad traite-t-il la violation du droit d’auteur ?

Wattpad prend la violation du droit d’auteur très au sérieux. Les utilisateurs ne sont pas autorisés à publier des histoires qu’ils ne possèdent pas à moins d’avoir la permission légale du propriétaire et de pouvoir en fournir des preuves sur demande. Toutes les oeuvres publiées qui nous sont signalées ou que nous découvrons, sont retirées immédiatement. Si l’œuvre du litige n’est pas publiée, nous exigeons que le propriétaire soumette une demande de DMCA (Digital Millennium Copyright Act) et nous supprimerons les travaux de contrefaçon aussi rapidement que possible !

 

Comment Wattpad protège-t-il mon travail ?

Il y a actuellement des centaines de millions de publications d’histoires sur Wattpad et des centaines de milliers de nouvelles publications sont ajoutées chaque jour. Nous avons plusieurs mesures en place pour limiter la violation du droit d’auteur sur Wattpad. C’est une tâche monumentale, mais que nous prenons très au sérieux. Votre travail est automatiquement protégé en vertu de la Loi sur le droit d’auteur dès que vous le mettez sous format fixe, comme une trace écrite.  Il existe plusieurs options de licence de droit d’auteur que vous pouvez sélectionner lors de la publication d’une histoire sur Wattpad et vous pourrez les trouver dans notre article sur les droits d’auteur. Nous respectons le processus de DMCA, donc si vous croyez que votre travail a été copié, vous pouvez soumettre une demande de retrait du DMCA et nous y répondrons le plus tôt possible. Les fonctions copier/coller sont également désactivées sur Wattpad, ce qui empêche les utilisateurs de copier facilement votre travail. Pour obtenir la plus grande protection pour votre histoire (ou pour poursuivre quelqu’un en justice ) vous pouvez l’enregistrer au service du droit d’auteur de votre pays.

 

Comment puis-je signaler les violations de droit d’auteur sur Wattpad ?

Veuillez consulter notre article Signaler une violation de droit d’auteur pour obtenir des renseignements sur la façon de signaler des histoires éditées et sur ce qu’il faut faire si vous trouvez une œuvre non-éditée sur Wattpad.

 

Mon travail a été copié et publié sur Wattpad ou un autre site Web. Que puis-je faire ?

Veuillez consulter notre article Signaler une violation de droit d’auteur pour plus d’informations et instructions sur la façon de signaler une violation de droit sur Wattpad et connaître ce qu’il faut faire si votre travail a été copié depuis Wattpad vers un autre site Web.

 

Je ne veux pas fournir les renseignements personnels demandés dans l’avis de retrait du DMCA. Que puis-je faire ?

Le formulaire de demande de retrait vous demandera vos renseignements personnels. Il s’agit d’un document juridique et nous sommes tenus de recueillir les renseignements nécessaires pour avancer dans votre demande. Nous ne partageons pas vos données personnelles fournies dans l’avis de retrait avec l’autre partie lorsque nous supprimerons le travail. Nous sommes simplement tenus par la loi de recueillir les informations. Malheureusement, nous ne pouvons pas donner suite à la demande si ces informations ne sont pas fournies. Nous recommandons d’envoyer des messages à l’utilisateur et d’essayer de résoudre le problème personnellement.

Les vidéos qui pourraient enfreindre le règlement se trouvent sur la plateforme Youtube et sont simplement intégrées à votre histoire. Elles sont la responsabilité de Youtube et doivent être signalées par eux. Si la vidéo est retirée de Youtube, elle ne fonctionnera plus sur Wattpad. Les directives de contenu de Wattpad s’appliquent toujours et nous supprimerons les vidéos de votre histoire qui violent les politiques de Wattpad, mais nous ne  pouvons pas les supprimer de Youtube.

 

Choix de la langue des droits d’auteur

Lorsque vous publiez votre histoire sur Wattpad en utilisant les options avancées, il y a plusieurs options de droits d’auteur que vous pouvez sélectionner. Chacune des options ne s’applique qu’aux oeuvres que vous pouvez protéger par le droit d’auteur; si vous incluez des paroles de chansons, des citations de livres, de films, des émissions de télévision, ou des personnages célèbres et historiques, vous n’en revendiquez pas les droits d’auteur en choisissant l’une de ces options.

La sélection de la langue des droits d’auteur n’enregistre pas votre travail avec un quelconque service de droit d’auteur et ne donne aucun de ces droits à Wattpad (vous accordez seulement à Wattpad quelques licences limitées lorsque vous publiez une histoire ou autre contenu). Si vous voulez l’enregistrer auprès du service de droits d’auteur de votre pays, il y a beaucoup de ressources en ligne pour vous aider. Vous pouvez rechercher le service de droit d’auteur de votre pays à l’adresse suivante : http://www.wipo.int/directory/en/urls.jsp.

Les licences les plus couramment utilisées sont les suivantes :

 

Tous droits réservés

Le titulaire des droits d’auteur conserve tous les droits prévus par la loi, comme la distribution, l’exécution et la création de son oeuvre. D’une certaine façon, vous avez un contrôle total sur votre histoire, mais puisque les droits d’auteur ne vous donne pas un monopole complet, d’autres peuvent encore utiliser votre histoire de certaines façons, en incluant de courts extraits dans des revues, en créant des oeuvres artistiques ou des couvertures pour vous, etc.

 

Domaine public

On l’appelle aussi « Aucun droit réservé ». Techniquement, la publication d’une oeuvre dans le domaine public dans la plupart des pays peut être un processus compliqué, mais si vous choisissez cette option, vous dites à tout le monde qu’ils peuvent utiliser votre histoire à n’importe quelle fin; ils peuvent l’imprimer et la vendre, ils peuvent en faire un film, tout ce qu’ils veulent. Si vous sélectionnez cette option, vous renoncez à tous les droits d’auteur que vous détenez sur l’histoire.

 

Creative Commons

Creative Commons partage les caractéristiques d’un certain nombre de types de licences de droits d’auteur. Si vous en choisissez une, vous vous réservez certains droits sur votre histoire, mais vous donnez aussi au grand public des licences, comme le droit de traduire votre histoire ou de faire un film en utilisant vos dialogues, ou même de l’imprimer pour le vendre à un convention. Les personnes qui veulent collaborer avec un auteur doivent suivre cette voie. Il existe plusieurs licences Creative Commons pour répondre à vos besoins, notamment Attribution [CC BY], Partager à l’identique [CC BY-SA], Aucune modification [CC BY-ND] et Non Commercial [CC BY-NC]. Pour de plus amples informations sur les options de droits d’auteur de Creative Commons, veuillez consulter : https://creativecommons.org/licenses/?lang=fr

 

 

 

 

Copyright FAQ

Wattpad ermuntert alle Geschichtenerzähler/innen, ihre Kreativität und Vorstellungskraft durch originelle Geschichten auszudrücken. Wir erlauben keinerlei Urheberrechtsverletzungen oder raubkopierte Materialien auf der Plattform und werden alle Werke entfernen, wenn wir bemerken, dass sie illegal veröffentlicht wurden. Auch wenn einige Nutzer/innen nicht über die Urheberrechtsgesetze Bescheid wissen, versuchen wir unser Bestes, die Gemeinschaft zu bilden und zu informieren, während wir gleichzeitig ein aktives Publikum für unsere Autorinnen und Autoren aufbauen.

 

Häufig gestellte Fragen - FAQ

Was ist eine Urheberrechtsverletzung?

  •  Die urheberrechtlich geschützten Werke anderer ohne ihre legale Einwilligung zu veröffentlichen
  • Ungefragt für einen anderen Autor oder eine andere Autoren veröffentlichen und diese als Verfasser nennen. Dies ist immer noch eine Verletzung des Urheberrechts und wird entsprechend behandelt. Es ist IMMER die Einwilligung des Autors oder der Autorin notwendig.
  • Adaptionen oder leichte Veränderungen von Werken, wie zum Beispiel nur die Namen zu verändern und dieselbe Geschichte zu veröffentlichen, Ereignisse zu kopieren und in eigenen Worten zu schreiben oder dieselbe Geschichte mit einer veränderten Charakterperspektive veröffentlichen, sind ebenfalls Urheberrechtsverletzungen.
  • Ein Bild zu nutzen, dass du nicht besitzt. Das schließt ein, Cover mit Bildern zu erstellen, an denen du keine Rechte besitzt (außer diese sind in Public Domain)

 

Was schützt Urheberrecht und was nicht?

Das Urheberrecht schützt nur die physische Darstellung einer Idee, nicht die Idee selbst. Leider sind ähnliche Plots, Themen der Geschichte und Titel nicht genug, um eine Urheberrechtsverletzung darzustellen. Solange es keine erheblichen Beweise einer Urheberrechtsverletzung gibt, die auch vor Gericht standhalten, werden Website-Administratoren eine Geschichte nicht entfernen können. Falls dies der Fall ist, schlagen wir vor, dass du versuchst, den anderen Autor oder die andere Autorin zu kontaktieren und das Problem privat und respektvoll zu lösen. Falls du dir unsicher bist, ob ein Werk dein Urheberrecht verletzt, ermutigen wir dich, professionellen / juristischen Rat einzuholen, ehe du einen Antrag einreichst.

 

Wie geht Wattpad mit Urheberrechtsverletzungen um?

Wattpad nimmt Urheberrechtsverletzungen sehr ernst. Benutzer dürfen keine Geschichten veröffentlichen, die sie nicht besitzen, es sei denn, sie haben die rechtliche Erlaubnis des Eigentümers und können auf Anfrage Beweise vorlegen. Alle traditionell publizierten Werke, die uns gemeldet werden oder die wir entdecken, werden sofort entfernt. Wenn das Werk nicht traditionell publiziert ist, muss der Eigentümer eine DMCA-Anfrage stellen und wir werden urheberrechtsverletzende Werke so schnell wie möglich entfernen!

 

Wie schützt Wattpad meine Geschichten?

Derzeit sind Hunderte Millionen Geschichten auf Wattpad hochgeladen, und täglich werden über Hunderttausende neuer Uploads hinzugefügt. Wir haben verschiedene Maßnahmen getroffen, um Urheberrechtsverletzungen auf Wattpad zu begrenzen. Es ist eine monumentale Aufgabe, die wir aber sehr ernst nehmen. Dein Werk wird automatisch urheberrechtlich geschützt, sobald du es in ein festes Format wie das Niederschreiben bringst. Es gibt verschiedene Urheberrechtslizenzoptionen, die du auswählen kannst, wenn du eine Geschichte auf Wattpad veröffentlichst. Du findest sie in unserem Artikel zu Urheberrechten. Wir halten uns an den DMCA-Prozess. Wenn du also der Meinung bist, dass deine Arbeit rechtswidrig kopiert wurde, kannst du einen DMCA-Entfernungsantrag einreichen. Wir werden so schnell wie möglich antworten. Die Funktionen zum Kopieren / Einfügen sind außerdem auf Wattpad deaktiviert, sodass Benutzer deine Geschichte nicht einfach kopieren können. Um den größtmöglichen Schutz dafür zu erhalten (oder zu klagen, wenn jemand rechtswidrig dagegen verstößt), musst du sie beim Urheberrechtsamt deines Landes registrieren.

 

Wie melde ich Urheberrechtsverletzungen auf Wattpad?

In unserem Artikel zu Urheberrechtsverletzungen findest du Informationen dazu, wie du veröffentlichte Werke meldest und was zu tun ist, wenn du ein nicht veröffentlichtes Werk auf Wattpad findest.

 

Meine Arbeit wurde kopiert und auf Wattpad oder einer anderen Website veröffentlicht. Was kann ich machen?

Weitere Informationen und Anweisungen zum Melden des Urheberrechts auf Wattpad und zur Vorgehensweise, wenn deine Geschichte von Wattpad auf eine andere Website kopiert wurde, findest du in unserem Artikel zum Melden des Urheberrechts.

 

Ich möchte die in dem DMCA-Entfernungsantrag angeforderten persönlichen Daten nicht angeben. Was kann ich tun?

Auf dem Antragsformular für die Entfernung wirst du nach deinen persönlichen Daten gefragt. Dies ist ein rechtliches Dokument, und wir müssen die Informationen sammeln, um mit der Anfrage fortzufahren. Wir geben deine persönlichen Daten, die in dem Entfernungsantrag angegeben sind, nicht an die andere Partei weiter, wenn wir die Geschichte entfernen. Wir sind lediglich gesetzlich verpflichtet, die Informationen zu sammeln. Wir können die Anfrage leider nicht bearbeiten, wenn die Informationen nicht bereitgestellt werden. Wir empfehlen, dem Benutzer eine Nachricht zu senden und zu versuchen, das Problem persönlich zu lösen.

Potenziell urheberrechtsverletzende Videos in deiner Geschichte befinden sich auf der YouTube-Plattform und sind einfach in deine Geschichte eingebettet. Es liegt in der Verantwortung von YouTube und muss über diese gemeldet werden. Wenn es von YouTube entfernt wird, funktioniert das Video auch auf Wattpad nicht mehr. Die Inhaltsrichtlinien von Wattpad gelten weiterhin und wir werden Videos aus deiner Story entfernen, die gegen die Wattpad-Richtlinien verstoßen, jedoch nicht von YouTube entfernt werden können.

 

Urheberrechtsform auswählen

Wenn du deine Geschichte mit erweiterten Optionen auf Wattpad veröffentlichst, kannst du aus mehreren Copyright-Optionen auswählen. Jede der Optionen gilt nur für Geschichten, die du urheberrechtlich schützen kannst. Wenn du Songtexte, Zeilen aus Büchern, Filmen oder Fernsehsendungen oder berühmte Personen und historische Persönlichkeiten hinzufügst, beanspruchst du keine Urheberrechte, indem du eine dieser Optionen auswählst.

Durch Auswahl der Urheberrechtsform wird deine Arbeit nicht bei einem Copyright-Amt registriert oder das Urheberrecht wird auf Wattpad übertragen (du gewähren Wattpad einige eingeschränkte Lizenzen, wenn du eine Story oder einen anderen Inhalt hochlädst). Wenn du deine Geschichte beim Urheberrechtsamt deines Landes registrieren möchtest, stehen dir online zahlreiche Ressourcen zur Verfügung. Du kannst das Urheberrechtsamt deines Landes über das WIPO-Verzeichnis für geistiges Eigentum unter http://www.wipo.int/directory/en/urls.jsp suchen.

 Möglicherweise hast du bemerkt, dass "unspezifisch" nicht mehr verfügbar ist, da es sich nicht um eine richtige Auswahl handelt. Geschichten mit diesem Thema werden wie üblich als "Alle Rechte vorbehalten" behandelt und auf diese zurückgesetzt. Wenn du ein Werk siehst, das noch die Auswahl "unspezifisch" enthält, bedeutet dies nicht, dass das Werk ohne Auswirkungen angepasst oder verteilt werden kann 

Die am häufigsten verwendeten Lizenzen sind die folgenden:

 

Alle Rechte vorbehalten

Der Inhaber des Urheberrechts behält alle durch das Urheberrecht vorgesehenen Rechte wie Verbreitung, Aufführung und Erstellung seiner Geschichten. In gewisser Weise hast du die vollständige Kontrolle über deine Geschichte, aber da dir das Urheberrecht kein vollständiges Monopol einräumt, können andere deine Geschichte dennoch auf bestimmte Weise verwenden, indem sie kurze Auszüge in Rezensionen und Aufzeichnungen einfügen, Fanarts oder Cover für dich erstellen usw.

 

Public Domain

Es wird auch als "Keine Rechte vorbehalten" bezeichnet. Technisch gesehen kann es in den meisten Ländern ein komplizierter Prozess sein, eine Arbeit öffentlich zugänglich zu machen. Wenn du diese Option auswählst, sagst du allen, dass sie deine Geschichte für jeden Zweck verwenden können. Sie können es drucken und verkaufen, sie können daraus einen Film machen, was sie wollen. Wenn du diese Option auswählst, gibst du alle Urheberrechte an der Geschichte auf.

 

Creative Commons (CC) Namensnennung

Creative Commons hat den Text einer Reihe von Arten von Urheberrechtslizenzen geteilt. Wenn du eine auswählst, behältst du dir einige Rechte an deiner Geschichte vor, aber du erteilst der Öffentlichkeit auch einige Lizenzen, z. B. das Recht, deine Geschichte zu übersetzen oder einen Film mithilfe deiner Dialoge zu machen oder ihn sogar auszudrucken, um ihn auf einer Fan-Convention zu verkaufen. Personen, die mit einem Schriftsteller zusammenarbeiten möchten, müssen diesen Weg gehen. Es gibt verschiedene Creative Commons-Lizenzen, die deinen Anforderungen entsprechen, einschließlich Namensnennung (CC) Namensnenn. nicht-komm, (CC) Namensnenn. nicht-komm keine Bearb., (CC) Namensnenn. nicht-komm Weiterg. U. gl. Bedinggen, (CC) Namensnennung unter gleichen Bedingungen, (CC) Namensnennung keine Bearbeitung. Weitere Informationen zu den Copyright-Optionen von Creative Commons findest du unter: http://creativecommons.org/licenses/

 

  

 

 

Auteursrechten FAQ

Wattpad moedigt iedereen aan om hun creativiteit en fantasie de vrije loop te laten gaan door middel van hun verhalen. Het schenden van auteursrechten of gestolen materiaal op het platform wordt niet toegestaan. Werken waarvan we ontdekken dat ze illegaal gepubliceerd zijn zullen dan ook worden verwijderd. Hoewel sommige gebruikers mogelijk niet op de hoogte zijn van de auteursrechtwetgeving, doen we ons best om onze gemeenschap voor te lichten en te informeren en tegelijkertijd een boeiend publiek voor alle schrijvers op te bouwen.

 

Veelgestelde Vragen 

Wat is het schenden van auteursrechten?

  • Het publiceren van auteursrechtelijke werken zonder de toestemming van de eigenaar.
  • Namens de auteur publiceren en krediet geven aan de auteur. Dit is nog steeds een schending van auteursrechten en er wordt dan ook op dezelfde manier gehandeld. Toestemming van de auteur is ALTIJD verplicht.
  • Kleine aanpassingen aan een verhaal, zoals het veranderen van namen, het kopiëren van gebeurtenissen en ze schrijven in eigen woorden, het standpunt van een karakter veranderen zijn ook een schending van auteursrecht.
  • Gebruik maken van media dat niet van jou is. Dit is ook inclusief het maken van een cover met een afbeelding waarvan de rechten niet tot jou toebehoren (tenzij het in het publieke domein is).

 

Wat beschermen auteursrechten wel en niet?

Auteursrechten beschermen alleen de fysieke weergave van een idee, niet het idee zelf. Helaas zijn vergelijkbare plots, verhaalthema's en titels niet voldoende om een inbreuk op het auteursrecht te vormen. Daarom zijn er veel verhalen en films die erg op elkaar lijken. Tenzij er substantiële bewijzen zijn van schending van het auteursrecht die de rechtbank kunnen weerstaan, kunnen websitebeheerders het verhaal niet verwijderen. Als dit het geval is, raden we u aan contact op te nemen met de andere schrijver en het probleem respectvol privé op te lossen. Als u niet zeker weet of een werk het auteursrecht schendt, raden we u aan professioneel/juridisch advies in te winnen voordat u het bij ons meldt.

 

Hoe gaat Wattpad om met schending van het auteursrecht?

Wattpad neemt de schending van auteursrechten heel serieus. Gebruikers zijn niet toegestaan om verhalen te plaatsen die ze niet bezitten, tenzij ze wettelijke toestemming hebben van de eigenaar en op verzoek bewijs kunnen leveren. Alle gepubliceerde werken die aan ons worden gemeld of die we ontdekken, worden onmiddellijk verwijderd. Als het werk niet wordt gepubliceerd, vereisen we dat de eigenaar een DMCA-verzoek indient en zullen we inbreukmakende werken zo snel mogelijk verwijderen!

 

Hoe beschermt Wattpad mijn werk?

Er zijn momenteel honderden miljoenen uploads van verhalen op Wattpad en er worden dagelijks meer dan honderdduizenden nieuwe uploads toegevoegd. We hebben verschillende maatregelen genomen om inbreuk op het auteursrecht op Wattpad te beperken. Het is een monumentale taak, maar een die we heel serieus nemen. Uw werk wordt automatisch beschermd onder de auteurswet zodra u het in een vast formaat zet, zoals het opschrijven. Er zijn verschillende opties voor auteursrecht licenties die u kunt selecteren wanneer u een verhaal op Wattpad plaatst en u kunt ze vinden in ons Auteursrechten-artikel. We houden ons aan het DMCA-proces, dus als je denkt dat je werk niet goed is gekopieerd, kun je een ‘DMCA Take-Down Notitie’ indienen en we zullen zo snel mogelijk reageren. De kopieer-/plakfuncties zijn ook uitgeschakeld op Wattpad, waardoor gebruikers uw werk niet gemakkelijk kunnen kopiëren. Om de meeste bescherming te krijgen (of te vervolgen als iemand er onrechtmatig inbreuk op maakt), moet je het registreren bij het auteursrecht kantoor.

 

Hoe meld ik een schending van auteursrecht?

Lees ons artikel over het melden van schendingen van het auteursrecht voor informatie over het melden van gepubliceerde werken en wat u moet doen als u een niet-gepubliceerd werk op Wattpad vindt.

 

Mijn werk is gekopieerd en gepubliceerd op Wattpad of een andere website. Wat kan ik doen?

Lees ons artikel over het melden van schendingen van het auteursrecht voor informatie en instructies over het melden van gepubliceerde werken en wat u moet doen als uw werk is gekopieerd van Wattpad op een andere website.

 

Ik wil de informatie die van mij gevraagd wordt in de DMCA Take-Down Notitie. Wat kan ik doen?

Het Take-Down Notitie formulier zal u om uw persoonlijke gegevens vragen. Dit is een juridisch document en wij zijn verplicht om de informatie te verzamelen om verder te gaan met het verzoek. We delen uw persoonlijke gegevens die zijn verstrekt in de Take-Down Notitie niet met de andere partij wanneer we het werk verwijderen. We zijn wettelijk verplicht om de informatie te verzamelen. We kunnen helaas niet doorgaan met het verzoek als de informatie niet is verstrekt. We raden u aan de gebruiker een bericht te sturen en het probleem persoonlijk op te lossen.

Mogelijk inbreukmakende video's in uw verhaal staan op het YouTube-platform en zijn eenvoudig in uw verhaal ingebed. Het is de verantwoordelijkheid van YouTube en moet via hen worden gemeld. Als het van YouTube wordt verwijderd, werkt het niet meer op Wattpad. De Content Richtlijnen van Wattpad zijn nog steeds van toepassing en we zullen video's uit je verhaal verwijderen die in strijd zijn met het Wattpad-beleid, maar kunnen ze niet van YouTube verwijderen.

 

Selecteren van een Auteursrecht

Als je je verhaal plaatst op Wattpad, kun je onder het kopje 'Auteursrecht', meerdere opties vinden. Elk van deze opties is alleen van toepassing op werk dat onder Auteursrecht valt; als je songteksten, quotes uit een boek, film of tv programma, bekende personen of historische figuren, toevoegt aan je werk, geef je met deze opties aan geen eigendom of auteursrecht op te eisen.

Het selecteren van een Auteursrecht zorgt echter niet voor een registratie van jouw werk bij auteursrechtelijke organisaties. Ook draag je geen auteursrechten over aan Wattpad (je geeft geeft Wattpad alleen toestemming tot beperkt licenties als je een verhaal of een ander werk upload). Als je jouw werk daadwerkelijk wilt registreren bij een auteursrechtelijke organisatie in jouw land, zijn er genoeg middelen online om je daarbij te helpen. Je kunt een auteursrechtelijke organisatie in jouw land opzoeken via WIPO's Directory of Intellectual Property Offices.

U heeft misschien gemerkt dat ‘niet-specifiek’ niet langer beschikbaar is omdat dit geen goede selectie is. Verhalen die hieronder vallen worden behandeld als ‘Alle Rechten Voorbehouden’ omdat dit het meest voorkomt. Als u een werk ziet dat nog steeds de 'niet-specifieke' selectie bevat, betekent dit niet dat het werk zonder gevolgen kan worden aangepast of verspreid.

 

De meest gebruikte opties zijn als volgt:

Alle Rechten Voorbehouden

De Auteursrechtige behoudt alle rechten verschaft door Auteursrecht, zoals distributie, prestatie of creatie van hun werk. Op sommige manieren heb je totale controle over je verhaal, maar omdat auteursrecht geen volledige monopolie verschaft, kunnen anderen nog steeds gebruik maken van jouw werk op bepaalde manieren, zo kunnen ze korte uittreksels bijvoegen in beoordelingen en aanbevelingen, fanart of een omslag voor jou maken, etc.

 

Publiek Domein

Ook bekend als "Geen rechten voorbehouden". Technisch gezien, kan een werk in een publiek domein zetten in de meeste landen een gecompliceerd process zijn, maar als je deze optie kiest, laat je iedereen weten dat ze dit verhaal voor elk doel mogen gebruiken; ze mogen het drukken en verkopen, ze mogen er een film van maken, alles wat ze willen. Als je deze optie selecteert, sta je alle rechten af die jij over dit verhaal hebt.

 

Creative Commons

Creative Commons deelt zijn tekst met een aantal types auteursrecht. Als je hier één van selecteerd, hou je een aantal rechten over je verhaal, maar je geeft het algemene publiek ook een aantal licenties, zoals het recht om je verhaal te vertalen, of een film maken met jouw dialoog, of zelfs om het te drukken en op een fancon te verkopen. Individuelen die willen samenwerken met een schrijver moeten deze wijze gebruiken. Er zijn verscheidene Creative Commons licenties om aan je behoeftes te voldoen:

Naamsvermelding [CC BY]: Anderen kunnen jouw werken gebruiken en distribueren, maar ze moeten het werk aan jou toeschrijven. Gelijk Delen [CC BY-SA]: Anderen kunnen jouw werk gebruiken, maar waar ze het ook voor gebruiken, moet gedeeld worden. Geen Afgeleide Werken [CC BY-ND]: Jouw werk kan worden gebruikt, woord voor woord, maar het mag niet geremixt of veranderd worden. Niet Commercieel [CC BY-NC]: Mensen mogen jouw werk gebruiken, maar mogen er geen geld mee verdienen.

Voor meer informatie over Creative Commons opties, kijk hier.

 

 

 

 

 

Copyright FAQ

Upphovsrätt Vanliga Frågor

Wattpad uppmuntrar alla författare att uttrycka sin kreativitet och fantasi genom berättelser. Vi tillåter inga upphovsrättsintrång eller piratkopierat material och tar bort alla verk vi upptäcker ha publicerats olagligt. Vissa användare kanske inte känner till upphovsrättslagen, men vi gör vårt bästa för att utbilda och informera communityt samtidigt som skapar en engagerad publik för alla.

 

Vanliga frågor

Vad är upphovsrättsintrång?

  • Publicerar upphovsrättsskyddat material av andra utan deras juridiska samtycke
  • Publicerar åt en författare och ger dem äran. Detta är fortfarande en överträdelse av upphovsrättslagen och kommer att behandlas på samma sätt. Samtycke krävs ALLTID av författaren.
  • Små ändringar av ett verk som att ändra namn, kopiera händelserna och skriva dem med egna ord, ändra berättarperspektiv är också en överträdelse av upphovsrättslagen. 
  • Att använda en bild som du inte äger. Detta inkluderar att göra ett omslag med en bild som du inte äger rättigheter till (såvida det inte är allmän domän). 

 

Vad skyddar och inte skyddar upphovsrättslagen?

Upphovsrättslagen skyddar endas den fysiska presentationen av en idé, inte själva idén. Tyvärr så täcker inte lagen verk med liknande handling, teman och titlar. Det är därför det finns många böcker och filmer som liknar varandra. Om det inte finns något starkt bevis på upphovsrättsintrång som kan hållas fast i en domstol, kan tyvärr inte webb administratörerna inte ta bort berättelsen. Om det skulle vara så, föreslår vi att du försöker kontakta den andra författaren och på ett respektfullt sätt försöka lösa situationen privat. Om du är osäker på om ett verk överträder din upphovsrätt uppmuntrar vi dig att söka professionell/juridisk rådgivning innan du skickar in din begäran. 

 

Hur hanterar Wattpad upphovsrättsintrång?

Wattpad tar upphovsrättsintrång väldigt seriöst. Användare har inte rätten att publicera berättelser som de inte äger om de inte har tillstånd från författaren och kan ge bevis på begäran. Alla publicerade verk som anmäls till oss eller som vi upptäcker, tas bort direkt. Verk som inte har publicerats, krävs det att ägaren lämnar in en DMCA begäran, så vi kan ta bort intrånget så snabbt som möjligt!

 

Hur skyddar Wattpad mitt arbete?

Det finns för närvarande hundratals miljoner berättelser publicerat på Wattpad, och upp mot hundratusentals berättelser publiceras varje dag. Vi har flera åtgärder på plats för att minska intrång av upphovsrätt. Det är en extremt stor uppgift, men en som vi tar på största allvar. Ditt arbete skyddas automatiskt av upphovsrättslagen så fort du sätter det i fast format, som att skriva ner det. Det finns flera alternativ av upphovsrättigheter som du kan välja när du laddar upp en berättelse på Wattpad och du kan hitta den i artikeln om Upphovsrätt. Vi följer DMCA processen, så om du tror att ditt arbete har blivit kopierat, kan du fylla i DMCA - begäran om borttagning så svarar vi så fort vi kan. Kopiera och klistra funktionen är inaktiv på Wattpad, vilket förhindrar användare från att lätt kunna kopiera ditt arbete. För att få det mesta och bästa skyddet för ditt arbete (eller stämma någon som olagligt kopierar) måste du registrera det på ditt lands (Sverige) Copyright Office.

 

Hur rapporterar jag upphovsrättsintrång på Wattpad?

Kolla i vår Rapportera upphovsrättsintrång artikel för information om hur du rapporterar publicerade verk och vad du ska göra om du upptäcker verk som inte publicerats (icke tillgängligt att köpa).

 

Mitt arbete har blivit kopierat och publicerat på Wattpad eller en annan sida. Vad kan jag göra?

Kolla i vår Rapportera upphovsrätts artikel för information och instruktioner om hur du rapporterar upphovsrätt på Wattpad och vad du ska göra om ditt arbete har kopierats till en annan sida.

 

Jag vill inte ge ut de personliga uppgifter som behövs i DMCA - begäran om borttagning. Vad kan jag göra?

Formuläret om begäran av borttagning kommer att fråga dig om dina personliga uppgifter. Detta är ett juridiskt dokument och vi måste samla in informationen för att gå vidare med begäran. Vi delar inte dina personuppgifter som anges i begäran med andra parten när vi tar bort berättelsen. Vi är skyldiga enligt lag att samla in denna information. Vi kan tyvärr inte gå vidare med begäran om informationen inte anges. Vi rekommenderar att du kontaktar användaren och försöker lösa problemet privat. 

Potentiella överträdelser av videos i din berättelse finns på YouTube är helt enkelt inbyggda i din berättelse. Det är YouTubes ansvar och måste rapporteras genom dem. Om de tas bort från YouTube, funkar de inte längre på Wattpad. Wattpads riktlinjer gäller fortfarande och vi tar bort videos från din berättelse om de strider mot Wattpads riktlinjer, men kan inte ta bort dem från YouTube. 

 

Välja upphovsrättslicens

När du publicerar en berättelse kan du genom “Avancerat” välja mellan de olika licensen. Valen skyddar bara det verk du har skapat; om du inkluderar sångtexter, rader från böcker, filmer eller tv-serier eller kända personer och historiska figurer, gör du inte anspråk för dessa enligt upphovsrätten genom att välja något av dessa alternativ.

Att välja upphovsrättslicens registrerar inte ditt verk på ett Copyright office, eller ger äganderätt till Wattpad (du ger Wattpad en viss licens rätt när du laddar upp berättelser eller annat innehåll). Om du vill registrera det hos ditt lands Copyright kontor, finns det många resurser online som kan hjälpa dig. Du kan söka efter ditt lands Copyright office genom WIPO:s katalog för immateriella rättigheter på http://www.wipo.int/directory/en/urls.jsp

Du kanske har märkt att ‘ospecifik’ inte längre är ett alternativ, eftersom det inte är ett riktigt alternativ. Berättelser med detta alternativet behandlas som ‘Alla rättigheter förbehållna’ eftersom det är det vanligaste alternativet, och kommer att ändras till detta. Om du ser ett verk som fortfarande innehåller det ‘ospecifika’ valet, betyder det inte att verket kan anpassas eller distribueras utan återverkningar.

 

De vanligaste använda licenser är följande:

Alla rättigheter förbehållna © (All Rights Reserved) 

Upphovsrättsinnehavaren behåller alla rättigheter som tillhandahålls av upphovsrätten, såsom distribution, utförande och skapande av deras verk. På vissa sätt har du total kontroll över din berättelse, men eftersom upphovsrätt inte ger dig ett komplett monopol, kan andra fortfarande använda din berättelse på vissa sätt, genom att ta med korta utdrag i recensioner och recenseras, skapa fanart eller omslag för dig, etc.

 

Allmän Domän (Public Domain/No Rights Reserved)

Tekniskt sett kan det vara en komplicerad process att lägga ett verk i allmänhetens område i de flesta länder, men om du väljer det här alternativet säger du alla att de kan använda din berättelse för alla ändamål; de kan skriva ut den och sälja den, de kan göra en film av det, allt de vill ha. Om du väljer det här alternativet, avstår du från alla upphovsrättigheter som du har i berättelsen. 

 

Kreativ Allmänhet CC (Creative Commons)  

Kreativ Allmänhet har delat texten till ett antal typer av upphovsrättigheter. Om du väljer en, reserverar du några av rättigheterna till din berättelse, men du ger också allmänheten vissa licenser, som rätten att översätta din berättelse eller göra en film med din dialog, eller till och med skriva ut den för att sälja på en fancon. Personer som vill samarbeta med en författare måste gå igenom den här vägen. Det finns flera kreativa allmänhets licenser som passar dina behov, inklusive Erkännande [CC BY], Dela lika [CC BY-SA], Inget derivat [CC BY-ND] och Icke kommersiellt [CC BY-NC]. För mer information om Creative Commons copyrightalternativ, besök: http://creativecommons.org/licenses/

 

 

 

 

 

 

Авторские права FAQ

Ваттпад поощряет всех писателей выражать свою креативность и воображение через истории. Мы не разрешаем любое нарушение авторских прав и пиратство материалов на нашей платформе, поэтому удаляем любые найденные работы, которые размещены незаконно. Несмотря на то что некоторые пользователи не осведомлены о законе о нарушении авторских прав, мы делаем всё возможное для просвещения и доведения информации до нашего сообщества путем взаимодействия с аудиторией писателей.

Часто Задаваемые Вопросы (FAQ)

 Что такое нарушение авторских прав? 

  • Размещение работы другого автора без официального разрешения
  • Размещение постов от имени автора и ссылки на него. Это также относится к нарушению авторских прав, и к данным действиям принимаются те же меры. Разрешение от автора необходимо ВСЕГДА 
  • Адаптация или минимальные изменения в произведении, такие как замена имен, копирование событий и переписывание их своими словами, а также смена точки зрения героев, нарушают авторские права.
  • Использование изображений, права на которые вам не принадлежат. Сюда входит создание обложек с изображениями, на которые вам не принадлежат права (исключение составляют изображения с открытой лицензией)

 

Что защищает и не защищает закон об авторских правах? 

Закон об авторских правах защищает лишь материальное воплощение идеи, но не саму идею. К сожалению схожие сюжеты, темы повествования и заголовки не являются причиной для заявки на нарушение авторских прав. Поэтому существует так много книг и фильмов со схожим сюжетом. Если у вас нет веского доказательства, которое можно представить в суде, администраторы сайта не могут удалить историю. В этом случае мы советуем обратиться к другому автору и вежливо попытаться решить проблему лично. Если вы не уверены, нарушает ли работа чьи-либо авторские права, советуем спросить совет профессионалов/юристов, прежде чем подавать жалобу.

 

Как Ваттпад решает вопросы нарушения авторских прав? 

Ваттпад относится к нарушению авторских прав крайне серьезно. Пользователям запрещено размещать истории, которые им не принадлежат, если только у них нет официального разрешения от владельца и они не могут предоставить доказательства. Любая опубликованная работа, на которую мы получаем жалобу или которую находим, удаляется незамедлительно. Если произведение не опубликовано, мы просим ее автора подать форму жалобы DMCA, на основании которой удаляем заявленную работу в кратчайшие сроки.

 

Как Ваттпад защищает мои произведения?

На данный момент на Ваттпаде сотни миллионов загруженных историй, и более сотен тысяч появляется каждый день. Мы предпринимаем несколько мер сразу, чтобы сократить нарушения авторских прав на Ваттпаде. Это сложная задача, но мы рассматриваем ее серьезно. Ваша работа автоматически является защищенной Законом об Авторских Правах, как только вы записываете ее словами. Существует несколько видов лицензий, которые вы можете выбрать при загрузке своей работы на Ваттпад, их можно найти в нашей статье об Авторских Правах. Мы используем процесс DMCA, то есть если вы полагает, что вашу работу незаконно скопировали, вы имеете право подать жалобу по форме DMCA-заявке об Удалении, и мы ответим вам в кратчайшие сроки. Функция “Копировать/Вставить” также отключена на Ваттпаде, что не позволяет другим с легкостью скопировать вашу работу. Чтобы получить больше защиты (или иметь право подать в суд на того, кто незаконно скопировал ваше произведение), необходимо зарегистрировать произведение в офисе по авторским правам вашей страны.

 

Как подать жалобу на Ваттпаде о нарушении аторских прав? 

Пожалуйста, прочтите статью Подача Жалоб на Нарушение Авторских Прав, чтобы получить дополнительную информацию о том, как заявить на опубликованную работу и что делать, если вы нашли неопубликованную работу на Ваттпаде.

 

Мое произведение скопировали и опубликовали на Ваттпаде или другом сайте. Что мне делать?

Пожалуйста, прочтите статью Подача Жалоб на Нарушение Авторских Прав, чтобы получить дополнительную информацию о том, как подать заявку на нарушение авторских прав на Ваттпаде и что делать, если ваша работа была скопирована с Ваттпада на другой сайт.

 

Я не хочу предоставлять персональную информацию, требуемую в форме DMCA-заявке об Удалении. Что мне делать? 

В заявке об удалении необходимо указать персональную информацию. Это официальный документ, и нам нужна информация, чтобы принять меры. Мы нигде не размещаем вашу персональную информацию, предоставленную в заявке на удаление контента. Она необходима по закону. К сожалению, мы не можем принять меры, если информация не предоставлена. Советуем тогда обратиться лично к нарушившему авторские права пользователю и решить проблему лично. 

Потенциально нарушающие чьи-то права видео в вашей истории размещены на платформе YouTube и попросту вставлены в историю. За них несет ответственность YouTube, поэтому жалобы необходимо подавать через него. Если видео удаляется с YouTube, оно исчезает и с Ваттпада. Правила Размещения Контента на Ваттпаде все равно распространяются на них, и мы удалим видео из вашей истории, если оно противоречит политике Ваттпада, но не может быть удалено с YouTube.

 

Выбор языка Авторских Прав

Когда вы размещаете историю на Ваттпаде, используя Расширенные Настройки, есть несколько вариантов авторских прав, из которых вы можете выбирать. Все эти варианты подходят только к тем работам, которые можно защитить авторскими правами; если вы включаете в произведение слова песен, цитаты из книг, фильмов и сериалов или изречения известных людей и исторических личностей, вы не можете заявлять на них авторские права, а значит и выбрать один из вариантов. 

Выбор языка авторских прав не регистрирует вашу работу в Бюро регистрации Авторских Прав, а также не передает права Ваттпаду (Вы лишь даете Ваттпаду Неисключительную лицензию на произведения при загрузке историй и другого контента). Если вы желаете зарегистрировать свое произведение в Бюро регистрации Авторских Прав, существует множество онлайн-сайтов, которые могут вам в этом помочь. Попробуйте поискать Бюро своей страны на сайте WIPO’s Directory of Intellectual Property Offices at http://www.wipo.int/directory/en/urls.jsp.

 Наиболее часто используемые типы лицензий следующие:

Все права защищены

Держатель прав получает все права, предусмотренные законом об авторском праве, такие как дистрибуция, исполнение и создание произведения. В некоторой степени вы имеете полный контроль над своей историей, но так как авторское право не дает вам полную монополию, другие все еще могут использовать вашу историю, например включать ее короткий отрывок в рецензии и записи, создавать фанарты или обложки для вас и т.д.

Общедоступный домен

Также известный как “Никакие права не защищены”. Теоретически представление произведения в общедоступный домен для большинства стран может быть сложным, но если вы выбираете данную опцию, то даете разрешение на использование своей истории в любых целях; ее могут печатать и продавать, адаптировать в киноверсию и делать с ней все, что угодно. Если вы выбираете данную опцию, вы отказываетесь от всех прав на произведение. 

Лицензии Creative Commons (СС)

Creative Commons (СС), или Право Совместного Владения включает в себя несколько типов лицензий. Если вы выбираете одну из них, то оставляете за собой некоторые права на историю, но также отдаете некоторые права, например, право на перевод, создание фильма с вашими диалогами и даже печать и распространение на различных книжных ярмарках.Те, кто хочет работать с писателем, должны использовать эту лицензию. Виды Creative Commons (СС) лицензий подразумевают Атрибуцию [CC BY] -- «С указанием авторства», Share Alike [CC BY-SA] -- «С указанием авторства — С сохранением условий», No Derivative [CC BY-ND] -- «С указанием авторства — Без производных», и Non Commercial [CC BY-NC] -- «С указанием авторства — Некоммерческая». Узнать больше о видах лицензий можно на сайте: http://creativecommons.org/licenses/

 

 

 

 

Prawa autorskie

Wattpad zachęca wszystkich swoich twórców do wyrażania swojej wyobraźni i kreatywności za pomocą oryginalnych opowieści. Nie zezwalamy na żadne naruszenia praw autorskich, czy zamieszczanie “spiraconych” materiałów na naszej platformie i usuwamy wszelkie treści, o których odkryjemy, że zostały zamieszczone sprzecznie z prawem. Nie wszyscy użytkownicy są świadomi zawiłości prawa autorskiego, ale robimy co w naszej mocy, aby ich edukować i informować w taki sposób dążąc do stworzenia zapraszającej i angażującej społeczności dla wszystkich.

Najczęstsze Pytania

Czym jest naruszenie praw autorskich?

  • Publikowanie objętej prawami autorskimi twórczości, należącej do kogoś innego, bez ich prawnie skutecznej zgody.
  • Publikowanie objętej prawami autorskimi twórczości, należącej do kogoś innego i uznanie tego dzieła za cudze (np. Pisząc “Dzieło nie moje, wszelkie prawa należą do autora Sławny Pisarz”). To wciąż jest naruszeniem praw autorskich i zostanie potraktowane w analogiczny sposób. Prawnie skuteczna zgoda ZAWSZE jest wymogiem.
  • Adaptacje lub drobne zmiany cudzej twórczości; takie jak zmienianie imion, kopiowanie dokładnych wydarzeń i przepisanie ich własnymi słowami oraz zmienianie perspektywy, z której dzieje się opowieść, są wszystkie naruszeniem praw autorskich.
  • Używanie zdjęcia, obrazu, rysunku; pliku graficznego, który nie jest twoją własnością i nie uzyskałeś praw do użytku. W to zalicza się stworzenie okładki na bazie pliku graficznego, do którego nie ma się praw. (O ile uprzednio wymienione rzeczy nie są w domenie publicznej).

 

Co dokładnie chroni, a czego nie chroni, prawo autorskie?

Prawo autorskie chroni jedynie fizyczną ekspresję, reprezentację idei, nie samą koncepcję idei czy pomysłu. Podobne fabuły, motywy czy tytuły nie starczą, aby móc mówić o naruszeniu praw autorskich. Dlatego między innymi istnieje wiele opowieści i filmów, które są do siebie bardzo podobne.

O ile nie istnieje dogłębna ilość dowodów naruszenia praw autorskich, która jawnie i klarownie przedstawia owo naruszenie w świetle prawa, administratorzy strony nie są w stanie usunąć opowieści. W takim wypadku sugerujemy skontaktowanie się z drugim pisarzem i kulturalną wymianę zdań, w celu rozwiązania kwestii prywatnie.

Jeśli nie jest się pewnym, czy pewne dzieło narusza prawa autorskie, sugerujemy wpierw skontaktować się z profesjonalną/legalną pomocą w tej kwestii, przed podjęciem dalszych działań.

  

W jaki sposób Wattpad radzi sobie z naruszeniem praw autorskich?

Wattpad podchodzi do kwestii naruszenia praw autorskich bardzo poważnie. Użytkownikom nie wolno publikować cudzych materiałów, o ile nie posiadają prawnie skutecznej zgody od właściciela praw autorskich i są w stanie okazać dowody posiadania owej zgody, jeśli zostaną o nią poproszeni.

Wszelkie tradycyjnie wydawane dzieła, które zostaną nam zgłoszone lub sami odkryjemy, zostają natychmiast usunięte. Jeśli dzieło nie jest tradycyjnie wydane, to konieczne jest wysłanie żądanie usunięcia treści, powołującego się na DMCA (tzw. “DMCA request”) wówczas usuniemy naruszający materiał tak szybko, jak tylko możemy!

 

W jaki sposób Wattpad chroni moją twórczość?

Obecnie na Wattpadzie istnieją setki milionów opowieści, a każdego dnia użytkownicy dodają setki tysięcy więcej. Posiadamy kilka mechanizmów, aby trzymać naruszanie praw autorskich na Wattpadzie w ryzach. Jest to gargantuiczna zagwozdka, ale taka, do której podchodzimy z powagą i determinacją. 

Twórczość wszelkiej maści automatycznie podlega prawom autorskim w chwili, w której zostaje umieszczona w utrwalony format, na przykład wraz ze spisaniem opowieści. Jednak na Wattpadzie istnieje kilka opcji licencji praw autorskich, które można wybrać w momencie publikacji dzieła. Więcej informacji o nich można znaleźć w artykule o prawach autorskich.

Podlegamy wszelkim kwestiom i procesom DMCA, więc jeśli wierzysz, że twoja praca została umieszczona lub splagiaryzowana na Wattpadzie bez twojej wyraźnej zgody, możesz wysłać żądanie usunięcia treści powołującego się na DMCA (tzw. “DMCA request”)   wówczas usuniemy naruszający materiał tak szybko, jak tylko możemy!

Co więcej funkcje kopiuj/wklej są docelowo zablokowane na naszej platformie, co utrudnia użytkownikom manualne kopiowanie dzieł. 

 

W jaki sposób mogę zgłosić naruszenie praw autorskich na Wattpadzie?

Prosimy sprawdzić nasz artykuł o zgłaszaniu naruszeń praw autorskich, aby uzyskać pełen wymiar informacji. Znajdziecie tam informacje o zgłaszaniu zarówno ówcześnie wydanych opowieści, jak i takich, które nigdy nie zostały oficjalnie wydane.

 

Moje dzieło zostało skopiowane i opublikowane na Wattpadzie/innej stronie. Co mogę zrobić?

Prosimy sprawdzić nasz artykuł o zgłaszaniu naruszeń praw autorskich, aby uzyskać pełen wymiar informacji. Znajdziecie tam również dokładne instrukcje co do optymalnych kroków do podjęcia, w wypadku skopiowania dzieła z Wattpada na inną stronę.

 

Nie chcę podawać danych osobowych, które są wymagane w żądaniu usunięcia treści DMCA. Co mogę zrobić?

Poprawne wypełnienie wyżej wymienionego żądania będzie wymagało podania danych osobowych. Jest to dokument prawny i prawo wymaga od nas zbierania odpowiednich informacji, aby kontynuować proces.

Nie ujawniamy żadnych danych osobowych w jakikolwiek sposób, przede wszystkim nie z osobą, przeciwko której żądanie usunięcia zostało wysłane.

Zwyczajnie, w świetle prawa, nie jesteśmy w stanie przerabiać tych materiałów bez zebrania danych, co jest bardzo niefortunne.

 

A co z zamieszczonymi w twórczości odnośnikami, jak filmy na platformie YouTube, które potencjalnie naruszają treści autorskie?

W takich wypadkach odpowiedzialność i zarządzanie takimi odnośnikami jest kwestią właścicieli tych platform i są to rzeczy poza jurysdykcją Wattpada. Jeśli np. Znajdziemy w opowiadaniu odnośnik do filmu YouTube, który narusza prawa autorskie, to należy to zgłosić przez platformę YouTube. Jeśli odnośnik zostanie usunięty z domeny, na której się znajdował, to przestanie również działać na wattpadzie. Jednakże Wytyczne Treści Wattpada wciąż aplikują do takich sytuacji i, choć Wattpad oczywiście nie może usuwać materiałów z cudzych platform, to usunie odnośnik z dzieła na własnej platformie.

 

Wybieranie rodzaju praw autorskich

Gdy opublikujesz swoją opowieść na Wattpadzie, możesz zauważyć, że zaawansowane opcje kryją w sobie kilka różnych rodzajów praw autorskich.

Ważne: każda z tych opcji jest aplikowana tylko i wyłącznie do materiałów, do których faktycznie mógłbyś mieć prawa autorskie. Więc jeśli w swojej opowieści na Wattpadzie umieścisz cytowane fragmenty tekstu piosenek, postacie historyczne czy sławnych piosenkarzy, to rzecz jasna nie uzyskasz do nich praw autorskich. Oczywiście już do całej reszty, to znaczy faktycznych elementów własnej twórczości i stworzenia, prawo autorskie będzie jak najbardziej aplikować.

Wybranie odpowiedniego rodzaju praw autorskich nie jest równoznaczne z tradycyjnym wydaniem go, czy jakąkolwiek inną formą prawnego ustalenia praw autorskich (poza automatycznym przyznaniem owych praw w chwili stworzenia dzieła). Nie oznacza również transferu praw do dzieła w ręce Wattpada! Wattpad posiada jedynie pewne limitowane licencje, służące głównie do wyświetlania, analizowania i edytowania twojego dzieła, nadawane mu w chwili publikacji. (Bez nich nie miałby prawa pokazywać ich innym użytkownikom, czy trzymać w swojej bazie danych).

  

Najczęściej wybierane licencje są następujące:

Wszelkie prawa zastrzeżone

Jak nazwa wskazuje, właściciel praw autorskich zastrzega sobie ekskluzywnie wszelkie prawa autorskie nadane mu w świetle prawa, takie jak dystrybucja, wykonanie, tworzenie, modyfikacja… 

W pewien sposób oznacza to posiadanie omalże monopolu na własną twórczość. Dlaczego tylko omalże? Głównie dzięki prawu cytatu i mu pokrewnym, które zezwala osobom między innymi na tworzenie fanartów, cytowanie fragmentów, czy tworzenie recenzji.

 

Domena Publiczna:

Również znana jako “No rights reserved”/”żadne prawa zastrzeżone”. Technicznie rzecz biorąc, oficjalne umieszczenie dzieła w domenie publicznej może być bardzo skomplikowanym procesem w większości krajów na świecie. Jednakże umieszczając swoją twórczość w tej licencji, dajesz każdemu prawo do… Wszystkiego. Używania jej w jakimkolwiek celu; mogą ją drukować, sprzedawać, stworzyć film na jej podstawie, cokolwiek. W wypadku wybrania tej opcji odrzuca się wszelkie prawa autorskie, które się posiadało.

 

Creative Commons:

Creative Commons jest ogólnym zbiorem wielu różnych licencji, które między sobą dzielą się większością tekstu. Jednak, jak to w życiu bywa, najbardziej liczą się małe różnice.

Wybierając jedną z wielu licencji Creative Commons, zastrzegasz sobie pewne prawa do własnej twórczości, ale równocześnie oddajesz inne prawa w ręce szeroko pojętej publiki. Mogą to być takie prawa jak np. Przetłumaczenie opowieści, użycie dialogu w celach filmów czy audiobooku, czy nawet prawa do sprzedaży i druku na konwentach dla fanów. Indywidualna współpraca z twórcami często wymaga dzielenia się częścią praw właśnie na podstawie Creative Commons.

Jest wiele różnych typów owej licencji: Attribution (CC BY), Share Alike (CC BY-SA), No Derivative (CC BY-ND) oraz Non Commercial (CC BY-NC). Jeśli to wszystko brzmi jak czarna magia, to szczerze zalecamy przeczytanie treści dostępnych na stronie: http://creativecommons.org/licenses/

 

 

 

 

 

कॉपीराइट से संबंधित अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

वॉटपैड सभी कहानीकारों को मूल कहानियों के माध्यम से अपनी रचनात्मकता और कल्पना को व्यक्त करने के लिए प्रोत्साहित करता है। हम प्लेटफ़ॉर्म पर किसी भी कॉपीराइट उल्लंघन या पायरेटेड सामग्री की अनुमति नहीं देते हैं और ऐसे किसी भी कार्य को हटा देंगे जो हमें पता चलता है कि अवैध रूप से प्रकाशित किया गया है। हालांकि कुछ उपयोगकर्ताओं को कॉपीराइट कानून के बारे में नहीं पता हो सकता है, हम सभी लेखकों के लिए आकर्षक दर्शकों का निर्माण करते हुए अपने समुदाय को शिक्षित और सूचित करने की पूरी कोशिश करते हैं।

 

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

कॉपीराइट उल्लंघन क्या है?

  • कानूनी सहमति के बिना दूसरों के कॉपीराइट कार्यों को पोस्ट करना
  • एक लेखक की ओर से पोस्ट करना और उन्हें श्रेय देना। यह भी कॉपीराइट का उल्लंघन है और उसी तरह माना जाएगा। लेखक की सहमति जरूरी है।
  • किसी काम में अनुकूलन या मामूली परिवर्तन, जैसे नाम बदलना, घटनाओं को कॉपी करना और उन्हें अपने शब्दों में लिखना, चरित्र बिंदु बदलना, कॉपीराइट का उल्लंघन है।
  • एक ऐसी छवि का उपयोग करना जो आपके पास नहीं है। इसमें एक ऐसी छवि से कवर बनाना भी शामिल है जिस पर आपका (जब तक यह सार्वजनिक डोमेन में नहीं है) अधिकार नहीं हैं।

 

कॉपीराइट क्या सुरक्षित करता है और क्या नहीं?

कॉपीराइट केवल एक विचार के भौतिक प्रतिनिधित्व की रक्षा करता है, विचार का नहीं। दुर्भाग्य से, समान भूखंड, कहानी विषय और शीर्षक कॉपीराइट उल्लंघन का गठन करने के लिए पर्याप्त नहीं हैं।यही कारण है कि कई कहानियां और फिल्में हैं जो एक-दूसरे से बहुत मिलती-जुलती हैं। जब तक कॉपीराइट के उल्लंघन के पर्याप्त सबूत नहीं होंगे, जो कानून की अदालत में पेश हो सकते हैं, तब तक वेबसाइट व्यवस्थापक कहानी को हटा नहीं पाएगी। यदि यह मामला है, तो हमारा सुझाव है कि आप दूसरे लेखक से संपर्क करने की कोशिश करें और सम्मान से निजी मामले को सुलझाने की कोशिश करें। यदि आप इस बात से अनिश्चित हैं कि कोई कार्य आपके कॉपीराइट का उल्लंघन करता है, तो हम आपको नोटिस भेजने से पहले पेशेवर / कानूनी सलाह लेने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

 

कॉपीराइट उल्लंघन से वॉटपैड कैसे निपटता है?

वॉटपैड कॉपीराइट के उल्लंघन को बहुत गंभीरता से लेता है। उपयोगकर्ताओं को उन कहानियों को पोस्ट करने की अनुमति नहीं है, जब तक वह मालिक से कानूनी अनुमति नहीं ले लेते, और अनुरोध किए जाने पर सबूत प्रदान कर सकते हैं। कोई भी प्रकाशित कार्य जो हमें सूचित किया जाता है, या जिसे हम खोजते हैं, तुरंत हटा दिया जाता है। यदि काम प्रकाशित नहीं है, तो मालिक को हमें DMCA अनुरोध सबमिट करने की आवश्यकता होती है और हम उल्लंघनकारी कार्यों को जल्द से जल्द हटा देंगे!

 

वॉटपैड कैसे मेरे काम की रक्षा करता है?

वर्तमान में वॉटपैड पर लाखों की संख्या में कहानी अपलोड होती हैं और हर दिन सैकड़ों हजारों नए अपलोड किये जाते हैं। वाटपैड पर कॉपीराइट के उल्लंघन को सीमित करने के लिए हमारे पास कई उपाय हैं। यह एक स्मरणीय कार्य है, लेकिन हम इसे बहुत गंभीरता से लेते हैं। जैसे ही आप कहानी को एक निश्चित प्रारूप में डालते हैं, जैसे की इसे लिखना, आपका काम कॉपीराइट कानून के तहत स्वचालित रूप से सुरक्षित हो जाता है। वॉटपैड पर कई कॉपीराइट लाइसेंस विकल्प हैं, जिन्हें आप एक कहानी पोस्ट करते समय चुन सकते हैं और आप उन्हें हमारे कॉपीराइट लेख में पा सकते हैं। हम DMCA प्रक्रिया का पालन करते हैं, इसलिए यदि आपको लगता है कि आपका काम अनुचित तरीके से कॉपी किया गया है, तो आप DMCA टेकडाउन अनुरोध सबमिट कर सकते हैं और हम जल्द से जल्द जवाब देंगे। कॉपी / पेस्ट फ़ंक्शंस भी वॉटपैड पर अक्षम हैं, जो उपयोगकर्ताओं को आपके काम को आसानी से कॉपी करने से रोकता है।और अधिक सुरक्षा प्राप्त करने के लिए (या यदि कोई गैरकानूनी रूप से उल्लंघन करता है तो उस पर मुकदमा करने के लिए ) आपको इसे अपने देश के कॉपीराइट कार्यालय में पंजीकृत करना होगा।

 

मैं वॉटपैड पर कॉपीराइट के उल्लंघन की रिपोर्ट कैसे करूं?

प्रकाशित कार्यों की रिपोर्ट कैसे करें और अगर आप वॉटपैड पर गैर-प्रकाशित काम पाते हैं तो क्या करना है, इसकी जानकारी के लिए कृपया हमारे रिपोर्टिंग कॉपीराइट उल्लंघन (reporting copyright infringement) लेख की जाँच करें।

 

मेरे काम को वॉटपैड या किसी अन्य वेबसाइट पर कॉपी और प्रकाशित किया गया है। मैं क्या कर सकता हूँ?

वॉटपैड पर कॉपीराइट की रिपोर्ट कैसे की जाए और यदि आपके काम को किसी अन्य वेबसाइट पर वॉटपैड से कॉपी किया गया हो तो क्या करें इस की अधिक जानकारी और निर्देशों के लिए कृपया हमारे रिपोर्टिंग कॉपीराइट (Reporting copyright) लेख की जाँच करें।

 

मैं DMCA टेक-डाउन नोटिस में मांगी गई व्यक्तिगत जानकारी प्रदान नहीं करना चाहता। मैं क्या कर सकता हूँ?

टेक-डाउन अनुरोध फॉर्म आपकी व्यक्तिगत जानकारी मांगेगा। यह एक कानूनी दस्तावेज़ है और अनुरोध के साथ आगे बढ़ने के लिए हमें जानकारी एकत्र करना आवश्यक है। जब हम काम को वाटपैड से हटाते है तो हम आपके व्यक्तिगत विवरण को टेक-डाउन नोटिस में दूसरे पक्ष के साथ साझा नहीं करते। कानूनी आवश्यकता के तहत हमें यह सूचना एकत्र करना ज़रूरी है। यदि जानकारी नहीं दी जाती है तो दुर्भाग्य से हम अनुरोध के साथ आगे नहीं बढ़ सकते हैं। हम उपयोगकर्ता को संदेश भेजने और समस्या को व्यक्तिगत रूप से हल करने की कोशिश की सलाह देते हैं।

अपनी कहानी में संभावित रूप से उल्लंघन करने वाले वीडियो यूट्यूब प्लेटफॉर्म पर हैं और बस आपकी कहानी में अंतःस्थापित हैं।यह यूट्यूब की ज़िम्मेदारी है और उनके माध्यम से रिपोर्ट किया जाना चाहिए।अगर इसे यूट्यूब से हटा दिया जाता है, तो यह वॉटपैड पर भी काम नहीं करेगा। वॉटपैड की सामग्री दिशानिर्देश (content guideline) अभी भी लागू होते हैं और हम आपकी कहानी से वीडियो हटा देंगे जो वॉटपैड नीतियों का उल्लंघन करते हैं, लेकिन उन्हें यूट्यूब से नहीं निकाल सकते।

 

कॉपीराइट भाषा का चयन करना

जब आप उन्नत विकल्पों का उपयोग करके अपनी कहानी को वॉटपैड पर पोस्ट करते हैं, तो कई कॉपीराइट विकल्प होते हैं जिन्हें आप चुन सकते हैं।प्रत्येक विकल्प केवल उस कार्य पर लागू होता है जिसे आप कॉपीराइट कर सकते हैं; यदि आप गीत के बोल, किताबों, फिल्मों या टीवी शो की पंक्तियों या प्रसिद्ध लोगों और ऐतिहासिक शख्सियतों को शामिल करते हैं, तो आप इनमें से कोई भी विकल्प चुनकर कॉपीराइट के स्वामित्व का दावा नहीं कर रहे हैं। 

कॉपीराइट भाषा का चयन करना किसी भी कॉपीराइट कार्यालयों के साथ आपके काम को पंजीकृत नहीं करता, या कॉपीराइट स्वामित्व को वॉटपैड में स्थानांतरित नहीं करता है (जब आप कहानी या अन्य सामग्री अपलोड करते हैं तो आप वॉटपैड को कुछ सीमित लाइसेंस प्रदान करते हैं) यदि आप इसे अपने देश के कॉपीराइट कार्यालय में पंजीकृत कराना चाहते हैं, तो आपकी सहायता के लिए ऑनलाइन बहुत सारे संसाधन हैं। आप अपने देश के कॉपीराइट कार्यालय को WIPO की निर्देशिका के बौद्धिक संपदा कार्यालयों के माध्यम से खोज सकते हैं http://www.wipo.int/directory/en/urls.jsp 

सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले लाइसेंस निम्नलिखित हैं:

 

सभी अधिकार सुरक्षित

कॉपीराइट धारक कॉपीराइट कानून द्वारा प्रदान किए गए सभी अधिकारों को रखता है, जैसे वितरण, प्रदर्शन, और उनके काम का निर्माण। कुछ मायनों में, आपकी कहानी पर आपका कुल नियंत्रण है, लेकिन चूंकि कॉपीराइट आपको पूर्ण एकाधिकार नहीं देता है, इसलिए अन्य लोग अभी भी कुछ तरीकों से आपकी कहानी का उपयोग कर सकते हैं, जैसे की समीक्षाओं में छोटे अंशों को शामिल करके, आपके लिए प्रशंसक कला या कवर बनाकर, आदि।

 

पब्लिक डोमेन

इसे "कोई अधिकार सुरक्षित नहीं" के रूप में भी जाना जाता है। तकनीकी रूप से, अधिकांश देशों में सार्वजनिक डोमेन में काम करना एक जटिल प्रक्रिया हो सकती है, लेकिन यदि आप इस विकल्प का चयन करते हैं, तो आप सभी को बता रहे हैं कि वह किसी भी उद्देश्य के लिए आपकी कहानी का उपयोग कर सकते हैं; वह इसे प्रिंट कर सकते हैं और इसे बेच सकते हैं, वह इसमें से एक फिल्म बना सकते हैं, जो कुछ भी वह चाहते हैं। यदि आप इस विकल्प का चयन करते हैं, तो आप उन सभी कॉपीराइट को छोड़ देते हैं, जो आपके अपनी कहानी पर हैं।

 

क्रिएटिव कॉमन्स

क्रिएटिव कॉमन्स ने कई प्रकार के कॉपीराइट लाइसेंस का पाठ साझा किया है। यदि आप इसका चयन करते हैं, तो आप अपनी कहानी के कुछ अधिकार सुरक्षित रखते हैं, लेकिन आप आम जनता को कुछ लाइसेंस भी दे रहे हैं, जैसे कि अपनी कहानी का अनुवाद करने या अपने संवाद का उपयोग करके फिल्म बनाने का अधिकार, या यहां तक कि इसे फैनकौन (fancon) में बेचने के लिए प्रिंट करने का भी। एक लेखक के साथ सहयोग करने के इच्छुक व्यक्तियों को इस मार्ग का चयन करना चाहिए। आपकी आवश्यकताओं के अनुरूप कई क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस हैं। इसमें शामिल है Attribution [CC BY], Share Alike [CC BY-SA], No Derivative [CC BY-ND] and Non Commercial [CC BY-NC].  क्रिएटिव कॉमन्स कॉपीराइट विकल्पों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया देखें: http://creativecommons.org/licenses/ 

 

 

 

 

 

Soalan Lazim: Hak Cipta

Wattpad menggalakkan semua pencerita untuk mengungkap kreativiti dan imaginasi mereka melalui cerita asal. Kami tidak membenarkan sebarang pelanggaran hak cipta atau bahan cetak rompak di platform ini dan akan mengeluarkan apa sahaja karya yang ditemui telah diterbitkan secara haram. Walaupun sesetengah pengguna mungkin tidak mengetahui akan undang-undang hak cipta, kami melakukan yang terbaik untuk mendidik dan memaklumkan komuniti kami sambil membina penglibatan pembaca yang menarik untuk semua penulis.

 

Apakah itu pelanggaran hak cipta?

  • Menghantar karya hak cipta orang lain tanpa persetujuan sah mereka
  • Menyiarkan bagi pihak pengarang dan memberikan kredit kepada mereka. Ini masih dikira melanggar hak cipta dan akan diperlakukan dengan cara yang sama. Persetujuan SELALU diperlukan dari pengarang.
  • Adaptasi atau sedikit perubahan kepada karya, seperti menukar nama, meniru peristiwa dan menuliskannya dengan kata-kata anda sendiri, mengubah sudut pandangan, adalah sau pelanggaran hak cipta.
  • Menggunakan imej yang anda tidak miliki. Ini termasuk membuat kulit cerita dengan imej yang anda tidak punyai hak untuk menggunakannya (melainkan dalam domain awam).

 

Apakah yang dilindungi dan tidak dilindungi oleh hak cipta?

Hak cipta hanya melindungi representasi fizikal idea, bukan idea itu sendiri. Malangnya, plot, tema cerita, dan tajuk yang sama tidak mencukupi untuk menjadi pelanggaran hak cipta.Ini sebabnya kenapa terdapat banyak cerita dan filem yang sangat serupa antara satu sama lain. Melainkan terdapat bukti pelanggaran hak cipta yang besar yang boleh digunakan di mahkamah undang-undang, pentadbir laman web tidak akan dapat menghapus cerita itu. Sekiranya ini yang berlaku, kami cadangkan anda cuba menghubungi penulis lain dan dengan hormatnya cuba selesaikan masalah ini secara peribadi. Jika anda tidak pasti sama ada ada karya yang melanggar hak cipta anda, kami galakkan anda untuk mendapatkan nasihat profesional / undang-undang sebelum menghantar notis.



Bagaimanakah Wattpad menangani pelanggaran hak cipta?

Wattpad mengambil kira pelanggaran hak cipta dengan sangat serius. Pengguna tidak dibenarkan menghantar karya yang tidak dimiliki mereka melainkan mereka mempunyai kebenaran sah daripada pemilik dan boleh memberikan keterangan apabila diminta. Sebarang karya terbitan yang dilaporkan kepada kami, atau yang kami temukan, akan dikeluarkan dengan segera. Sekiranya karya itu tidak diterbitkan, kami memerlukan pemilik untuk mengemukakan permintaan DMCA dan kami akan membuang karya-karya yang melanggar hak cipta secepat mungkin!



Bagaimanakah Wattpad melindungi karya saya?

Kini terdapat ratusan juta cerita yang dimuatnaik pada Wattpad dan lebih daripada ratusan ribu cerita baru ditambahkan setiap hari. Kami mempunyai beberapa langkah untuk membatasi pelanggaran hak cipta pada Wattpad. Ia satu tugas yang besar, tetapi kami sangat mengambil serius tentangnya. Kerja anda dilindungi secara automatik di bawah Undang-undang Hak Cipta sebaik sahaja anda memasukkannya ke dalam format tetap, seperti menulisnya. Terdapat beberapa pilihan lesen hak cipta yang boleh anda pilih semasa menyiarkan cerita di Wattpad dan anda boleh mencarinya dalam artikel Hak cipta kami. Kami mematuhi proses DMCA, jadi jika anda percaya karya anda telah diciplak secara tidak wajar, anda boleh menyerahkan Permintaan Takedown DMCA dan kami akan bertindak balas secepat mungkin. Fungsi salinan / tampal juga dilumpuhkan pada Wattpad, dimana ia menghalang pengguna daripada menyalin kerja anda dengan mudah. Untuk mendapatkan perlindungan paling kukuh (atau mendakwa jika seseorang melanggar hak cipta), anda perlu mendaftarkannya di pejabat hak cipta negara anda.



Bagaimana caranya untuk melaporkan pelanggaran hak cipta di Wattpad?

Sila lihat artikel Laporan Pelanggaran Hak Cipta kami untuk maklumat lebih lanjut tentang cara-cara melaporkan karya yang telah diterbitkan dan apa yang perlu dilakukan jika anda menjumpai karya yang tidak diterbitkan di Wattpad.



Karya saya telah diciplak dan diterbitkan di Wattpad atau laman web lain. Apa yang boleh saya lakukan?

Sila lihat artikel Laporan Pelanggaran Hak Cipta kami untuk maklumat lebih lanjut dan arahan tentang cara melaporkan hak cipta pada Wattpad dan apa yang perlu dilakukan jika karya anda disalin dari Wattpad ke laman web lain.



Saya tidak mahu memberikan informasi peribadi yang diminta dalam notis take-down DMCA. Apa yang perlu saya lakukan?

Borang permintaan take-down akan meminta maklumat peribadi anda. Ini adalah dokumen undang-undang dan kami dikehendaki untuk mengumpul maklumat tersebut untuk meneruskan permintaan anda. Kami tidak berkongsi butiran peribadi anda yang disediakan dalam notis take-down dengan pihak yang lain apabila kami mengeluarkan karya tersebut. Kami hanya dikehendaki oleh undang-undang untuk mengumpul maklumat anda. Malangnya, kami tidak dapat meneruskan permintaan jika maklumat yang diminta itu tidak diberikan. Kami mengesyorkan anda untuk mesej pengguna tersebut dan cuba selesaikannya secara peribadi.

Video yang berpotensi melanggar hak cipta di dalam karya anda adalah pada platform YouTube dan hanya diletakkan di dalam karya anda. Ia merupakan tanggungjawab YouTube dan harus dilaporkan melalui mereka. Sekiranya ia dikeluarkan dari YouTube, ia tidak akan berfungsi lagi pada Wattpad. Garis Panduan Kandungan Wattpad masih diguna pakai dan kami akan mengalih keluar video dari karya anda yang melanggar polisi Wattpad, tetapi tidak boleh mengeluarkannya dari YouTube.


Memilih Bahasa Hak Cipta

Apabila anda menyiarkan cerita anda pada Wattpad menggunakan Pilihan Lanjutan, terdapat pelbagai pilihan hak cipta yang boleh anda pilih. Setiap opsyen hanya terpakai untuk kerja yang anda boleh mohon hak cipta; jika anda memasukkan lirik lagu, potongan ayat dari buku, filem atau rancangan tv, atau orang terkenal dan tokoh sejarah, anda tidak menuntut pemilikan hak cipta terhadap mereka dengan memilih mana-mana pilihan ini. Memilih bahasa hak cipta tidak mendaftarkan karya anda dengan mana-mana pejabat hak cipta, atau memindahkan pemilikan hak cipta kepada Wattpad (anda memberikan Wattpad beberapa lesen terhad apabila anda memuat naik cerita atau kandungan lain). Jika anda ingin mendaftarkannya dengan pejabat hak cipta negara anda, terdapat banyak sumber dalam talian untuk membantu anda. Anda boleh mencari pejabat hak cipta negara anda melalui Direktori Pejabat Harta Intelek WIPO di http://www.wipo.int/directory/en/urls.jsp.

Lesen yang paling biasa digunakan adalah seperti berikut:

 

Hak Cipta Terpelihara

Pemegang hak cipta mengekalkan semua hak yang disediakan oleh undang-undang hak cipta, seperti pengedaran, prestasi, dan penciptaan karya mereka. Dalam beberapa cara, anda mempunyai kawalan penuh ke atas cerita anda, tetapi kerana hak cipta tidak memberikan monopoli lengkap, masih menggunakan kisah anda dengan cara tertentu, dengan memasukkan petikan pendek dalam ulasan dan rujuk, membuat fanart atau sampul untuk anda, dan sebagainya.

 

Domain Awam

Ia juga dikenali sebagai "Tiada hak terpelihara". Secara teknikalnya, meletakkan karya pada domain awam di kebanyakan negara boleh menjadi proses yang rumit, tetapi jika anda memilih pilihan ini, anda memberitahu semua orang bahawa mereka boleh menggunakan kisah anda dengan sewenangnya; mereka boleh mencetak dan menjualnya, mereka juga boleh membuat filem daripadanya, apa sahaja yang mereka mahukan. Jika anda memilih pilihan ini, anda melepaskan semua hak cipta yang anda pegang dalam karya tersebut.

 

Creative Commons

Creative Commons telah berkongsi teks tentang beberapa jenis lesen hak cipta. Jika anda memilih satu daripadanya, anda mempunyai beberapa hak untuk cerita anda, tetapi anda juga memberi orang awam beberapa lesen, seperti hak untuk menterjemah cerita anda atau membuat filem menggunakan dialog anda, atau mencetaknya untuk dijual di fancon. Individu yang ingin bekerjasama dengan seorang penulis mesti melalui laluan ini. Terdapat beberapa lesen Creative Commons yang sesuai dengan keperluan anda termasuk Atribusi [CC BY], Share Alike [CC BY-SA], No Derivative [CC BY-ND] dan Bukan Komersial [CC BY-NC]. Untuk maklumat lanjut mengenai pilihan hak cipta Komuniti Kreatif/Creative Commons, sila lawati: http://creativecommons.org/licenses/

 

 

Copyright FAQ

Často kladené otázky o ochraně autorských práv

Wattpad podporuje všechny pisálky v tom, aby skrz vytváření originálních příběhů vyjádřili svou kreativitu a představivost. Na naší platformě netolerujeme žádné porušování autorských práv nebo šíření pirátských materiálů. Wattpad všechny práce, o kterých zjistí, že byly publikovány nelegálně, odstraní. Jelikož si někteří uživatelé nemusí být vědomi toho, že existuje něco jako autorská práva, snažíme se, abychom o tomto tématu celou naši komunitu co nejlépe vzdělali a informovali.

 

Často kladené otázky

Co je to porušení autorských práv?

  • Publikování děl, která náleží třetí osobě a která jsou chráněna autorskými právy, bez autorova právního souhlasu.
  • Publikování děl jménem autora a to i přesto, že jim připíšete veškerý kredit – stále jde o porušení autorských práv. VŽDY je potřeba souhlas autora. 
  • Adaptace nebo nepatrné změny díla - jako například změna jmen postav, kopírování událostí a popisování je svými vlastními slovy, změny pohledů postav, apod.
  • Používání obrázků, které nevlastníte. To zahrnuje vytváření obálek (coverů), ke kterým použijete obrázky, které nejsou vaše vlastní (výjimkou jsou obrázky, které jsou ve veřejné doméně). 

 

Co přesně je a co není chráněno autorskými právy?

Autorská práva chrání pouze fyzickou (detailní) reprezentaci myšlenky nebo nápadu a ne nápad jako takový. Bohužel, za porušení autorských práv se nepovažují podobné dějové linie, témata nebo názvy příběhů. To je i důvodem toho, proč například existuje spousta příběhů nebo i filmů, které jsou si velmi podobné. Pokud o porušení autorských práv neexistují žádné podstatné důkazy, které by obstály i u soudu, Wattpad nebude schopný příběh odstranit. Pokud to je váš případ, doporučujeme zkusit kontaktovat onoho autora a slušně zkusit tuto situaci vyřešit v soukromí. Pokud si nejste jistí, zda příběh porušuje vaše autorská práva, doporučujeme vyhledat profesionální/právní radu před tím, než příběh nahlásíte.

 

Jak Wattpad přistupuje k porušování autorských práv?

Wattpad bere porušování autorských práv velmi vážně. Uživatelům není dovoleno zveřejňovat příběhy, které nevlastní – pokud k tomu samozřejmě nemají právní souhlas autora a pokud důkaz o souhlasu nebudou schopni poskytnout, když budou požádáni. Všechny práce, které byly publikované nějakým nakladatelem a posléze bez souhlasu autora přepsány na Wattpad, budou ihned odstraněny. Jestliže kniha nebyla oficiálně zveřejněna, požaduje se, aby autor originálu osobně vyplnil DMCA formulář a Wattpad práci po přezkoumání odstraní, jak nejrychleji to půjde!

 

Jak Wattpad chrání mé příběhy?

V současné době je na Wattpadu několik stovek milionů příběhů a každý den se zveřejňují stovky tisíců dalších. Existuje zde několik opatření, která porušování autorských práv omezují. Ohlídat každý jeden příběh je sice těžký úkol, ale bereme ho velmi vážně. Vaše příběhy jsou autorským právem chráněny automaticky a to hned, jakmile jim dáte nějaký pevný formát – jako třeba to, že příběh jednoduše napíšete. Jestliže se chystáte svůj příběh zveřejnit na Wattpad, existuje tu několik možností, jak si autorská práva lépe přizpůsobit. Jelikož se držíme právního postupu, je jen a pouze na vás (jakožto na autorovi originálního díla), jestli porušení vašich autorských práv nahlásíte nebo ne. Jestliže věříte, že vaše autorská práva někdo porušil – tím, že na Wattpad publikoval váš příběh – musíte vyplnit náš DMCA formulář a někdo z týmu z HQ se s vámi spojí hned, jakmile to bude možné. Funkce kopírování a vkládání na Wattpadu není možná, což ostatním zabraňuje ve snadném kopírování příběhů ostatních. Chcete-li pro svůj příběh zajistit co nejvyšší možnou ochranu (nebo někoho za porušování autorských práv žalovat), musíte svůj příběh zaregistrovat na úřadu pro ochranu autorských práv.

 

Jak mohu Wattpadu nahlásit porušení autorských práv?

Pro více informací o tom jak nahlásit publikovaný obsah a co dělat v případě, pokud naleznete nepublikovaný obsah, si prosím přečtěte článek Nahlášení porušení autorských práv.  

 

Můj příběh byl zkopírovaný a publikovaný na Wattpadu nebo jiné webové stránce mimo Wattpad. Co s tím můžu udělat?

Pro více informací si prosím přečtěte článek Nahlášení porušení autorských práv, ve kterém naleznete instrukce pro nahlášení porušení autorských práv na Wattpadu a co dělat v případě, že byl váš příběh zkopírován na jinou webovou stránku.

 

Co dělat v případě, že nechci poskytnout osobní informace, které vyžaduje DMCA formulář?

DMCA formulář po vás bude chtít vyplnit osobní informace. Jelikož se jedná o právní dokument, je Wattpad povinen tyto informace shromáždit, abychom se s vaší žádostí mohli posunout dál. Vaše osobní informace s nikým jiným nesdílíme, podle zákona jsme ale povinni je shromáždit. Bohužel, pokud nám tyto informace neposkytnete, nebudeme moci s vaší žádostí nic udělat. 

YouTube videa, která mohou potenciálně porušovat autorská práva, a která jsou do vašeho příběhu jednoduše vložena, jsou zodpovědností společnosti YouTube a musí být nahlášena prostřednictvím jejich platformy. Jestliže je video odstraněno z YouTube, na Wattpadu pak už nebude fungovat. I tak se na tyto videa stále vztahují naše pokyny k obsahu, takže jestliže video porušuje naše zásady, bude z Wattpadu vymazáno. Wattpad ono video ale z YouTube platformy odstranit nemůže.

 

Výběr typu autorských práv

Když svůj příběh publikujete na Wattpad, můžete si pomocí pokročilých funkcí vybrat z několika typů autorských práv. Každá z těchto možností se vztahuje pouze na dílo, na které můžete autorská práva uplatnit; pokud použijete texty písní, úryvky z knih, filmů nebo seriálů, nebo celebritu a historické postavy, nenárokujete si na ně právo výběrem žádné z těchto možností.

Výběr typu autorských práv neregistruje vaší práci u žádného z úřadů pro ochranu autorských práv, ani nepřevádí vlastnictví autorských práv na Wattpad (ve chvíli, kdy publikujete váš příběh nebo jiný obsah, dáváte Wattpadu limitovanou licenci). Pokud chcete své dílo registrovat na úřadu pro ochranu autorských práv, na internetu naleznete mnoho zdrojů, které vám mohou pomoci. Úřad pro ochranu autorských práv ve vaší zemi můžete hledat přes Directory of Intellectual Property Offices WIPO na http://www.wipo.int/directory/en/urls.jsp.

Mohli jste si všimnout, že možnost “nespecifikované” již není k dispozici a to proto, že není řádnou možností. Příběhy, které měly tuto možnost, jsou považovány za “všechna práva vyhrazena”, jelikož tato možnost je nejběžnější. Pokud uvidíte dílo, které má stále “nespecifikovaný” druh autorského práva, neznamená to, že dílo je volné k adaptaci nebo distribuci bez jakýchkoliv následků.     

Nejčastěji používané licence jsou následující:

 

Všechna práva vyhrazena
Majitel autorských práv si ponechává všechna práva vyplývající ze zákona o autorských právech. V některých ohledech máte nad svým příběhem úplnou kontrolu, ale jelikož vám tato autorská práva nedávají úplnou monopolní moc, ostatní mohou váš příběh určitým způsobem využít. Mohou například použít krátké výňatky z knihy nebo vytvářet různé fanarty, obálky k vašemu příběhu, atd.

 

Veřejná doména
Veřejná doména je také známá pod názvem "žádná práva vyhrazena". Když zvolíte tuto možnost, všem tak vlastně říkáte, že váš příběh můžou využít pro jakýkoliv účel; mohou jej vytisknout a prodávat, mohou z něj udělat film nebo cokoliv, co chtějí. Pokud vyberete tuto možnost, vzdáváte se veškerých autorských práv, které nad příběhem máte.

 

Creative Commons
Creative Commons má hned několik typů autorských práv. Jestliže si některý z nich vyberete, znamená to, že vám některá práva k příběhu zůstanou, ale zbylé části práv se vzdáváte. Ostatní pak mají například právo váš příběh přeložit do jiného jazyka, natočit film, ve kterém budou použity dialogy z vaší knihy, atd. Jedinci, kteří si přejí spolupracovat s autorem, si musí vybrat tuto možnost. Existuje několik druhů Creative Commons licence, podle toho pro jaké potřeby je, včetně Attribution [CC BY], Share Alike [CC BY-SA], No Derivative [CC BY-ND] and Non Commercial [CC BY-NC]. Pro více informaci o Creative Commons autorských právech prosím navštivte http://creativecommons.org/licenses/ 

 

 

 

 

Was this article helpful?
527 out of 580 found this helpful

Comments

Article is closed for comments.