Skip to Content

(Română) Raportează încălcarea drepturilor de autor (Reporting copyright infringement)

Raportează încălcarea drepturilor de autor

Pe Wattpad apreciem dăruirea incredibilă și angajamentul care intră în procesul de creație, astfel încât ajutarea creatorilor să își protejeze drepturile este prioritatea noastră.

Postarea lucrărilor protejate de drepturi de autor ale altor persoane fără consimțământul lor legal este strict interzisă, așa cum este descris în Termenii de Serviciu precum și Ghid de Conținut. În calitate de furnizor de servicii, respectăm, de asemenea, toate prevederile aplicabile ale Digital Millennium Copyright Act („DMCA").

Politica noastră este de a răspunde la notificările valabile de pretinsă încălcare a drepturilor de autor pe care le primim, eliminând rapid sau dezactivând accesul la materialul care presupune încălcarea acestora.

 

Încălcări repetate - În plus față de politica de mai sus, putem, atunci când este cazul și la discreția noastră, să închidem conturile utilizatorilor care încalcă în mod repetat sau activ drepturile de proprietate intelectuală ale altora. Dacă un cont are mai multe încălcări ale drepturilor de autor, sau se descoperă o încălcare suplimentară la o dată ulterioară, contul va fi închis. Rețineți că acțiunile utilizatorilor sunt legate de deținătorul contului, nu de conturile în sine.

Notă: Drepturile de autor protejează doar reprezentarea fizică a unei idei, nu ideea în sine. Reține că titlurile, numele personajelor, ploturile similare și temele similare nu constituie încălcări ale dreptului de autor. Dacă nu sunteți sigur(ă) că o lucrare încalcă drepturile de autor, vă recomandăm să solicitați sfaturi profesionale / juridice înainte de a trimite o înșiințare.

Aceasta stabilește dovada creării necesare pentru orice probleme de copyright care apar. Dacă există vreo dispută cu privire la sursa originală a lucrării, data înregistrată a lucrării digitale pe Wattpad oferă susținere pentru revendicarea sa.

 

Când raportezi, ce este considerată o lucrare „publicată”?

Acceptăm raporturi de la persoane care nu sunt proprietari ai dreptului de autor doar dacă conținutul respectiv face parte din lucrări publicate oficial (Lucrări cu un ISBN sau ASIN: publicate tradițional, precum seria Percy Jackson & the Olympians de Rick Riordan, sau lucrări auto-publicate de pe Amazon). Motivul este posibilitatea mai mare ca utilizatorii să nu aibă permisiunea de a posta conținutul pe Wattpad, încât noi să-l putem înlătura cu bună credință.

Formularul cererii DMCA de eliminare a conținutului garantează că proprietarul original este cel care trimite raportul, astfel că putem acționa fără griji. Dacă persoana care trimite raportul DMCA nu este proprietarul, iar utilizatorul raportat trimite o contra-notificare, persoana care a raportat conținutul este răspunzătoare legal pentru raportul emis.

Lucrările publicate, precum seria Percy Jackson & The Olympians de Rick Riordan, vor avea un ISBN sau ASIN. Un exemplu de cum ar putea arăta este:

ISBN.png

​​Există și câteva excepții de la lucrările tradiționale „publicate” care au ISBN/ASIN-uri pe care Wattpad le elimină în prezent. Acestea includ filme, emisiuni de televiziune și scenarii de jocuri video. Include, de asemenea, WEBTOON Originals și Wattpad Originals. Dacă nu ești sigur dacă povestirea pe care dorești să o raportezi este sau nu publicată, raportează lucrearea oricum și noi vom investiga și îți vom răspunde în consecință. Poți afla cum în articolul nostru: Raportarea conținutului „nepublicat” pe Wattpad

 

Există mai multe situații în care poate fi necesar să trimiți un raport pentru încălcarea drepturilor de autor. Te rugăm să arunci o privire la următoarele opțiuni pentru a o găsi pe cea care se aplică cel mai bine situației tale.

Raportarea conținutului pe care îl dețineți și care a fost copiat pe Wattpad:

Te rugăm să raportezi încălcările drepturilor de autor ale lucrării tale. care au loc pe sau prin Wattpad completând integral o notificare de eliminare DMCA. Pentru a afla mai multe despre cum să faci acest lucru și ce informații ar trebui să incluzii, consultă articolul nostru: Cum să depuneți o notificare de eliminare DMCA

Cum să raportați conținut publicat dacă nu sunteți proprietarul:

Exemplu: trebuie să raportezi o carte publicată (care are un ISBN sau ASIN), precum „The Notebook” de Nicholas Sparks sau un scenariu de film precum „Spider-man: No Way Home” care a fost încărcat pe Wattpad.

Raportarea către proprietarul original al drepturilor de autor Wattpad:

Exemplu: ai găsit pe cineva care copia povestea autorului tău preferat Wattpad și o încarcă în propriul cont Wattpad.

Raportarea încălcărilor drepturilor de autor situate în afara Wattpad:

Exemplu: Povestea ta pe Wattpad a fost preluată de cineva și încărcată pe un website care nu este Wattpad.

Raportarea conținutului „nepublicat” pe Wattpad:

Exemplu: ai găsit pe cineva care copie o poveste de pe o altă platformă „nepublicată” (AO3, Tumblr etc.) pe Wattpad.

Dacă conținutul pe care îl raportezi nu este o lucrare publicată, te rugăm să ceri proprietarului original al drepturilor de autor să trimită o notificare de eliminare DMCA. Numai proprietarul lucrării sau reprezentanții autorizați din punct de vedere legal (nu doar persoanele cu permisiunea proprietarului) pot trimite o notificare de eliminare DMCA, deoarece pot exista repercusiuni legale.

Dacă nu ești sigur că lucrarea pe care o raportezi este sau nu publicată, dar bănuiești că este o încălcare și vrei să o raportezi, te rugăm să consulți articolul nostru: Raportarea conținutului „nepublicat” pe Wattpad

Raportarea unui original Wattpad sau WEBTOON Original

Chiar dacă în mod tradițional nu sunt lucrări „publicate”, Wattpad Originals și WEBTOON Originals sunt exclusiv pentru Naver și, prin urmare, orice încălcare găsită pe Wattpad ne poate fi raportată direct. Pentru informații despre cum, te rugăm să consulți articolul nostru: Raportarea conținutului „publicat” dacă nu sunteți proprietarul

 

Ce este pirateria?

Nu permitem încălcări ale drepturilor de autor pe Wattpad, inclusiv promovarea și/sau facilitarea piratării. Aici este inclusă piratararea de orice tip, de la cererea linkurilor de descărcare gratuită la partajarea versiunilor PDF întregi și chiar până la postarea lucrărilor existente ale autorilor.

Rugăm pe toată lumea să fie respectuoasă și să ajute Wattpad să fie un mediu sigur și prietenos. Te rugăm să reții că ne rezervăm dreptul de a șterge mesajele și de a suspenda orice cont care a încălcat politicile noastre de drepturi de autor fără notificare prealabilă.

Pentru a raporta pirateria pe Wattpad, te rugăm să consulți articolul de mai sus cel care se potrivește cel mai bine nevoilor tale . De exemplu: dacă vrei să raportezi pirateria pe Wattpad, cum ar fi cineva care partajează un link de descărcare ilegal al PDF-uri de cărți, consultă articolul nostru: Raportarea conținutului „publicat” dacă nu sunteți proprietarul. Dacă cineva îți distribuie conținutul pe un alt site web care nu este Wattpad, consultă articolul nostru: Raportarea încălcărilor drepturilor de autor situate în afara Wattpad

Îmi pot raporta povestirea fanfiction dacă a fost copiat pe Wattpad?

Dacă fanfiction-ul tău este propria ta opera originală, în afară de personajele existente, poți trimite o notificare de eliminare DMCA, deoarece conținutul original este protejat de legea drepturilor de autor. Pentru a afla mai multe despre cum să trimiteți o notificare de eliminare DMCA și ce informații ar trebui să incluzi, consultă articolul nostru: Cum să depuneți o notificare de eliminare DMCA

Cum raportez un videoclip dintr-o poveste Wattpad pentru drepturi de autor?

Videoclipurile cu potențialul încălcări în povestirile tale se află pe platforma YouTube și sunt pur și simplu încorporate în povestirea ta. Este responsabilitatea YouTube și trebuie raportată prin intermediul acestora. Dacă este eliminat de pe YouTube, nu va mai funcționa pe Wattpad. Ghid de Conținut Wattpad se aplică în continuare și vom elimina videoclipurile din povestirea ta care încalcă politicile Wattpad, dar nu le putem elimina de pe YouTube. Pentru informații suplimentare, poți consulta și Politica noastră de confidențialitate.

Depunerea unei contranotificări DMCA:

Dacă ai primit o notificare de eliminare DMCA printr-un mesaj personal de la Wattpad, una sau mai multe din lucrările tare au fost eliminate ca răspuns la o notificare de presupusă încălcare a drepturilor de autor. Aceasta înseamnă că conținutul tău a fost șters de pe Wattpad la cererea cuiva care pretinde că deține drepturile de autor asupra conținutului. Dacă ești deținătorul drepturilor de autor sau ai dovada permisiunii deținătorului drepturilor de autor, ai opțiunea de a depune o contranotificare. Pentru a afla mai multe, consultă articolul nostru: Depunerea unei contranotificări DMCA

 

Vă recomandăm întotdeauna să salvați toate lucrările originale pe care le creați în afara platformei Wattpad. În cazul închiderii contului din cauza unei încălcări a oricăreia dintre politicile noastre, nu vom restaura sau transfera conținutul povestirilor, inclusiv lucrările dvs. originale care nu constituie o infracțiune.

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Comments

Article is closed for comments.