Несмотря на то что Ваттпад поддерживает творчество и самовыражение писателей через истории, которые те рассказывают, мы прикладываем огромные усилия, чтобы защищать и уважать авторские права рассказчиков, как на нашей платформе, так и за ее пределами.
На Ваттпад пользователям строго запрещено публиковать работы, нарушающие авторские права других без официального разрешения автора. Мы следуем этому правилу, которое указано в нашей Политике об Авторском Праве, расположенной в Правила Предоставления Услуг. Соответственно, пользователям на Ваттпад запрещено публиковать адаптированные варианты уже существующих произведений.
Повторное нарушение - Помимо политики, описанной выше, мы в праве удалить аккаунт по своему решению, когда это необходимо, если пользователь повторно или часто нарушает права на интеллектуальную собственность или же нарушает снова через какое-то время, в таком случае аккаунт будет удален. Пожалуйста, имейте в виду, что действия пользователя связаны с именем владельца аккаунта, но не с самим(и) аккаунтом(ами).
Примечание: Мы не можем от вашего имени установить, нарушает ли определенная история ваши авторские права. Обратитесь к разделу Авторских Прав FAQ, чтобы узнать больше об Авторские Правах на Ваттпад. Если вам необходима более подробная информация, мы советует проконсультироваться с юристом. Если вы не уверены, нарушает ли работа ваши авторские права, советует обратиться за профессиональным советом, прежде чем подавать жалобу.
Частые вопросы относительно адаптаций
Что такое адаптация?
Адаптация истории — это произведение, основанное на или производное от одного или нескольких уже существующих произведений согласно Закону об авторском праве в цифровую эпоху (англ. Digital Millennium Copyright Act — DMCA). Это означает, что только автор/создатель оригинального произведения имеет право адаптировать или же передавать права на создание адаптаций своих работ. Переводы, переписывания, сиквелы или транскрибирование являются примерами адаптирования, для которых необходимо разрешение на публикацию. Для более подробной информации и других примерах производных произведений, пожалуйста, обратите внимание на инфографику от US Copyright Office.
Могу ли я опубликовать работу другого автора, если поменяю имена/гендер главных героев?
Нет. Изменения имен и/или гендеров главных героев все еще является нарушением авторских прав создателя произведения. Представьте, вы трудились, чтобы создать интересную историю со сложными персонажами, и простая замена имен позволила бы другому человеку скопировать эту историю. Полагаем, это неуважение вашего творчества и прав. Наверняка, вы тоже так считаете. Каждая история, на которую подается жалоба на авторские права, будет внимательно изучена и удалена за нарушение авторских прав.
Примечание: Авторское право защищает лишь репрезентацию идеи, но не саму идею. Пожалуйста, имейте в виду, что заголовки, имена героев, схожий сюжет и похожие темы не являются нарушением авторских прав. Если вы не уверены, нарушает ли работа ваши авторские права, советуем обратиться за помощью к профессионалам, прежде чем подавать жалобу.
Если ли разница между фанфикшном и адаптацией?
В законе об авторском праве существует различие между «фанфикшном» и «адаптацией». Фанфикшн использует уже существующих героев или место действия (например, Перси Джексон и лагерь полукровок) в оригинальном произведении. Адаптация же берет существующее произведение и просто заменяет некоторые элементы. Например, история о Перси Джексоне и его друзьях в романе «Похититель молний», где присутствуют отрывки романа, будет считаться адаптацией и нарушением авторских прав.
Могу ли я опубликовать адаптацию другой истории, если укажу, что она "не принадлежит мне" (т.е. скажу, что "все права защищены" оригинальным автором)
Пользователи Wattpad не могут публиковать истории, которые им не принадлежат, если у них нет явного разрешения от оригинального автора или правообладателя. Указание автора в адаптации, на публикацию которой у вас нет разрешения, является нарушением авторских прав. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей статьей: Истории удалены за нарушение авторских прав
Я опубликовать адаптацию, и мой аккаунт удалили за нарушение авторских прав. Как мне восстановить аккаунт?
Удаленные истории, изображения и/или аккаунты в связи с нарушением авторских прав не восстанавливаются, если у вас нет доказательств того, что вы получили разрешение на публикацию контента от того, кому принадлежат права на произведение. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей статьей: Истории удалены за нарушение авторских прав
Почему моя адаптация/история была удалена, если я вижу, что другие пользователи публикуют подобное, и их работы не удаляют?
Ваттпад прикладывает немало усилий, чтобы удалить все работы, нарушающие авторские права, как можно скорее, однако в связи с огромным количеством историй на платформе, мы не можем найти каждое нарушение, если на него не подана заявка. Если вы видите, что на Ваттпад нарушаются авторские права, пожалуйста, не думайте, что мы позволяем подобное. Вместо этого, если вы уверены, что права другого автора нарушены, пожалуйста, подайте жалобу на историю. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей статьей: Истории удалены за нарушение авторских прав
Я нашел адаптацию, нарушающую авторские права. Что мне делать?
Как владелец авторских прав на ваше оригинальное произведение, вы имеете право подать запрос на удаление DMCA на любой сайт, на котором вы обнаружили нарушение авторских прав, включая Wattpad. Чтобы узнать больше о том, как сообщать о нарушающем авторские права контенте, как вашем собственном, так и чужом, ознакомьтесь с нашими рекомендациями и процедурами сообщения в нашей статье: Жалоба на нарушение авторских прав
Мы всегда советуем сохранять свои оригинальные произведения где-либо помимо платформы Ваттпад. Если ваш аккаунт будет удален по какой-либо причине, мы не сможем восстановить контент или перенести его, даже если он содержит в том числе оригинальные произведения.
Мы также рекомендуем обращаться к нашему боту техподдержки, чтобы получить быстрый ответ! Бота можно найти, кликнув на иконку в нижнем правом углу Центра поддержки или перейдя в Настройки > Центр поддержки в приложении.
Comments
Article is closed for comments.