Wattpad wspiera kreatywność i swobodę artystycznego wyrazu pisarzy w ramach ich dzieł, jednakże równocześnie bardzo ciężko pracujemy nad poszanowaniem i dbaniem o prawa autorskie autorów na i poza naszą platformą.
Wattpad srogo zabrania użytkownikom publikowanie treści objętych cudzym prawem autorskim bez ich prawnej zgody. Jest to integralną częścią naszej Polityki Prawa Autorskiego, którą możesz znaleźć w naszych Warunkach Świadczenia Usług. W związku z tym Wattpad nie zezwala użytkownikom na publikację adaptacji uprzednio istniejących dzieł.
Recydywiści - Oprócz powyższej polityki możemy zawsze, gdy to stosowne i wedle naszego uznania, usunąć konta użytkowników, którzy wielokrotnie naruszali własność intelektualną innych. Jeśli dane konto wielokrotnie naruszyło prawa autorskie albo kolejne naruszenie zostało odkryte w późniejszym terminie, to zostanie zamknięte. Miej na uwadze, że odpowiedzialność za czyny leży na właścicielu konta, a nie koncie samym w sobie.
Uwaga! Nie możemy w twoim imieniu ustalić, czy zgłoszona opowieść zawiera naruszenie. Możesz spojrzeć na nasze Najczęstsze pytania Prawa autorskie, aby poczytać na temat praw autorskich na Wattpadzie. W razie niepewności na temat naruszenia twoich praw, sugerujemy skontaktowanie się z prawnikiem, który może udzielić odpowiedniej pomocy przed wysłaniem zgłoszenia.
Czy mogę opublikować swoje własne uprzednio istniejące dzieło na Wattpadzie?
O ile jesteś właścicielem 100% praw autorskich danego dzieła, to nic nie stoi na przeszkodzie, abyś opublikował je na Wattpadzie! Wattpad nie przejmuje praw autorskich twoich dzieł, co oznacza, że możesz dalej z nimi robić wszystko, co zechcesz, bez martwienia się, że serwis zacznie cię ograniczać czy kontrolować. Jedynym warunkiem publikacji jest to, że dzieło musi się zgadzać z polityką treści Wattpada. Prosimy jednak pamiętać, że jeśli dzieło zostało opublikowane już na innym serwisie, to ich polityka dot. praw autorskich może się różnić od naszej. Na przykład Amazon nie zezwala na publikację ebooka gdziekolwiek indziej w internecie, jeśli bierze udział w ich akcji Kindle Select.
Chcę adaptować opowieść innego autora. Co powinienem zrobić?
Skontaktuj się z nim! Aby rozpocząć adaptację w celu publikacji na Wattpadzie musisz mieć pozwolenie od autora. Bez niego nie możesz publikować, ponieważ wymagana jest pisemna zgoda. Chcesz dowiedzieć się więcej o adaptacjach? Przeczytaj ten artykuł: Adaptacje naruszające prawa autorskie a fanfikcja
Czy mogę publikować adaptację innej opowieści, jeżeli w opisie uwzględnię, że nie należy ona do mnie? (Na przykład pisząc, że prawa autorskie należą do autora z innej platformy)?
Nie możesz udostępniać opowieści, która nie została przez ciebie napisana bez zgody jej autora. Podanie go w opisie nawet pomimo braku zgody, nie równa się z możliwością publikacji. Dodanie fragmentów, takich jak „wszelkie prawa zastrzeżone dla oryginalnego autora”, „historia nie należy do mnie” lub „non-profit”, w opisie historii lub w samej historii nie wystarczy i nadal nie chroni przed możliwością usunięcia opowieści z Wattpada. Skontaktuj się z właścicielem praw autorskich do wszelkich historii, które chcesz adaptować i upewnij się, że otrzymałeś pozwolenie przed opublikowaniem.
Czy mogę użyć uprzednio istniejących grafik, choćby w ramach okładki dla mojego dzieła?
Co prawda często zdarza się, że jednostki używają uprzednio istniejących grafik w swoich dziełach. Jednakże mimo to jest to naruszeniem prawa autorskiego, chyba że dana grafika jest pozbawiona praw autorskich, w domenie publicznej, bądź uzyskało się odpowiednie zezwolenia od właściciela praw autorskich. Jeśli użyłeś uprzednio istniejącej grafiki, to wówczas właściciel praw autorskich ma prawo wystosować wobec ciebie roszczenie DMCA, aby usunąć ją z platformy. Miej na uwadze, że samo uznanie autorstwa cudzej osoby nie przyznaje ci praw do korzystania z grafiki chronionej prawem autorskim.
Czy mogę napisać dzieło, korzystając z dialogów bądź wydarzeń z serialu/filmu/gry komputerowej/etc.?
Napisanie ponownie filmu, gry, serialu i innych dzieł, a następnie przesłanie ich na Wattpad bez zgody oryginalnego właściciela jest naruszeniem praw autorskich. W to wlicza się używanie dialogu jeden do jednego ze skryptu serialu bądź filmu. Naruszeniem również jest korzystanie z treści seriali, filmów bądź gier z dodaniem postaci bądź miejsc, jak i napisaniem ponownym unikatowych wydarzeń lub dialogów na Wattpadzie. Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj nasz artykuł: Adaptacje naruszające prawa autorskie a fanfikcja
Czy mogę przetłumaczyć przeczytane przeze mnie dzieło i opublikować je na Wattpadzie?
Aby móc publikować tłumaczenie, musisz wpierw uzyskać zgodę bezpośrednio od autora.
Zawsze musisz posiadać pozwolenie bezpośrednio od autora. Używanie prac innych autorów w jakikolwiek sposób (wliczając w to adaptacje) bez ich zgody jest naruszeniem praw autorskich, co jest nielegalne. Uznanie autorstwa czy należności praw kogoś innego nie jest wystarczające. Wyjątkami są sytuacje, w których autor zezwala na korzystanie innym ze swojego dzieła, lub w których owe dzieło znajduje się w Kanadyjskiej Domenie Publicznej.
Czy mogę korzystać z uprzednio istniejących tytułów, postaci, miejsc, motywów bądź celebrytów w moim dziele?
Tytuły dzieł, imiona postaci, podobne fabuły, miejsca i podobne motywy same w sobie nie stanowią naruszenia praw autorskich.
Opowieści, seriale i filmy notorycznie korzystają z tych samych nici i struktur fabularnych, a mimo tego nie naruszają prawa autorskiego. Dobrym przykładem są filmy “No Strings Attached ” oraz “Friends With Benefits”.
Oba te filmy dzielą dokładnie tę samą fabułę, temat, są tej samej długości i nawet wyszły w odstępie kilku miesięcy od siebie. Jedyną różnicą jest fakt, że w każdym z nich dochodzi do unikatowych wewnątrz tym dziele zdarzeń. To właśnie “unikatowe zdarzenia”, czy raczej “wykonanie i egzekucja” tematu i motywów są najważniejsze w kwestiach prawa autorskiego, tym samym nie naruszają wzajemnie swoich praw autorskich.
Często granica między akceptowalnymi podobieństwami w fabule i motywach a naruszeniem praw autorskich jest bardzo cienka. Tym samym intensywnie zalecamy bycie tak bardzo unikatowym, jak tylko się da; a więc utrzymywanie podobieństw do innych dzieł w zupełnym minimum. Niestety, jeśli ty sam nie masz pewności, to i my nie będziemy w stanie ustalić, czy twoje dzieło narusza praw autorskich, gdyż nie znamy pełnego kontekstu oraz nie wolno nam udzielać porad prawnych. Jeśli potrzebujesz dalszych informacji, to sugerujemy kontakt z prawnikiem.
Czy mogę skorzystać z tekstu piosenki, która należy do kogoś innego?
Często zdarza się, że ludzie korzystają z uprzednio istniejących tekstów piosenek w swoich dziełach, jednakże zawsze istnieje ryzyko, że właściciel ich praw autorskich wypełni roszczenie DMCA, aby usunąć dane dzieło. Tym samym intensywnie polecamy odpowiednie uznanie autorstwa właścicieli praw autorskich i skorzystanie z bibliografii, jeśli masz zamiar umieścić takowe w swoim dziele. Prosimy mieć na uwadze, że choć rzadko zdarza się, aby właściciel oryginalnych praw autorskich tekstów do piosenek się z nami skontaktował, to to faktycznie zdarza się od czasu do czasu. I nawet jeżeli uznasz autorstwo, to autor ma prawo wypełnić roszczenie DMCA.
Czy wolno mi korzystać z dzieł w domenie publicznej?
Jako że Wattpad został założony w Kanadzie, to podlega Kanadyjskiemu Prawu Domeny Publicznej. Domena Publiczna w Kanadzie została ostatnio zaktualizowana, aby zawierać w sobie: dzieła autorów zmarłych przed 1971 bądź wcześniej (długość ich życia plus 50 lat), podczas gdy dzieła autorów zmarłych w 1972 bądź później, włącznie z dalej żyjącymi twórcami, będą chronione przez długość ich życia plus 70 lat. Miej na uwadze że prawa domeny publicznej różnią się od państwa do państwa, więc może zdarzyć się, że dane dzieło nie jest w domenie publicznej w twoim państwie, ale może się w niej znajdować gdzie indziej! Jeśli dzieło wprawdzie znalazło się w Kanadyjskiej domenie publicznej, to możesz je opublikować na Wattpadzie.
Zawsze polecamy zapisanie swojej opowieści poza Wattpadem. Jeżeli zamkniętoby twoje konto za złamanie którejkolwiek z naszych zasad, nie damy rady przywrócić nawet tych opowieści, które tego nie robią.
Zalecamy również sprawdzenie naszego bota wsparcia, gdy szukasz szybkich odpowiedzi! Naszego bota można znaleźć, klikając ikonę w prawym dolnym rogu Centrum pomocy (https://support.wattpad.com/hc/en-us), lub przechodząc do Ustawień > Centrum pomocy w aplikacji.
Comments
Article is closed for comments.