În timp ce Wattpad sprijină creativitatea și exprimarea scriitorilor prin povestirile pe care le spun, lucrăm extrem de mult pentru a proteja și respecta drepturile de autor ale povestitorilor pe și în afara platformei noastre.
Pe Wattpad, este strict interzis utilizatorilor noștri să posteze lucrările protejate de drepturi de autor ale altora fără acordul lor legal explicit. Ne angajăm profund în acest sens în Politica noastră privind drepturile de autor, care poate fi găsită în Termenii de Serviciu noastre. Prin urmare, Wattpad nu permite utilizatorilor să publice adaptări ale lucrărilor existente.
Încălcări repetate - În plus față de politica de mai sus, putem, atunci când este cazul și la discreția noastră, să închidem conturile utilizatorilor care încalcă în mod repetat sau activ drepturile de proprietate intelectuală ale altora. Dacă un cont are mai multe încălcări ale drepturilor de autor, sau se descoperă o încălcare suplimentară la o dată ulterioară, contul va fi închis. Rețineți că acțiunile utilizatorilor sunt legate de deținătorul contului, nu de conturile în sine.
Notă: nu putem stabili în numele tău dacă povestirea ta este sau nu o încălcare. Poți consulta întrebările frecvente despre drepturile de autor pentru a afla mai multe despre drepturile de autor pe Wattpad. Dacă ai nevoie de informații suplimentare, te sfătuim să te consultați cu un avocat. Dacă nu ești sigur dacă o lucrare vă încalcă drepturile de autor, te încurajăm să solicitați consiliere profesională/legală înainte de a trimite o notificare.
Pot posta propria mea lucrare existentă pe Wattpad?
Atât timp cât deții 100% din dreptul de autor al lucrării tale, poți cu siguranță să-ți încarci lucrarea pe Wattpad! Wattpad nu revendică dreptul de autor al lucrărilor tale, ceea ce înseamnă că poți să continui să faci orice vrei cu el fără să-ți faci griji că Wattpad ți-ar impune restricții sau ți-ar controla materialul, atât timp cât este în conformitate cu politicile noastre. Te rugăm să ții cont de faptul că situația poate fi diferită pe platforma pe care deja lucrezi. De exemplu, Amazon nu îți permite să ai un
Vreau să adaptez povestirea unui alt autor. Ce ar trebuii să fac?
Contactează autorul! Ai nevoie de permisiunea autorului original sau a deținătorului drepturilor de autor dacă vrei să adaptezi o lucrare existentă și să o publicați pe Wattpad. Pentru mai multe informații despre adaptări, consultăi articolul nostru: Întrebări frecvente despre adaptări
Pot publica o adaptare a unei alte povestiri daca precizez ca povestea ‘nu imi apartine’? (Adică spunând „toate drepturile sunt rezervate” autorului original)
Utilizatorii Wattpad nu pot publica o poveste care nu le aparține decât dacă au permisiunea explicită a autorului original sau a titularului drepturilor de autor. Acordarea creditului unui autor într-o adaptare fără permisiune de publicare este o încălcare a drepturilor de autor. Adăugarea de notații, cum ar fi „toate drepturile rezervate autorului original”, „povestea nu îmi aparține” sau „non-profit”, în descrierea povestirii sau povestirea în sine nu este suficientă, iar adaptarea ta poate fi în continuare înlăturată .Te rugăm să contactezi proprietarul original al drepturilor de autor pentru orice articole pe care vrei să le adaptezi și asigură-te că ai primit permisiunea înainte de a publica adaptarea.
Pot folosi lucrări de artă existente, de exemplu, în coperta povestirii mele?
Deși este obișnuit ca persoanele să includă opere de artă existente în povetirile lor, aceasta este o încălcare a drepturilor de autor, cu excepția cazului în care imaginea este fără drepturi de autor, în domeniul public sau dacă ai cerut și primit permisiunea deținătorului drepturilor de autor. Dacă utilizezi o imagine existentă, proprietarul original al drepturilor de autor are dreptul de a trimite o notificare de eliminare DMCA pentru a o elimina. Te rugăm să reții că acordarea de credit nu îți oferă dreptul de a utiliza o imagine protejată prin drepturi de autor.
Pot să scriu o poveste folosind dialogul sau evenimentele unei emisiune TV/film/joc video/etc
Este o încălcare a drepturilor de autor să rescrii un film, un joc video, o emisiune TV etc. și să îl încarci pe Wattpad fără permisiunea proprietarului originall. Aceasta include utilizarea dialogului direct dintr-un scenariu de film sau emisiune TV. De asemenea, este încă o încălcare a drepturilor de autor să folosești conținut TV/film/joc și să schimbi sau să adaugi personaje sau locații, precum și să rescrii evenimentele sau dialogul unic pe Wattpad. Pentru informații suplimentare, consultă articolul nostru: Infringing Adaptations and fanfiction.
Pot să traduc o poveste pe care am citit-o și să o încarc pe Wattpad?
Trebuie să obții permisiunea direct de la autor pentru a-i traduce povestirea. Folosirea lucrării sale în orice mod (inclusiv traduceri) fără permisiunea sa reprezintă o încălcare a drepturilor de autor, ceea ce este ilegal. Acordarea de credit nu este suficientă decât dacă autorul respectiv a indicat că este de acord ca alții să îi folosească munca sau că lucrarea lor se află în domeniul public canadian.
Pot folosi titluri, personaje, locuri, teme sau celebrități existente în povestea mea?
Titlurile poveștilor, numele personajelor, intrigile similare, locațiile și temele similare nu constituie o încălcare a drepturilor de autor. Povești, emisiuni de televiziune și filme există peste tot cu aceeași intriga, dar nu sunt neapărat încălcări ale drepturilor de autor. Un exemplu la care facem referire sunt filmele No Strings Attached și Friends With Benefits. Ambele filme au aceeași temă și intriga, au aceeași lungime și chiar au apărut la câteva luni unul de celălalt. Principalele diferențe sunt evenimentele unice și cronologia în care au loc, deci nu este o încălcare a drepturilor de autor.
Există adesea o linie foarte fină între ceea ce este acceptabil ca intriga și teme similare și ceea ce este o încălcare a drepturilor de autor. Prin urmare, îți recomandăm insistent să fii cât mai unic posibil și să păstrezi elementele similare cu alte povești, cum ar fi intrigi și teme, la minimum. Din păcate, dacă nu ești sigur, nu putem determina dacă povestirea ta. este sau nu o încălcare, deoarece nu avem contextul adecvat și nu putem oferi consultanță juridică. Dacă ai nevoie de informații suplimentare, te sfătuim să consulți cu un avocat.
Pot folosi versurile melodiilor altcuiva în povestea mea?
Deși este obișnuit ca persoanele să includă versurile cântecelor existente în povestirile lor, există întotdeauna riscul ca proprietarul original al drepturilor de autor să trimită o notificare de eliminare DMCA pentru a o elimina. Îți recomandăm cu căldură ca, dacă ai de gând să le incluzi în povestirea ta, să acorzi o atribuire (credit) corespunzătoare deținătorului drepturilor de autor. Te rugăm să reții că, deși este rar ca deținătorul inițial al drepturilor de autor să ne contacteze, se întâmplă din când în când, așa că, chiar dacă acorzi credit, autorul are dreptul de a trimite o notificare de eliminare DMCA.
Pot folosi munca care este în domeniul public?
Deoarece Wattpad este situat în Canada, respectăm legea canadiană a domeniului public. Legea domeniului public din Canada a fost recent actualizată la următoarele: lucrările creatorilor care au murit în 1971 sau mai devreme sunt acum în domeniul public (viața lor plus 50 de ani), în timp ce lucrările creatorilor care au murit în 1972 sau mai târziu, inclusiv cele care trăiesc încă acum, vor fi protejați pe viață plus 70 de ani. Te rugăm să reții că legile domeniului public diferă uneori de la țară la țară, așa că, deși o lucrare poate să nu fie în domeniul public în care te afli, s-ar putea să fie în altă parte! Dacă o lucrare a intrat cu adevărat în domeniul public canadian, o poți încărca pe Wattpad.
Vă recomandăm întotdeauna să salvați toate lucrările originale pe care le creați în afara platformei Wattpad. În cazul închiderii contului din cauza unei încălcări a oricăreia dintre politicile noastre, nu vom restaura sau transfera conținutul povestirilor, inclusiv lucrările dvs. originale care nu constituie o infracțiune.
De asemenea, vă recomandăm să consultați Support Bot-ul nostru de asistență atunci când căutați răspunsuri rapide! Puteți găsi botul nostru făcând clic pe pictograma din colțul din dreapta jos al Centrului de ajutor (https://support.wattpad.com/hc/en-us) sau accesând Setări> Centrul de ajutor din aplicație.
Comments
Article is closed for comments.