Skip to Content

(Pусский) Могу ли я использовать их работу/историю/контент? (Can I use their work/story/content?)

Несмотря на то что Ваттпад поддерживает творчество и самовыражение писателей через истории, которые те рассказывают, мы прикладываем огромные усилия, чтобы защищать и уважать авторские права рассказчиков, как на нашей платформе, так и за ее пределами.

На Ваттпад пользователям строго запрещено публиковать работы, нарушающие авторские права других без официального разрешения автора. Мы следуем этому правилу, которое указано в нашей Политике об Авторском Праве, расположенной в Правила Предоставления Услуг. Соответственно, пользователям на Ваттпад запрещено публиковать адаптированные варианты уже существующих произведений.

 

Повторное нарушение - Помимо политики, описанной выше, мы в праве удалить аккаунт по своему решению, когда это необходимо, если пользователь повторно или часто нарушает права на интеллектуальную собственность или же нарушает снова через какое-то время, в таком случае аккаунт будет удален. Пожалуйста, имейте в виду, что действия пользователя связаны с именем владельца аккаунта, но не с самим(и) аккаунтом(ами).

 

Примечание: Мы не можем от вашего имени установить, нарушает ли определенная история ваши авторские права. Обратитесь к разделу Авторских Прав FAQ, чтобы узнать больше об Авторские Правах на Ваттпад. Если вам необходима более подробная информация, мы советует проконсультироваться с юристом. Если вы не уверены, нарушает ли работа ваши авторские права, советует обратиться за профессиональным советом, прежде чем подавать жалобу.

 

Могу ли я разместить на Wattpad свое собственное произведение?

Так как вы обладаете 100% авторскими правами на свою историю, вы можете загрузить историю на Ваттпад! Ваттпад не требует от ваш передачи ваших авторских прав, а значит, вы можете делать со своей историей, что пожелаете, не беспокоясь об ограничениях Ваттпад или думая, что она принадлежит сайту, главное, чтобы ваша работа соотвествовала правилам сайта. Пожалуйста, помните, что если ваша история размещена на других платформах, это может быть недопустимо. Например. Amazon не допускает размещения электронной версии книги на других сайтах, если она входит в программу Kindle Select.

 

Я хочу адаптировать историю другого автора. Что мне делать?

Contact the author! You must obtain permission from the original author or copyright owner if you would like to adapt an existing work and publish it on Wattpad. Более подробную информацию об адаптации вы можете найти в нашей статье: Нарушение авторских прав при адаптации и фанфикшн

 

Могу ли я опубликовать адаптацию другой истории, если укажу, что произведение мне не принадлежит? (т.е. укажу, что «все права защищены» и принадлежат автору оригинала)

Пользователи Ваттпада не имеют права публиковать история, которые им не принадлежат, если только у них нет разрешения от автора оригинального произведения или того, кому принадлежат права. Если вы указала автора на произведении-адаптации, вы все равно нарушаете авторские права. Указав примечания вроде «все права принадлежат автору оригинала», «история мне не принадлежит» или «не для коммерческой продажи» в описании или в самом тексте произведения, вы нарушаете закон, и такая история будет все равно удалена. Пожалуйста, свяжитесь с автором оригинальной истории, которую вы желаете адаптировать, и убедитесь, что у вас есть на это разрешение, прежде чем публиковать адаптацию.

 

Могу ли я использовать существующие произведения искусства, например, для обложки моего рассказа?

Хотя часто люди включают существующие произведения искусства в свои рассказы, это является нарушением авторских прав, если только изображение не защищено авторским правом, не находится в общественном достоянии или если вы попросили и получили разрешение от владельца авторских прав. Если вы используете существующее изображение, владелец авторских прав имеет право подать уведомление о нарушении авторских прав DMCA, чтобы удалить его. Обратите внимание, что указание авторства не дает вам права использовать изображение, защищенное авторским правом.

 

Могу ли я написать историю, используя диалоги или события телешоу/фильма/видеоигры/и т.д.?

Переписывать фильмы, видеоигры, телешоу и т.д. и выкладывать их на Wattpad без разрешения владельца является нарушением авторских прав. Это включает в себя использование прямых диалогов из сценария фильма или телешоу. Также нарушением авторских прав считается использование материалов из телефильмов/игр, изменение или добавление персонажей или мест действия, а также переписывание уникальных событий или диалогов на Wattpad. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей статьей: Нарушение авторских прав при адаптации и фанфикшн

 

Могу ли я перевести прочитанную историю и загрузить ее на Wattpad?

Вы должны получить разрешение непосредственно от автора на перевод его истории
Использование их работ любым способом без их разрешения является нарушением авторских прав, что является незаконным. Упомянуть автора не достаточно, если только он сам не обозначил, что даёт разрешение другим воспользоваться своим произведением или своими произведениями в Канадском Общественном Достоянии.

 

Can I use existing titles, characters, places, themes, or celebrities in my story?

Cюжет и темы не являются объектами, защищаемыми законом об авторском праве.. Истории, ТВ-шоу и фильмы существуют повсюду с похожим сюжетом, но они не являются нарушениями авторских прав. В качестве примера мы приводим фильмы: No Strings Attached and Friends With Benefits. Оба фильма объединяет схожая тематика, сюжет, одинаковая продолжительность и они даже вышли примерно в одно и то же время. Одна лишь разница в том, что там происходят разные события и в разное время, поэтому это не является нарушением авторских прав.

Часто существует очень тонкая грань между тем, что допустимо считать схожим сюжетом и темами, и тем, что является нарушением авторских прав. Поэтому мы настоятельно рекомендуем быть как можно более уникальными и свести к минимуму элементы, похожие на другие истории, такие как сюжеты и темы. К сожалению, если вы не уверены, мы не можем определить, является ли ваша история нарушением авторских прав, так как у нас нет надлежащего контекста и мы не можем дать юридическую консультацию. Если вам нужна дополнительная информация, мы советуем вам проконсультироваться с юристом.

 

Могу ли я использовать тексты чужих песен в своей истории?

Хотя часто люди включают тексты песен в свои рассказы, всегда есть риск, что владелец авторских прав подаст уведомление DMCA об их удалении. Мы настоятельно рекомендуем вам, если вы собираетесь включить их в свою историю, правильно указать авторство (кредит) правообладателя. Обратите внимание, что хотя правообладатель редко связывается с нами, это случается время от времени, так что даже если вы указали авторство, автор имеет право подать уведомление о нарушении DMCA.

 

Могу ли я использовать работы, которые находятся в общественном достоянии?

Поскольку Wattpad находится в Канаде, мы следуем канадскому закону об общественном достоянии. Закон об общественном достоянии в Канаде был недавно обновлен: работы авторов, умерших в 1971 году или ранее, теперь являются общественным достоянием (срок их жизни плюс 50 лет), а работы авторов, умерших в 1972 году или позднее, включая тех, кто еще живет сейчас, будут защищены в течение срока их жизни плюс 70 лет. Пожалуйста, помните, что законы об общественном достоянии в разных странах могут отличаться, поэтому, если произведение не является общественным достоянием там, где вы находитесь, оно может быть таковым в другом месте! Если произведение действительно стало общественным достоянием Канады, вы можете загрузить его на Wattpad.

 

Мы всегда советуем сохранять свои оригинальные произведения где-либо помимо платформы Ваттпад. Если ваш аккаунт будет удален по какой-либо причине, мы не сможем восстановить контент или перенести его, даже если он содержит в том числе оригинальные произведения.

Мы также рекомендуем обращаться к нашему боту техподдержки, чтобы получить быстрый ответ! Бота можно найти, кликнув на иконку в нижнем правом углу Центра поддержки или перейдя в Настройки > Центр поддержки в приложении.

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Comments

Article is closed for comments.