A message about COVID-19

Italiano
Română
हिंदी
Polski 
русский
svenska
Filipino
Deutsch
Nederlands
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Česky

In times like these, we are reminded every single day of the power of stories. How stories have the power to lift us up, entertain us, give us an escape from the day-to-day, and connect us with each other. Wattpad’s mission to entertain and connect the world through stories has never been more important. 

As every day brings new information about COVID-19, it’s important to critically think and know the facts. To get the facts, here are links to the World Health Organization, Health Canada and the Centers for Disease Control.

We want to assure everyone that we are here to support you through this. Whether you are looking for the next thing to read or if you want to connect with a friendly face, Wattpad will be there.

A friendly PSA - Remember to separate Fact from Fiction:

Think critically about what you read or see online: 

Always remember to think carefully about everything you see online. Even if your friends have shared a post or a story on Wattpad or another website, you should always do your own research to make sure it’s factual. 

Here are some questions you can ask yourself when you are learning about something new online:

1. Where did the writer or original poster get their information? If you aren’t sure, you should ask a teacher or a trusted adult, like a librarian, to help you find trustworthy research on the topic.  There are lots of great newspapers and resources you can find to help you learn! 
2. Is this writer trying to mislead me on purpose? Ask yourself if the writer of the material is trying to convince you to believe something harmful, even if it might be false.
3. Am I remaining neutral? It’s important to make sure your own beliefs and values aren’t causing you to accept information without checking the facts.

We know being online during uncertain times can be helpful, or confusing, here are some resources:  Counseling and Prevention Resources and Wattpad Safety Portal: Taking Care of Yourself to help you.

All the best and stay safe,

The Wattpad Team

 

 

 

 

Un messaggio sul COVID-19

La fantasia non conosce limiti e ora più che mai riusciamo a capire la forza che si nasconde nelle storie: ci tirano su quando il morale è a terra, ci fanno sorridere, ci aiutano a evadere dalla realtà e viaggiare lontano, ma, soprattutto, creano un ponte che collega i lettori tra di loro. 

La missione di Wattpad di intrattenere e connettere il mondo attraverso le storie non è mai stata così importante.

Ogni giorno arrivano nuove informazioni sul COVID-19, ecco perché è importante conoscere i fatti e ragionare sulle notizie ricevute. Per conoscere i dati ufficiali visitate: World Health Organization , Ministero della Salute , Protezione Civile 

Noi di Wattpad restiamo accanto a voi. Se state cercando la prossima storia  da leggere  o avete solo voglia di fare due chiacchiere con un’amico, Wattpad c’è.

Breve annuncio di servizio pubblico: separiamo i Fatti dalle Opinioni:

Riflettete sempre in maniera critica su quello che leggete o vedete online. 

Non prendete tutto alla lettera, fermatevi a ragionare su quello che leggete online. Anche se i vostri amici hanno condiviso un post o una storia su Wattpad o su qualunque altro sito, fate qualche ricerca per conto vostro per verificare la veridicità dei fatti raccontati.

Ecco alcune domande utili da porsi quando state leggendo qualcosa di nuovo online:

1. È attendibile la fonte delle informazioni usate dall’autore o da chi per primo le ha postate? Se non siete sicuri, chiedete a un insegnante, a un adulto fidato, per esempio a un bibliotecario, di aiutarvi a fare delle ricerche sull’argomento.
2. Che intenzioni ha l’autore, sta cercando di ingannarmi? Domandatevi se l’autore del materiale sta cercando di convincervi a credere in qualcosa pur sapendo che non è vero.
3. Sono oggettivo mentre leggo? Assicuratevi che le vostre convinzioni e valori non vi portino ad accogliere come vere le informazioni senza verificare i fatti.

Non è facile affrontare momenti delicati come quello che stiamo vivendo ora; restare online può essere utile, ma, a volte, può confondere ancora di più. Potete trovare più informazioni e risorse visitando la nostra pagina dedicata alla consulenza e ai mezzi di prevenzione o il Portale di Sicurezza di Wattpad. 

Abbiate cura di voi,

Il Team di Wattpad 

 

 

 

 

Notă despre COVID-19

În momente ca acestea, ne este reamintit în fiecare zi de puterea povestirilor. Cum ele au puterea de a ne ridica moralul, de a ne distra, de a ne ajuta să evadăm din activitățile de zi cu zi și de a ne conecta. Misiunea Wattpadului de a distra și conecta lumea prin povestiri nu a fost niciodată mai importantă. 

Deoarece fiecare zi aduce informații noi despre COVID-19, este important să analizăm critic și să știm adevărul. Pentru a obține informații, iată link-uri către World Health Organization, Ministerul Sănătății și Centrul Național de Sănătate Publică România. 

Vrem să te asigurăm că suntem aici pentru tine și te vom susține. Indiferent dacă ești în căutarea următoarei lecturi sau dacă vrei să te conectezi cu o față prietenoasă, Wattpad va fi acolo. 

Un PSA prietenos - Nu uita să distingi Adevărul de Ficțiune:

Gândește-te critic la ceea ce citești sau vezi online:

Amintește-ți întotdeauna să te gândești serios la tot ceea ce vezi online. Chiar dacă prietenii tăi au împărtășit o postare sau o poveste pe Wattpad sau pe un alt site web, ar trebui să faci întotdeauna propriile cercetări pentru a te asigura că informația este adevărată.

Iată câteva întrebări pe care ți le poți adresa atunci când înveți ceva nou online:

1. De unde și-a obținut informațiile scriitorul sau persoana care a postat materialul original? Dacă nu ești sigur, trebuie să ceri ajutorul unui profesor sau unui alt adult de încredere, precum un bibliotecar, pentru a găsi cercetări de încredere pe această temă. Există o mulțime de ziare excelente și resurse accesibile, acestea te pot ajuta să înțelegi!
2. Încearcă acest scriitor să mă inducă în eroare? Întreabă-te dacă scriitorul materialului încearcă să te convingă să crezi ceva dăunător, chiar dacă ar putea fi fals.
3. Rămân neutru? Este important să te asiguri că propriile credințe și valori nu te  determină să accepți informații fără a le verifica.

Știm că a fi online în perioadele incerte poate fi util sau confuz, deci iată câteva resurse: Resurse de Consiliere și Prevenire și Wattpad Safety Portal: Taking Care of Yourself  care îți pot veni în ajutor.

Toate cele bune, 

Echipa Wattpad

 

 

 

(COVID-19 के बारे में एक संदेश)

 

ऐसे समय में, हमें हर एक दिन कहानियों की शक्ति के बारे में याद दिलाया जाता है। कैसे कहानियों में हमें ऊपर उठाने, हमारा मनोरंजन करने, हमें दिन-ब-दिन पलायन करने और हमें एक-दूसरे से जोड़ने की शक्ति है। कहानियों के माध्यम से दुनिया का मनोरंजन करने और उसे जोड़ने के लिए वॉटपैड का मिशन कभी भी इतना अधिक महत्वपूर्ण नहीं रहा जितना अब है।

जैसा कि हर दिन COVID-19 के बारे में नई जानकारी लाता है, यह महत्वपूर्ण है कि हम महत्वपूर्ण रूप से तथ्यों को सोचे और जाने। तथ्यों को प्राप्त करने के लिए, यहां लिंक दिए गए हैं। विश्व स्वास्थ्य संगठन (World Health Organization), मेरी सरकार ( MyGov ) और स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय

( Ministry of health and family welfare  )  

हम सभी को आश्वस्त करना चाहते हैं कि हम यहां आपका समर्थन करने के लिए हैं। चाहे आप पढ़ने के लिए अगली चीज की तलाश कर रहे हैं या आप एक दोस्ताना चेहरे से जुड़ना चाहते हैं, वॉटपैड वहां होगा।

 एक दोस्ताना पीएसए (PSA) - कल्पना से अलग तथ्य को याद रखें:

आप जो पढ़ते हैं या ऑनलाइन देखते हैं, उसके बारे में गंभीर रूप से सोचें:

हमेशा याद रखें कि आप जो कुछ भी ऑनलाइन देखते हैं, उसके बारे में ध्यान से सोचें। भले ही आपके दोस्तों ने वॉटपैड या किसी अन्य वेबसाइट पर कोई पोस्ट या कहानी साझा की हो, तो भी आपको यह सुनिश्चित करने के लिए हमेशा अपना शोध करना चाहिए।

 

यहां कुछ सवाल हैं जो आप खुद से पूछ सकते हैं जब आप किसी नयी चीज़ के बारे में ऑनलाइन सीख रहे हैं:

1.  लेखक या मूल पोस्टर को उनकी जानकारी कहाँ से मिली? यदि आप निश्चित नहीं हैं तो आपको एक शिक्षक या एक विश्वसनीय वयस्क, जैसे की लाइब्रेरियन से पूछना चाहिए, इस विषय पर भरोसेमंद अनुसंधान शोध खोजने में आपकी मदद करने के लिए। ऐसे बहुत सारे महान समाचार पत्र और संसाधन हैं जिनसे आप सीखने में मदद ले सकते हैं!
2.  क्या यह लेखक मुझे उद्देश्य से भ्रमित करने की कोशिश कर रहा है? अपने आप से पूछे कि क्या सामग्री का लेखक आपको कुछ हानिकारक मानने के लिए मनाने की कोशिश कर रहा है, भले ही वह गलत हो।
3.  क्या मैं तटस्थ हूं? यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि आपकी अपनी मान्यताएं और मूल्य बिना तथ्यों की जाँच के जानकारी स्वीकार करने के कारण तो नहीं हैं।

 

हम जानते हैं कि अनिश्चित समय के दौरान ऑनलाइन होना मददगार हो सकता है, या भ्रमित कर सकता है, यहाँ कुछ संसाधन हैं आपकी मदद के लिए: परामर्श और रोकथाम संसाधन और वॉटपैड सुरक्षा पोर्टल: खुद का ख्याल रखना।

हमारी शुभकामनाएँ आपके साथ है, 

सभी सुरक्षित रहें।

वॉटपैड टीम

 

 

 

 

Ogłoszenie w sprawie COVID-19

W czasach takich, jak nasze, opowieści tylko zyskują na sile. Niektóre są w stanie podnieść nas na duchu, dać siłę przeć naprzód. Inne pozwalają na ucieczkę od codzienności, bawiąc i łącząc razem z innymi. Misja Wattpada, aby bawić i łączyć ludzi za pomocą opowieści, nigdy nie była ważniejsza.

Każdy dzień przynosi nowości o COVID-19. I niestety, nie wszystkie są prawdziwe. Każdy kryzys jest bowiem niewykorzystaną okazją dla zysku. Motywy mogą być różne; od zarobku na wejściach na fałszywe i podkoloryzowane artykuły, po polityczne. Dlatego znajomość faktów i krytyczne myślenie jest ważniejsze niż kiedykolwiek.

Dobrymi źródłami mogą być World Health Organization, Health Canada oraz Centers for Disease Control. Uwaga: WHO jest międzynarodowym i, w teorii, zupełnie niezależnym źródłem. Pozostałe dwa linki należą do reputowanych, Kanadyjskich źródeł. Tutaj link do strony polskiego rządu: link

Obecna sytuacja jest niebywała i dotknęła cały świat, bez wyjątku. I nie ważne, czy w waszym kraju jest gorzej, czy lepiej… Chcemy powiedzieć wam wszystkim, że jesteśmy tutaj dla was. I przejdziemy przez to wszystko razem. Jeśli chcecie oderwać się od rzeczywistości, czy po prostu wsiąknąć w fandom swojej ulubionej książki ― Wattpad będzie czekał.

 Przyjazne przypomnienie z naszej strony - Pamiętajcie odróżniać fakty od fikcji:

Myślcie krytycznie o wszystkim, co przeczytaliście online:

1. Skąd pisarz, czy oryginalny autor artykułu, czerpał swoje informacje? Jeśli nie jesteś pewien co do źródła; lub jego wiarygodności, zapytaj zaufanego dorosłego. Z reguły źródła NIE są wiarygodne, jeśli nie podają swoich źródeł lub odnoszą się same do siebie.  Polecamy też biblioteki i internetowe biblioteki. W dobie internetu istnieje mnóstwo wartościowych miejsc, gdzie możesz się uczyć i być na bieżąco ze światem! 
2. Czy autor próbuje zwieść cię na manowce? Zapytaj się, czy twórca artykułu stara ci się coś wmówić, albo mówi coś niedorzecznego.
3. Czy pozostajesz neutralny, bez predyspozycji? Bardzo ważnym jest upewnienie się, że twoje własne wartości i myśli nie powodują, że przyjmujesz pewne rzeczy bez zastanowienia jako fakty.

W tych czasach internet może być jak kojący kocyk i kubełek kakałka albo jak wąż owijający się ciasno wokół szyi. Prosimy, spójrz na następujące zasoby, aby wyciągnąć najwięcej z tej sytuacji dla swojego samopoczucia:  Counseling and Prevention Resources oraz Wattpad Safety Portal: Taking Care of Yourself to polecane przez nas anglojęzyczne źródła.

Z życzeniami najlepszego,

Zespół Wattpada.

 

 

Информация о Коронавирусе

Такие времена, как сейчас, ежедневно напоминают нам о влиянии хороших историй. Как истории вдохновляют нас, развлекают, помогают сбежать от повседневности и объединяют друг с другом. Миссия Ваттпада - развлечь и объединить мир через истории - никогда не была столь важна, как сейчас.

Каждый день появляется новая информация о коронавирусе, и важно рассуждать критически, знать все факты. Чтобы разобраться в подробностях, обратитесь к ссылкам Всемирной Организации Здоровья (https://www.who.int/ru/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019), Министерства Здравоохранения России (https://www.rosminzdrav.ru/ministry/covid19) или Центральная Клиничекая Больница РАН (https://www.ckbran.ru/ckb/novosti/informatsiya-o-novoy-koronavirusnoy-infektsii.html).

Мы хотим, чтобы каждый получал поддержку. Где бы вы ни были, если ищите, что почитать (https://www.wattpad.com/list/873880935?utm_source=twitter&utm_medium=tw_infeed&utm_campaign=mkt_cozyup&_branch_match_id=669672644718773042), или хотите пообщаться с дружелюбными людьми, Ваттпад всегда рядом.

Дружеское напоминание - Помните, что нужно отделять правду от вымысла:

Думайте критично, когда читаете что-то онлайн: 

Всегда помните, что нужно думать критично обо всём, что вы видите онлайн. Даже если друг поделился с вами постом или историей на Ваттпаде или другом сайте, всегда нужно всё изучить и убедиться, что перед вами факты.

Вот несколько вопросов, которые вы можете задать себе, когда изучаете что-то онлайн:

1. Откуда у автора статьи или поста эта информация? Если вы не уверены, нужно спросить у учителя или кого-то, кому вы доверяете, например, библиотекаря, чтобы вам помогли найти достоверные данные на эту тему. Существует множество отличных газет и ресурсов, которые могут помочь!
2. Пытается ли автор запутать намеренно? Спросите себя, пытается ли автор материалов специально заставить вас поверить во что-то опасное, даже если это ложь.
3. Придерживаюсь ли я нейтральной стороны? Важно, чтобы ваши взгляды и ценности не вынуждали вас поверить во что-то, не проверив информацию как следует.

Мы знаем, что быть онлайн во времена неопределенности бывает опасно, многое может ввести в заблуждение. Поэтому вот некоторые материалы, которые могут помочь (англ.): Центр Помощи (https://support.wattpad.com/hc/en-us/articles/200774284-Counseling-and-Prevention-Resources) и Портал Безопасности Ваттпада (https://safetyportal.wattpad.com/youth-portal/taking-care-of-yourself)

Всего наилучшего и оставайтесь в безопасности,

Команда Ваттпада

 

 

Ett meddelande om COVID-19

I dessa stunder är vi påminda varje dag av kraften av berättande. Hur berättelser har kraften att lyfta upp oss, underhålla oss, ge oss en flykt från dag till dag och sammanknyta med varandra. Wattpad’s uppdrag att underhålla och sammanknyta världen genom berättande har aldrig varit viktigare. 

Eftersom varje dag ger oss ny information on COVID-19 är det viktigt att verkligen tänka och veta fakta. För att få mer fakta, här är några länkar till WHO, krisinformation och folkhälsomyndigheten.

Vi vill försäkra er om att vi är här för att stödja er genom detta. Om det är så att du letar efter nästa lässtund eller om du vill prata med ett vänligt ansikte, är Wattpad här för er.

Ett vänligt VMA – Kom ihåg att separera Fakta från Fiktion:

Se kritiskt på saker du läser eller ser online:

Kom ihåg att tänka försiktigt på att du läser online. Även om dina vänner har delat ett inlägg, en bok på wattpad eller till en annan webbsida, ska du alltid göra din egen efterforskning för att vara säker på att de informationen är riktig.

Här är några frågor som du kan ställa dig själv när du lär dig något nytt online: 

1. Var fick författaren eller den för original inlägget sin information? Om du inte är säker, ska du fråga en lärare eller en vuxen, såsom en bibliotekarie för att hjälpa dig hitta information som går att lita på. Det finns många bra nyhetsartiklar och resurser som du kan hitta som hjälper dig att lära.
2. Försöker författaren missleda mig med mening? Fråga dig själv om författaren för materialet försöker övertala dig att tro något farligt, även om det kan vara falsk information.
3. Förhåller jag mig neutral? Det är viktigt att din egen tro och värdighet inte accepterar informationen utan att kolla upp fakta först. 

Vi vet om att vara online kan vara hjälpsamt i osäkra tider, eller förvirrande, här är några resurser: Rådgivning och förebyggande resurser och Wattpad’s Safety Portal: Ta hand om dig själv för att hjälpa till. 

Allt bäst och håll dig säker

Wattpad Teamet

 

 

 

Isang mensahe tungkol sa COVID-19

Sa panahong tulad nito, pinaalalahanan tayo sa bawat araw kung gaano kamakapangyarihan ang mga kuwento. Kung paanong ang mga ito ay may kakayahang maiangat tayo, aliwin tayo, maitakas tayo sa mga kaganapan sa araw-araw, at maikonekta tayo sa bawat isa. Ang misyon ng Wattpad na aliwin at ikonekta ang mundo sa pamamagitan ng mga kuwento ay naging mas mahalaga ngayon.

Sa bawat araw na nagkakaroon ng mga bagong impormasyon tungkol sa COVID-19, importanteng maging kritikal sa pag-iisip at pag-alam ng mga katotohanan. Upang makakuha ng mga lehitimong balita, narito ang mga link sa World Health Organization.

Nais naming malaman ninyong kami ay palaging narito upang suportahan kayo sa pamamagitan nito. Kung ikaw man ay naghahanap ng susunod na babasahin o kung nais mong kumonekta sa iba, ang Wattpad ay narito lamang.

A friendly PSA - Ugaliing ihiwalay ang Fact mula sa Fiction:

Mag-isip nang kritikal tungkol sa iyong mga nababasa o nakikita online:

Ugaliing pag-isipan nang mabuti ang lahat ng iyong mga nakikita online. Kahit pa ang iyong mga kaibigan ang nagbahagi ng post o kuwento sa Wattpad o ibang website, nararapat na magsaliksik ka upang matiyak kung ito ay totoo.

 Narito ang ilang mga katanungang maaari mong itanong sa iyong sarili kapag ikaw ay may nalamang bago online:

1. Saan nakuha ng manunulat o ng orihinal na nag-post ang kanyang impormasyon? Kung hindi ka sigurado, maaari kang magtanong sa isang guro o mapagkakatiwalaang nakatatanda, gaya ng isang librarian, upang matulungan kang makahanap ng makatotohanang research tungkol sa topic. Maraming magagaling na pahayagan at mga lehitimong pinagkukunan ng impormasyon ang makatutulong sa iyo.
2. Sinusubukan ba ng manunulat na ito na intensyonal akong lokohin? Tanungin ang iyong sarili kung sinusubukan ng manunulat na hikayatin kang maniwala sa isang bagay na masama, kahit na ito ay hindi totoo.
3. Ako ba ay nananatiling walang kinikilingan? Mahalagang matiyak na hindi sanhi ang iyong sariling mga paniniwala upang basta na lamang tanggapin ang mga impormasyon nang hindi ito sinusuri.

Alam naming ang pagiging online sa ganitong panahon ay maaaring maging kapaki-pakinabang, o makadulot ng pagkalito, kaya narito ang ilang mga mapagkukunan ng impormasyon: Counseling and Prevention Resources and Wattpad Safety Portal: Taking Care of Yourself na makatutulong sa iyo.

All the best and stay safe,

Ang Wattpad Team

 

 

 

Eine Nachricht zu COVID-19

In Zeiten wie diesen werden wir jeden Tag an die Kraft der Geschichten erinnert. Wie Geschichten die Kraft haben, uns aufzumuntern, zu unterhalten, uns dem Alltag zu entfliehen zu lassen und uns miteinander zu verbinden. Die Mission von Wattpad, die Welt durch Geschichten zu unterhalten und zu verbinden, war noch nie so wichtig wie jetzt.

Da jeder Tag neue Informationen über COVID-19 bringt, ist es wichtig, kritisch über die Fakten nachzudenken und sie zu kennen. Um die Fakten zu erhalten, findest du hier Links zur Weltgesundheitsorganisation, zum Robert Koch Institut und Gesundheitsministerium.

Wir möchten allen versichern, dass wir hier sind, um euch dabei zu unterstützen. Egal, ob du nach etwas Neuem zu lesen suchst oder mit jemandem reden möchtest, Wattpad ist für dich da.

Ein freundlicher Hinweis - Denk daran, Fakten von Fiktion zu trennen:

Denke kritisch über das nach, was du online liest oder siehst:

Denk immer daran, über alles, was du online siehst, sorgfältig nachzudenken. Selbst wenn deine Freunde einen Beitrag oder eine Geschichte auf Wattpad oder einer anderen Website geteilt haben, solltest immer deine eigenen Nachforschungen anstellen, um sicherzustellen, dass diese sachlich sind.

Hier sind einige Fragen, die du dir stellen kannst, wenn du online etwas Neues liest:

1. Woher hat der/die Autor/in oder die Originalquelle seine/ihre Informationen? Wenn du dir nicht sicher bist, solltest du eine/n Lehrer/in oder einen vertrauenswürdigen Erwachsenen wie einen Bibliothekar bitten, dir zu helfen, vertrauenswürdige Forschungsergebnisse zu diesem Thema zu finden. Es gibt viele großartige Zeitungen und Ressourcen, die dir beim Lernen helfen können!
2. Versucht dieser/diese Verfasser/in, mich absichtlich in die Irre zu führen? Frage dich, ob der/die Verfasser/in des Materials versucht, dich davon zu überzeugen, etwas Schädliches zu glauben, auch wenn es möglicherweise falsch ist.
3. Bleibe ich neutral? Es ist wichtig sicherzustellen, dass deine eigenen Überzeugungen und Werte dich nicht dazu veranlassen, Informationen zu akzeptieren, ohne die Fakten zu überprüfen.

Wir wissen, dass es hilfreich oder aber auch verwirrend sein kann, in unsicheren Zeiten online zu sein. Hier einige Ressourcen: Beratungs- und Präventionsressourcen und das Wattpad Safety Portal: Taking Care of Yourself, um dir zu helfen.

Alles Gute und pass auf dich auf!

Das Wattpad-Team

 

 

 

Een bericht over COVID-19

In tijden zoals deze worden we elke dag herinnert aan de kracht van verhalen. Dat verhalen de kracht hebben om ons op te beuren, ons te vermaken, ons te helpen om even te ontsnappen aan de dagelijkse sleur, en ons met elkaar te verbinden. Wattpad’s missie om de wereld met elkaar te verbinden door verhalen is nog nooit zo belangrijk geweest.

Elke dag komt er nieuwe informatie binnen over COVID-19, daarom is het belangrijk om kritisch na te denken en de feiten te weten. Om deze feiten te achterhalen, zijn hier een aantal links naar het RIVM, De Rijksoverheid en Het Rode Kruis.

We willen iedereen geruststellen dat we hier zijn om jullie te ondersteunen. Of je nu op zoek bent naar iets nieuws om te lezen of met iemand wilt praten, Wattpad is er voor jou.

 

Een vriendelijke PS - Vergeet niet om feiten van fabels te onderscheiden

Denk kritisch na over wat je online leest of ziet:

Denk altijd goed na over alles wat je online ziet. Zelfs als je vrienden een post of verhaal op Wattpad of een andere website hebben gedeeld, moet je altijd je eigen onderzoek doen om te controleren of het feitelijk is.

Hier zijn enkele vragen die je jezelf kunt stellen wanneer je online iets nieuws leest:

1. Waar heeft de auteur of de bron zijn/haar informatie vandaan gehaald? Als je het niet zeker weet, vraag dan een leraar of een betrouwbare volwassene, zoals een bibliothecaris, om je te helpen betrouwbaar informatie te vinden. Er zijn veel geweldige kranten en bronnen die je kunnen helpen bij het leren.
2. Probeert de auteur me opzettelijk te misleiden? Vraag jezelf af of de auteur van het materiaal je probeert te overtuigen om iets schadelijks te geloven, zelfs als het onjuiste informatie is.
3. Blijf ik neutraal? Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat je eigen normen en waarden er niet voor zorgen dat je informatie accepteert zonder de feiten te controleren.

We weten dat online zijn in onzekere tijden nuttig of verwarrend kan zijn, hier zijn enkele bronnen: Advies- en Preventiemiddelen en Wattpad Safety Portal: Taking Care of Yourself die je kunnen helpen.

We wensen je het beste en pas op jezelf,

Het Wattpad-Team

 

 

Thông điệp về COVID-19

Trong những lúc như thế này, chúng ta được nhắc nhở mỗi ngày về sức mạnh của các câu truyện. Chúng có khả năng nâng đỡ chúng ta, giải trí, cho chúng ta trốn chạy khỏi đời sống thường nhật, và kết nối chúng ta với nhau. Sứ mệnh giải trí và kết nối cả thế giới thông qua những câu truyện của Wattpad chưa bao giờ quan trọng hơn thế.

Khi mỗi ngày lại có thêm thông tin mới về COVID-19, điều quan trọng là suy nghĩ thấu đáo và nắm bắt được các thông tin. Để tiếp cận được các thông tin, đây là các đường dẫn đến Tổ chức y tế thế giới, Cục sức khỏe Canada và Các trung tâm kiểm soát dịch bệnh.

Chúng tôi muốn đảm bảo với mọi người rằng chúng tôi ở đây để trợ giúp cho bạn thông qua nền tảng này. Dù bạn đang tìm kiếm tác phẩm để đọc tiếp hay nếu bạn cần kết nối với một khuôn mặt thân thiện, Wattpad sẽ ở đó.

Thông báo cộng đồng ngắn gọn – Hãy nhớ tách Thực tế ra khỏi Hư cấu

Nghĩ kỹ về điều bạn đọc hoặc xem trực tuyến:

Luôn ghi nhớ suy nghĩ thấu đáo về mọi thứ bạn xem trực tuyến. Kể cả nếu những người bạn của bạn chia sẻ một bài đăng hay một câu truyện trên Wattpad hoặc website nào khác, bạn nên tự tìm hiểu để chắc chắn rằng nó là thật.

Đây mà một số câu hỏi bạn có thể tự đặt ra khi tìm hiểu điều gì đó mới mẻ trên trực tuyến:

1. Người viết hoặc đăng bài gốc lấy thông tin từ đâu? Nếu bạn không chắc chắn, bạn nên hỏi giáo viên hoặc một người lớn được tín nhiệm, như thủ thư chẳng hạn, nhằm giúp đưa ra sự đánh giá đáng tin về chủ đề. Có rất nhiều tờ báo và nguồn tin lớn mà bạn có thể tìm đến để tìm hiểu!
2. Người viết này có đang cố đánh lạc hướng mình? Hãy tự hỏi bản thân xem liệu người viết ra tài liệu có đang cố thuyết phục bạn tin vào điều gì đó nguy hại, thậm chí là sai trái hay không.
3. Liệu mình có đang duy trì sự trung lập? Điều quan trọng là phải chắc chắn rằng những niềm tin và tiêu chuẩn của riêng bạn không khiến bạn chấp nhận thông tin mà không kiểm tra lại.

Chúng tôi biết việc trực tuyến vào những thời gian không cố định có thể giúp ích, hoặc gây mơ hồ, đây là một số nguồn: Các nguồn Tư vấn và Phòng ngừa và Cổng thông tin an toàn Wattpad: Chăm sóc chính mình để giúp đỡ bạn.

Chúc các bạn mọi điều tốt lành và hãy giữ an toàn,

Đội ngũ Wattpad

 

 

 

Pesan tentang COVID-19

Di saat-saat seperti ini, setiap harinya kita diingatkan akan kekuatan cerita. Bagaimana cerita memiliki kekuatan untuk memotivasi kita, menghibur kita, memberi kita jalan keluar dari hari ke hari, dan menghubungkan kita satu sama lain. Misi Wattpad untuk menghibur dan menghubungkan dunia melalui cerita tidak pernah menjadi sepenting ini.

Setiap harinya akan ada informasi baru yang dibagikan tentang COVID-19, penting bagi kita semua untuk selalu berpikir kritis dan mengetahui faktanya. Untuk mendapatkan informasi-informasi akurat, berikut adalah tautan ke Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), Infeksi Emerging - Kementrian Kesehatan Indonesia, dan COVID-19 Indonesia.

Kami ingin meyakinkan semua orang bahwa kami di sini untuk mendukungmu bersama-sama melalui ini. Kalau kamu mencari daftar bacaan berikutnya untuk dibaca atau jika kamu ingin terhubung dengan lingkungan yang ramah dan suportif, Wattpad akan ada di sana.

Harap dicatat: Ingatlah untuk selalu memisahkan Fakta dari Fiksi.

Berpikir kritis tentang apa yang kamu baca atau lihat pada dunia maya:

Ingatlah untuk selalu memikirkan dengan cermat semua hal yang kamu lihat di dunia maya. Sekalipun temanmu sendirilah yang membagikan posting-an atau cerita di Wattpad atau situs web lainnya, kamu harus selalu melakukan riset sendiri untuk memastikan itu faktual.

Berikut adalah beberapa pertanyaan yang dapat kamu tanyakan pada diri sendiri ketika kamu mempelajari sesuatu yang baru di dunia maya:

1. Dari mana penulis atau mereka yang memublikasikan posting-an tersebut mendapatkan informasi tersebut? Jika kamu tidak yakin, kamu harus bertanya kepada guru atau orang dewasa yang terpercaya, seperti pustakawan, untuk membantumu menemukan penelitian yang dapat dipercaya tentang topik itu. Ada banyak surat kabar dan sumber daya hebat yang bisa kamu temukan untuk membantumu belajar!
2. Apakah penulis ini sengaja menyesatkan saya? Tanyakan pada dirimu apakah penulis tersebut berusaha meyakinkanmu untuk percaya sesuatu yang berbahaya, bahkan jika itu mungkin salah.
3. Apakah saya akan tetap netral? Penting untuk memastikan keyakinan, prinsip, dan nilai-nilaimu sendiri agar kamu tidak menerima informasi secara mentah tanpa memeriksa faktanya.

Kami tahu di saat-saat tertentu informasi dunia maya dapat sangat membantu, tetapi terkadang itu juga membingungkan, berikut adalah beberapa sumber daya yang dapat membantumu: Sumber Daya Konseling dan Pencegahan dan Portal Keselamatan Wattpad: Menjaga Diri Sendiri.

Semua yang terbaik dan semoga kamu tetap aman,

Tim Wattpad

 

 

Zpráva o COVIDu-19

V těchto časech máme možnost každý den pozorovat, jaký efekt na nás mají příběhy. Jak nám dokáží zvednout náladu, zabavit naši mysl, poskytnout nám útočiště před realitou a zároveň nás stmelit dohromady. Hlavní mise Wattpadu - zabavit a spojit svět prostřednictvím příběhů - proto nikdy nebyla důležitější, než je právě teď.

Jelikož každý den přináší nové informace o COVIDu-19, je velice důležité uvažovat racionálně a znát všechna fakta. Ty si můžete přečíst na stránkách Ministerstva zdravotnictví, Státního zdravotního ústavu ČR & Ministerstva zdravotníctva SK.

Touto zprávou chceme všechny ujistit, že jsme v tom s vámi. Ať už se chcete zabavit čtením příběhů nebo se chcete spojit s přáteli, Wattpad tu vždycky bude pro vás.

Přátelská rada - nezapomeňte rozlišovat fakta od fikce

Racionálně uvažujte o všem, co vidíte nebo slyšíte online:

Je důležité opravdu popřemýšlet o všem, co vidíte na internetu. Dokonce i když vám váš kamarád pošle nějaký příspěvek, článek nebo třeba i příběh z Wattpadu nebo jiné stránky, měli byste si vždy ověřit (nejlépe z oficiálních zdrojů), jestli je daný článek založen na skutečných faktech. 

Níže najdete výčet otázek, které byste si měli položit, když na internetu narazíte na nějakou novou informaci:

1. Odkud autor získal dané informace? Pokud si nejste jistí, měli byste se obrátit na učitele nebo jiného dospělého, například knihovníka/knihovnici, aby vám pomohl s hledáním oficiálních informací ohledně daného tématu. Existuje velká řada materiálu, ze kterého můžete čerpat a poučit se z něj.
2. Nesnaží se vás autor článku zmást úmyslně? Zeptejte se sami sebe, jestli se vás autor článku pouze nesnaží přesvědčit o něčem, co může být potenciálně škodlivé - i přesto, že to nemusí být pravda.
3. Zachováváte si neutralitu? Je důležité uvědomit si, jestli daným informacím věříte pouze na základě svých vlastních názorů a/nebo víry bez toho, aniž byste si předem ověřili fakta. 

Uvědomujeme si, že v těžkých časech můžou být informace, které naleznete online buďto matoucí anebo naopak nápomocné. My se snažíme o to druhé, proto vám zde nabízíme pár bezpečných zdrojů: zdroje k poradenství a prevenci a Wattpad Safety Portal: Taking Care of Yourself.

Přejeme vám hodně štěstí a snažte se prosím zůstat v bezpečí,

Váš Wattpad tým