Historias eliminadas por derechos de autor

En Wattpad, valoramos la increíble suma de dedicación y compromiso que implica el proceso de creación, de modo que ayudar a los creadores a proteger sus derechos es nuestra mayor prioridad.

Publicar las obras con derechos de autor de otros sin su consentimiento legal está estrictamente prohibido, tal y como se expresa en nuestros Términos de Servicio y Pautas de Contenido. Como proveedores de un servicio, también cumplimos con todas las previsiones aplicables de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (“DMCA” por sus siglas en inglés).

Nuestra política es responder a las notificaciones válidas de presunta infracción de derechos de autor que recibimos, eliminando o deshabilitando rápidamente el acceso al presunto material infractor.

Infractores reincidentes - además de la política anterior, podemos, cuando sea apropiado y a nuestra discreción, cancelar las cuentas de los usuarios que infrinjan repetida o activamente los derechos de propiedad intelectual de otros. Si una cuenta tiene múltiples infracciones de derechos de autor, o se descubre una infracción adicional en una fecha posterior, la cuenta se cerrará. Ten en cuenta que las acciones de los usuarios están vinculadas al titular de la cuenta, no a la cuenta (s) en sí.

¿Puede mi historia/cuenta/lista de lectura ser devuelta a mí si fue eliminada por derechos de autor?

Por favor, ten en cuenta que según nuestros Términos de Servicio, los escritores en Wattpad solo pueden publicar obras originales. A menos que tengas evidencia de haber obtenido el permiso del titular de los derechos de autor para publicar este contenido, no seremos capaces de restaurar el contenido en Wattpad. Dar crédito al propietario o adaptar o editar levemente su obra no te da el derecho de publicar contenido que no te pertenece.

Si posees evidencia de haber obtenido permiso, por favor envíala por correo electrónico a copyright@wattpad.com. Cualquier captura o grabación de pantalla debe identificar al autor original. Mantendremos un registro de la información para ayudar a prevenir cierres o eliminaciones impertinentes.

¿Por qué mi adaptación o traducción fue eliminada, pero la de ellos no?

Wattpad trabaja duro para eliminar infracciones a los derechos de autor tan rápida y acertadamente como sea posible, pero con el volumen de historias en la plataforma, no podemos encontrar cada infracción sin que sean reportadas a nosotros. Si ves una infracción a los derechos de autor en Wattpad, por favor no asumas que permitimos violaciones a los derechos de autor. En su lugar, luego de confirmar que hay una infracción, por favor reporta la historia. Para más información, revisa nuestro artículo: Reportando infracciones a los derechos de autor

Alternativamente, el otro Wattpadder pudo haber obtenido permiso del autor original para adaptar o traducir la historia que han publicado. Siempre recomendamos obtener permiso primero. Para más información, revisa nuestro artículo: ¿Puedo usar la obra/historia/contenido de alguien?

Cuento con evidencia de permiso del autor original, pero mi contenido fue eliminado. ¿Qué puedo hacer?

Puedes obtener permiso del autor original o titular de los derechos de autor si te gustaría adaptar una obra existente y publicarla en Wattpad. Sin embargo, es necesario el permiso explícito antes de publicar una adaptación. Sin una respuesta o aprobación afirmativa, los usuarios no pueden publicar una adaptación en Wattpad.

Si tu contenido ha sido eliminado por infracción a derechos de autor, pero tienes el permiso del autor original, por favor, envíanos un correo electrónico a copyright@wattpad.com para que podamos asistirte. Por favor, ten en cuenta de que enviar evidencia falsa (capturas de pantalla fabricadas o editadas) resultará en la suspensión o cierre definitivo de la cuenta.

Por favor, ten en mente: debes contar con el permiso del titular original de los derechos de autor, no de alguien más que también ha copiado la historia. Por ejemplo, si alguien ha traducido una historia de inglés a español, no puedes pedirle permiso al traductor de español para adaptar o traducir la historia a otro idioma, ya que este no es el titular original de los derechos de autor.

¿Por qué no recibí un correo sobre la eliminación de mi contenido?

Cuando tu historia es eliminada de Wattpad por infracciones a los derechos de autor, deberías recibir un mensaje privado de Wattpad con un aviso e información acerca de qué puedes y no hacer después. No emitimos advertencias antes de la eliminación porque la infracción de derechos de autor es un asunto legal, no simplemente una política de Wattpad, y, por lo tanto, debemos actuar con rapidez. Si tu cuenta ha sido cerrada debido a múltiples infracciones de derechos de autor, deberías recibir un correo electrónico a la dirección adjunta a tu cuenta de Wattpad. Asegúrate de revisar tu carpeta de spam para ver estos correos y cualquier otro correo electrónico correspondiente en caso de que te comuniques con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda. Si necesitas ayuda para actualizar tu correo electrónico, echa un vistazo a nuestra sección de Soporte acerca de actualizar tu correo electrónico aquí: ¿Perdiste acceso al correo electrónico vinculado a tu cuenta?

¿Por qué la cuenta o historia de mi Wattpadder favorito ya no está?

Desafortunadamente, debido a políticas de privacidad, no podemos revelar detalles de las cuentas de otros miembros. Esto incluye por qué se ha eliminado el contenido. Puedes ponerte en contacto directamente con la persona para consultar, y te recomendamos enviarle este artículo si tiene alguna pregunta.

Siempre recomendamos guardar cualquier trabajo original que hayas creado, fuera de la plataforma Wattpad. En el caso de un cierre de cuenta debido a una violación de cualquiera de nuestras políticas, no restauraremos ni transferiremos el contenido de la historia, esto puede incluir tus trabajos originales que no posean una infracción.