Skip to Content

Preguntas frecuentes sobre derechos de autor

Wattpad tiene como misión alentar a todos los escritores en la plataforma a expresar su creatividad e imaginación a través de la creación de contenido original. Tenemos cero tolerancia para infracciones de derecho de autor y plagio y eliminaremos cualquier tipo de material que se haya publicado en la plataforma que se haya publicado de forma ilegal. A pesar de que muchos usuarios no puedan estar al tanto de las leyes que protegen derechos de autor, hacemos lo necesario para educar y trabajar a favor de la protección del derecho de todos nuestros autores.

 

Preguntas frecuentes

 

  • En qué consiste la infracción al derecho de autor
    Publicar trabajos protegidos por derechos de autor sin el consentimiento legal del autor original.
  • Publicar a nombre del autor, dando crédito a la obra. Esto también refleja una infracción al derecho de autor y será procesado de manera acorde. SIEMPRE se requiere consentimiento escrito del autor; reconocer su trabajo no es suficiente. Con cambios ligeros a la obra, tales como cambiar los nombres de los personajes, transcribir eventos en tus propias palabras, cambiar el punto de vista de la obra… todo esto conlleva infracciones al derecho de autor.
  • Utilizar imágenes que no te pertenecen. Esto incluye la creación de portadas imágenes a las cuales no tienes derecho (a menos que dichas imágenes sean parte del dominio público).

 

¿Qué está protegido y qué no está protegido por derechos de autor?
El derecho de autor solo protege la representación física de una idea, no la idea de por sí. Argumentos similares, temas de narrativa y títulos iguales no son elementos suficientes como para constituir una violación al derecho de autor. Es por esto que muchas historias y películas tienen tramas similares. A menos que no se presente una similitud en trama y narrativa que sea sostenible como argumento en corte, la administración de la plataforma no puede eliminar material bajo infracción a derechos de autor. En estos casos, recomendamos dialogar entre escritores para tratar de llegar a una resolución amigable sobre un posible conflicto, que se pueda tratar de manera privada y en un ambiente de mutuo respeto. Si no tienes seguridad sobre la infracción a tus derechos de autor, recomendamos buscar consejo legal/ profesional antes de someter un formulario pidiendo acción.


Procedimiento en relación a infracciones de parte de Wattpad
Wattpad toma las infracciones de manera muy seria. A los usuarios no se les permite publicar historias que no son de su propiedad a menos que tengan un permiso legal del autor y puedan presentar evidencia del mismo en caso de que se requiera. Cualquier infracción, ya sea reportada o descubierta por la administración ha de ser removida de forma inmediata. Si el trabajo no se encuentra publicado de forma tradicional, hemos de requerir que el autor original presente un reclamo a través de un formulario DMCA y hemos de remover las historias a la brevedad posible.


¿Cómo Wattpad protege mi trabajo? 
Existen millones de historias publicadas en Wattpad y cientos de miles se publican a diario. Tenemos varias medidas con vías a proteger los derechos de autor y poner límites a las infracciones en Wattpad. Es una tarea monumental, pero la tomamos muy en serio. Tu trabajo queda automáticamente protegido por derechos de autor una vez es publicado. Existen varias licencias de publicación que puedes escoger, las cuales aparecen explicadas en este artículo La plataforma se guía por el proceso del formulario DMCA, así que si crees que tu trabajo ha sido plagiado, puedes someter un formulario de reclamación el cual será atendido a la brevedad posible. La función de copiar y pegar (Copy paste) está deshabilitada en Wattpad, lo que previene que usuarios puedan copiar tu trabajo fácilmente. Para obtener máxima protección, o entablar una demanda legal a largo plazo, puedes también registrar tu trabajo en la oficina local de derecho de autor en tu país.


Procedimiento para reportar infracciones al derecho de autor en Wattpad
Echa un vistazo a nuestro artículo Reportando infracciones al derecho de autor para obtener más información sobre cómo reportar trabajos publicados de forma tradicional y qué hacer en caso de encontrar un trabajo no publicado de forma tradicional en Wattpad.


Mi trabajo ha sido copiado y publicado en Wattpad u otra plataforma, ¿cuáles son los pasos a seguir?
Echa un vistazo a nuestro artículo Reportando infracciones al derecho de autor para obtener más información sobre cómo reportar trabajos publicados de forma tradicional y qué hacer en caso de encontrar tu trabajo no publicado de forma tradicional en Wattpad.


No quiero proveer información personal en el formulario DMCA, ¿existe alguna alternativa?
El formulario de requisición para remoción de historias va a pedir tu información personal. Este es un documento legal que requiere dicha información para poder proceder. Al momento de proceder, tu información personal no se comparte con terceras personas o partidos envueltos en tu demanda de remoción. Simplemente es un requerimiento de ley que consigamos esa información. Lamentablemente, no podemos dar continuación al proceso si no presentas tu información personal. En caso de no querer proceder legalmente, puedes tratar de comunicarte con el usuario contra quien estás levantando la petición y tratar de resolver todo mediante diálogo.

 

Como nota aclaratoria en relación a videos de Youtube: puede que potencialmente existan videos que infringen los derechos de autor añadidos como parte del multimedia a las historias.  Dado que los videos se presentan como enlaces directos a YouTube, es responsabilidad de esa plataforma y deben ser reportados a la administración de YouTube. Una vez YouTUbe lleve a cabo la remoción, los videos no aparecerán disponibles en Wattpad. Las Pautas de Contenido de Wattpad siguen aplicando a material publicado en la plataforma y nos reservamos el derecho de remover videos si fuese necesario, excepto que se remueven de las historias solamente. Está fuera de nuestras  manos removerlos de YouTube. 

 

Seleccionando Lenguage de Derecho de autor

 

Cuando publicas tu historia en Wattpad utilizando Opciones Avanzadas, hay una cantidad de alternativas de derecho de autor para escoger. Estas opciones aplican solo al trabajo al que tu puedas conceder derecho de autor. Si incluyes por ejemplo, letras de canciones, citas de libros, películas o programas de televisión o celebridades y figuras históricas, no puedes reclamar derecho de autor sobre ellos al seleccionar alguna de estas opciones.

 

Las licencias más comunes son las siguientes:

 

Todo derecho reservado
El titular de los derechos de autor conserva todos los derechos proporcionados por la ley de derechos de autor, como la distribución, el rendimiento y la creación de su trabajo. De alguna manera, tienes control total sobre tu historia, pero dado que los derechos de autor no te otorgan un monopolio completo, otros aún pueden usar tu historia de ciertas maneras, al incluir breves extractos en reseñas y grabaciones, crear fanart o portadas para ti, etc.


Dominio Público
También se conoce como "Derecho reservado no aplica". Técnicamente, poner un trabajo en el dominio público en la mayoría de los países puede ser un proceso complicado, pero si seleccionas esta opción, le estás diciendo a todos que pueden usar tu historia para cualquier propósito; pueden imprimirla y venderla, pueden hacer una película con ella, estás poniendo tu obra a disposición para lo que quieran. Si seleccionas esta opción, renuncias a todos los derechos de autor que tienes en la historia


Creative Commons (Propiedades en común)
Creative Commons ha compartido el texto de varios tipos de licencias de derechos de autor. Si seleccionas esta, te reservas algunos de los derechos de su historia, pero también le otorgas al público en general algunas licencias, como el derecho de traducir tu historia o hacer una película usando el diálogo de la misma, o incluso imprimirla para venderla en una actividad, como un FanCon. Las personas que quieran colaborar con un escritor deben seguir esta ruta. Existen varias licencias de Creative Commons para satisfacer diferentes tipos de necesidades, incluidas la Atribución [CC BY], Compartir de forma igualitaria [CC BY-SA], Sin Derivado [CC BY-ND] y No Comercial [CC BY-NC]. Para obtener más información sobre las opciones de derecho de autor ofrecidas por de Creative Commons, visita http://creativecommons.org/licenses/

 

Infractores reincidentes - además de la política anterior, podemos, cuando sea apropiado y a nuestra discreción, cancelar las cuentas de los usuarios que infrinjan repetida o activamente los derechos de propiedad intelectual de otros. Si una cuenta tiene múltiples infracciones de derechos de autor, o se descubre una infracción adicional en una fecha posterior, la cuenta se cerrará. Ten en cuenta que las acciones de los usuarios están vinculadas al titular de la cuenta, no a la cuenta (s) en sí.

 

Siempre recomendamos guardar cualquier trabajo original que hayas creado, fuera de la plataforma Wattpad. En el caso de un cierre de cuenta debido a una violación de cualquiera de nuestras políticas, no restauraremos ni transferiremos el contenido de la historia, esto puede incluir tus trabajos originales que no posean una infracción.

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 550 de 604

Comentarios

El artículo está cerrado para comentarios.