Skip to Content

Puis-je utiliser leur travail/histoire/contenu ?

Bien que Wattpad soutienne la créativité et l'expression des écrivains à travers les histoires qu'ils racontent, nous travaillons extrêmement dur pour protéger et respecter du Droit d'auteur des écrivains sur et hors de notre plateforme.

Sur Wattpad, il est strictement interdit à nos utilisateurs de publier des œuvres protégées par du Droit d'auteur d'autrui sans leur consentement légal explicite. Nous nous engageons fermement à respecter cette règle dans notre Politique du Droit d'Auteur, qui peut être consultée sur notre site Web : Conditions d'Utilisation. Par ailleurs, Wattpad ne permet pas aux utilisateurs de publier des adaptations d'œuvres existantes.

 

Récidivistes - En plus de la politique ci-dessus, nous pouvons, lorsque cela est approprié et à notre discrétion, supprimer définitivement les comptes des utilisateurs qui enfreignent de façon répétée ou active du Droit de propriété intellectuelle d’autrui. Si un compte comporte plusieurs violations du Droit d’auteur ou qu’une violation supplémentaire est découverte à une date ultérieure, le compte sera fermé. Veuillez noter que les actions des utilisateurs sont liées au titulaire du compte, et non au(x) compte(s) concerné(s).

 

Remarque : Nous ne pouvons pas déterminer en votre nom si votre histoire constitue ou non une infraction à d’autres Droits d'auteur. Vous pouvez consulter notre FAQ sur le Droit d'auteur sur Wattpad pour en savoir davantage. Si vous avez besoin de plus amples informations, nous vous conseillons de consulter un avocat. Si vous n'êtes pas certain qu'une œuvre porte atteinte à vos Droits d'auteur, nous vous encourageons également à demander l'avis d'un professionnel/juriste avant de déposer un signalement.

 

Puis-je publier mon propre travail sur Wattpad ?

Tant que vous détenez 100 % du Droit d'auteur sur votre œuvre, vous pouvez tout à fait télécharger votre œuvre sur Wattpad ! En effet, Wattpad ne revendique pas de Droit d'auteur sur vos œuvres, ce qui signifie que vous pouvez continuer à faire ce que vous voulez avec elles sans avoir à vous inquiéter que Wattpad vous restreigne ou contrôle votre œuvre, tant qu'elle est en accord avec nos Politiques. Veuillez garder à l'esprit que cela peut ne pas être le cas pour une autre plateforme sur laquelle votre œuvre se trouve déjà. Par exemple, Amazon ne vous permet pas de publier un livre électronique ailleurs sur Internet s'il est actuellement inscrit au programme Kindle Select.

 

Je souhaite adapter l'histoire d'un autre auteur. Que dois-je faire ?

Contactez l'auteur ! Vous devez obtenir l'autorisation de l'auteur original ou du détenteur du Droit d'auteur si vous souhaitez adapter une œuvre existante et la publier sur Wattpad. Pour plus d'informations sur les adaptations, veuillez consulter notre article : Adaptations illicites et fanfictions

 

Puis-je publier une adaptation d'une autre histoire en précisant que l'histoire "ne m'appartient pas" (c'est-à-dire en indiquant que "tous du Droit sont réservés" à l'auteur original) ?

Les utilisateurs de Wattpad ne peuvent pas publier une histoire qui ne leur appartient pas, à moins d'avoir obtenu l'autorisation explicite de l'auteur original ou du détenteur du Droit d'auteur. Le fait de créditer un auteur sur une adaptation que vous n'avez pas l'autorisation de publier constitue une violation du Droit d'auteur. L'ajout de mentions telles que "Tous Droits réservés à l'auteur original", "L'histoire ne m'appartient pas" ou "À but non lucratif", dans la description de l'histoire ou dans l'histoire elle-même, n'est pas suffisant et votre adaptation peut toujours être retirée. Veuillez contacter l'auteur original des histoires que vous souhaitez adapter et assurez-vous d'avoir reçu son autorisation avant de publier l'adaptation.

 

Puis-je utiliser des illustrations existantes, par exemple pour la couverture de mon histoire ?

Bien qu'il soit courant pour les individus d'inclure des œuvres d'art existantes dans leurs histoires, il s'agit d'une violation du Droit d'auteur, sauf si l'image est Libre de droits, dans le Domaine public, ou si vous avez demandé et obtenu la permission du détenteur du Droit d'auteur. Si vous utilisez une image existante, le détenteur du Droit d'auteur a le droit de soumettre un avis de retrait DMCA (Digital Millennium Copyright Act) pour la faire retirer. Veuillez noter que le fait de mentionner la source ne vous donne pas le droit d'utiliser une image protégée par le Droit d'auteur.

 

Puis-je écrire une histoire en utilisant des dialogues ou les événements d'une émission de télévision, d'un film, d'un jeu vidéo, etc.

La réécriture d'un film, d'un jeu vidéo, d'une émission de télévision, etc., et son téléchargement sur Wattpad sans l'autorisation du propriétaire original constituent une violation du Droit d'auteur. Cela inclut l'utilisation de dialogues directement tirés du scénario d'un film ou d'une série télévisée. L'utilisation du contenu d'un film, d'une émission de télévision ou d'un jeu vidéo et la modification ou l'ajout de personnages ou de lieux, ainsi que la réécriture d'événements ou de dialogues uniques sur Wattpad constituent également une violation du Droit d'auteur. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre article : Adaptations illicites et fanfictions

 

Puis-je traduire une histoire que j'ai lue et la proposer sur Wattpad ?

Vous devez obtenir l'autorisation de l'auteur pour traduire son histoire. L'utilisation de leur œuvre de quelque manière que ce soit (y compris les traductions) sans leur autorisation constitue une violation du Droit d'auteur, ce qui est illégal. Il ne suffit pas de mentionner le nom de l'auteur, sauf si celui-ci a indiqué qu'il était d'accord pour que d'autres personnes utilisent son œuvre ou si son œuvre fait partie du Domaine public canadien.

 

Puis-je utiliser des titres, des personnages, des lieux, des thèmes ou des célébrités existants dans mon histoire ?

Les titres d'histoires, les noms de personnages, les intrigues similaires, les lieux et les thèmes similaires ne constituent pas une violation du Droit d'auteur. Il existe partout des histoires, des émissions de télévision et des films dont l'intrigue est la même, mais il ne s'agit pas nécessairement de violations du Droit d'auteur. Les films "No Strings Attached" (Sex Friends / Ça n’engage à rien) et "Friends With Benefits" (Amis Modernes / Sexe entre amis) en sont un exemple. Ces deux films partagent le même thème et la même intrigue, ont la même durée et sont même sortis à quelques mois d'intervalle. Les principales différences sont les événements uniques et la chronologie dans laquelle ils se produisent. Il ne s’agit donc pas d'une violation du Droit d'auteur.

 

Puis-je utiliser les paroles d'une chanson de quelqu'un d'autre dans mon histoire ?

Bien qu'il soit courant pour les individus d'inclure des paroles de chansons existantes dans leurs histoires, il y a toujours un risque que le propriétaire du droit d'auteur original soumette un avis de retrait DMCA pour les faire supprimer. Nous vous recommandons vivement, si vous souhaitez les inclure dans votre histoire, d'en attribuer la paternité au détenteur original du Droit d'auteur. Veuillez noter que même s'il est rare que le détenteur du Droit d'auteur nous contacte, cela arrive de temps en temps. Même si vous mentionnez une atteinte au Droit d'auteur, l'auteur a le droit de soumettre une notification de retrait DMCA (Digital Millennium Copyright Act).

 

Puis-je utiliser des travaux qui sont dans le Domaine public ?

Wattpad étant situé au Canada, nous respectons la Loi sur le Domaine Public Canadien. Récemment, La loi sur le Domaine public au Canada été mis à jour comme suit : Les œuvres des auteurs décédés en 1971 ou avant tombent dans le domaine public 50 ans après l'année de leur décès, tandis que les œuvres des auteurs décédés en 1972 ou après, y compris ceux qui vivent encore aujourd'hui, seront protégées pendant toute leur vie et 70 ans après leur mort. N'oubliez pas que les lois sur le Domaine Public diffèrent parfois d'un pays à l'autre. Ainsi, si une œuvre ne fait pas partie du domaine public dans votre pays, il se peut qu'elle en fasse partie ailleurs ! Si une œuvre est vraiment entrée dans le Domaine Public canadien, vous pouvez la télécharger sur Wattpad.

 

Nous recommandons toujours de sauvegarder les œuvres originales que vous créez en dehors de la plateforme Wattpad. En cas de fermeture de compte en raison d’une violation de l’une de nos politiques, nous ne restaurerons ni ne transférerons le contenu de vos histoires, cela peut inclure vos œuvres originales qui ne constituent pas une infraction.

Nous vous recommandons également de consulter notre robot d'assistance lorsque vous cherchez des réponses rapides ! Vous pouvez le trouver en cliquant sur l'icône en bas à droite du Centre d'Aide (https://support.wattpad.com/hc/fr) ou en allant dans vos Paramètres > Centre d'aide sur l'application.

Cet article vous a-t-il été utile ?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 2 sur 2

Commentaires

Cet article n'accepte pas de commentaires.