Storie rimosse per violazione del copyright

Su Wattpad diamo molto valore all’incredibile impegno e alla dedizione che il processo creativo richiede, per cui aiutare gli autori a proteggere i loro diritti è la nostra priorità assoluta.

Pubblicare contenuti di altri autori protetti da copyright senza il loro esplicito consenso è severamente proibito, come specificato nei Termini di Servizio e Linee Guida per il Contenuto di Wattpad. Come fornitore di servizi, Wattpad rispetta tutte le disposizioni applicabili del Digital Millennium Copyright Act ("DMCA").

La nostra politica è rispondere a tutte le segnalazioni valide di comprovata violazione del copyright che riceviamo rimuovendo o disabilitando l’accesso al materiale segnalato nel modo più rapido possibile.

Infrazioni ripetute - In aggiunta a quanto scritto sopra, ci riserviamo il diritto di chiudere gli account degli utenti che infrangono ripetutamente e/o attivamente il diritto di proprietà intellettuale di terzi, quando lo riteniamo appropriato e a nostra discrezione. Se un account viola più volte il diritto d'autore altrui, o nel caso in cui venisse riscontrata un'ulteriore violazione in un qualunque momento successivo, verrà chiuso. Ti preghiamo di tener presente che le nostre azioni sono rivolte al titolare dell'account e non all'account stesso.

Posso riavere la mia storia, il mio account o i miei elenchi di lettura se una mia opera è stata rimossa per violazione del copyright?

Ti ricordiamo che, in base a quanto stabilito dai nostri Termini di Servizio, gli autori di Wattpad possono pubblicare solo i propri lavori originali. A meno che tu non abbia la prova del permesso ricevuto dal titolare del copyright per pubblicare questo contenuto, non saremo in grado di ripristinarlo la tua storia. Dare credito all'autore originale o modificare leggermente il contenuto originale, non basta e non ti dà il diritto di pubblicare un contenuto che non ti appartiene.

Se possiedi una prova che dimostri che hai avuto il permesso dell’autore, inviala al nostro indirizzo e-mail copyright@wattpad.com. Assicurati che tutti gli screenshot o immagini simili permettano di identificare con chiarezza l’autore originale. Terremo nota di tutte le informazioni che ci fornisci per evitare rimozioni o chiusure non dovute.

Per quale motivo il mio adattamento è stato rimosso, mentre quello di un altro autore no?

Wattpad lavora molto duramente per rimuovere tutte le violazioni di copyright nel modo più rapido e accurato possibile. Purtroppo, a causa dell’elevato volume di opere sulla piattaforma, non possiamo rintracciare tutte le violazioni, a meno che non ci vengano segnalate. Se trovi contenuti che violano il copyright su Wattpad, non dedurre che permettiamo di copiare liberamente i contenuti di proprietà altrui. Piuttosto, se trovi materiale che viola il copyright, segnalacelo. Per altre informazioni, dai un’occhiata al nostro articolo: Come segnalare una violazione del copyright

Inoltre, è possibile che l’altro utente abbia ottenuto il permesso dall’autore originale per adattare o tradurre la sua storia. Raccomandiamo sempre di contattare l’autore originale e chiedere il permesso. Per altre informazioni, dai un’occhiata al nostro articolo: Posso usare l'opera/la storia/il contenuto di altri?

Ho la prova dell’autorizzazione da parte dell’autore originale, ma la mia storia è stata rimossa comunque. Cosa posso fare?

Devi ottenere il permesso da parte dell'autore originale o del detentore dei diritti, se desideri scrivere l'adattamento di un'opera esistente e pubblicarlo su Wattpad. Prima di iniziare la pubblicazione è necessario avere il permesso esplicito dell'autore. Senza una risposta affermativa, non è possibile pubblicare adattamenti su Wattpad.

Se hai il consenso dell'autore e puoi dimostrarlo, includi le prove in tuo possesso nella tua risposta. Nel caso in cui si tratti di screenshot o registrazioni di uno schermo, assicurati che sia possibile identificare l'autore originale. Terremo nota delle informazioni che ci fornirai per evitare cancellazioni o rimozioni improprie. In futuro, puoi inviarci i permessi che ottieni all'indirizzo e-mail: copyright@wattpad.com. Tieni presente che inviarci autorizzazioni false (screenshot non originali o manipolati) comporterà la sospensione o la chiusura del tuo account.

Nota bene: devi avere il permesso da parte dell’autore originale, e non quello di chi abbia già pubblicato una copia della stessa storia. Per esempio, se un autore ha tradotto una storia dall’inglese allo spagnolo, non puoi chiedere al traduttore di darti il permesso di adattare o ritradurre la sua storia, dal momento che non è il detentore dei diritti d’autore sui contenuti originali.

Per quale motivo non ho ricevuto nessuna mail che mi comunicasse l’avvenuta rimozione dei miei contenuti?

Quando una delle tue storie viene rimossa per violazione del copyright, dovresti ricevere un messaggio privato da Wattpad con una notifica e tutte le informazioni relative a quello che puoi o non puoi fare. Non inviamo avvisi prima della rimozione, dal momento che la violazione del copyright è un atto che viola la legge, e non una politica di Wattpad, per cui dobbiamo agire non appena veniamo a conoscenza dell’avvenuta violazione. Se il tuo account è stato chiuso a seguito di violazioni multiple, dovresti aver ricevuto una mail all’indirizzo associato al tuo profilo su Wattpad. Assicurati di controllare anche la casella spam, prima di contattare il Supporto per richiedere assistenza. Se hai bisogno di aiuto per aggiornare l’indirizzo e-mail associato al tuo profilo, dai un’occhiata al nostro articolo: Hai perso l’accesso all’indirizzo email collegato al tuo account?

Per quale motivo la storia o il profilo del mio autore preferito su Wattpad sono stati rimossi?

Purtroppo, a causa delle nostre politiche sulla privacy, non ci è possibile rendere pubblici i dettagli relativi ai profili di altri membri. Questo include i motivi per cui un profilo è stato chiuso o un contenuto è stato rimosso. Puoi chiedere direttamente all’autore, e in questo caso ti raccomandiamo di inviargli il link a questo articolo, se dovesse avere domande al riguardo.

Consigliamo sempre di salvare una copia delle tue opere originali fuori della piattaforma Wattpad. In caso di chiusura dell'account a causa di una violazione di una qualsiasi delle nostre politiche, non ripristineremo né trasferiremo alcuna opera presente sul profilo, nemmeno quelle che rispettano le nostre linee guida.