Skip to Content

Come segnalare una violazione del copyright

Su Wattpad diamo molto valore all’incredibile impegno e alla dedizione che il processo creativo richiede, per cui aiutare gli autori a proteggere i loro diritti è la nostra priorità assoluta.

Pubblicare contenuti di altri autori protetti da copyright senza il loro esplicito consenso è severamente proibito, come specificato nei Termini di Servizio e Linee Guida per il Contenuto di Wattpad. Come fornitore di servizi, Wattpad rispetta tutte le disposizioni applicabili del Digital Millennium Copyright Act ("DMCA").

La nostra politica è rispondere a tutte le segnalazioni valide di comprovata violazione del copyright che riceviamo rimuovendo o disabilitando l’accesso al materiale segnalato nel modo più rapido possibile.


Ripetute violazioni - In aggiunta a quanto previsto sopra, qualora lo ritenesse appropriato e a sua discrezione, Wattpad si riserva il diritto di chiudere gli account degli utenti che violano ripetutamente il diritto di proprietà intellettuale altrui, o che vengono accusati di farlo.

Nota: Il copyright tutela soltanto la rappresentazione fisica di un’idea, non l’idea in genere. Purtroppo, trame o tematiche simili non costituiscono violazione del copyright. Se non hai la certezza che un’opera violi il tuo copyright, ti invitiamo a chiedere una consulenza professionale o legale prima di inviare la tua segnalazione.

 

Come segnalare la violazione del copyright di libri editi dei quali non sei il titolare dei diritti:

Cliccare il tasto “Segnala questa storia” nella pagina di descrizione della storia OPPURE, su web, cliccare sul tasto “...” visibile su qualsiasi parte della storia, seguito da “Segnala la storia”.

Dopo aver cliccato su “Segnala”, devi selezionare l’opzione giusta per la violazione di copyright. A questo punto, si aprirà un collegamento a un modulo di segnalazione. Ti verrà richiesto di compilare tutti i campi e fornire tutti i link richiesti, perché il modulo DMCA non tiene traccia del link alla storia da cui l’hai aperto.

Suggerimento: alla voce “Original source” (fonte originale), se stai segnalando un romanzo, cerca di includere la pagina Amazon o Goodreads dedicata a quel romanzo, in modo da permetterci di visualizzare l’anteprima e stabilire facilmente se si tratta di una violazione di copyright.

 

Come segnalare una violazione del copyright al proprietario originale su Wattpad

Abbiamo arricchito gli strumenti per la segnalazione con una nuova opzione! Sulle app iOS e Android è adesso possibile segnalare una storia presente su Wattpad che ritieni stia violando i diritti di un’altra storia presente sulla piattaforma, e direttamente all’utente che tu ritieni essere il detentore dei diritti. Seguendo questa procedura, la tua segnalazione non verrà inviata al team del Supporto di Wattpad, ma genererà un messaggio automatico per l’utente da te indicato, che conterrà tutte le informazioni di cui possa aver bisogno, incluso il link alla storia che rappresenta una presunta violazione del copyright, in modo che possa comprendere meglio il copyright e come segnalare. Non preoccuparti, il messaggio è anonimo, e l’utente non saprà mai chi ha portato la questione alla sua attenzione.

In quanto autore di Wattpad che riceve questo avviso tramite messaggio privato, ti verrà fornito un link alla presunta violazione del tuo copyright, in modo che tu possa visionarla e stabilire se a tuo avviso quella storia rappresenta o meno una violazione dei tuoi diritti sulla tua opera originale. Ti verranno forniti anche i link ai nostri articoli che parlano di copyright, in modo che tu possa comprendere meglio come funziona la tutela del copyright su Wattpad e inviare una richiesta di rimozione DMCA se deciderai di intraprendere quella strada.

Se non vuoi inviare una richiesta di rimozione DMCA in questo momento, non sei obbligato a farlo! Puoi sempre contattare lo scrittore che ritieni abbia violato i tuoi diritti e chiedergli gentilmente di rimuovere la storia in questione. Se questo non funziona, e se sei ancora convinto che quella storia rappresenti una violazione del tuo copyright, ti preghiamo di inviarci una richiesta di rimozione.

 

Come compilare una richiesta di rimozione DMCA

IMPORTANTE: Possono esserci conseguenze legali e finanziarie per le dichiarazioni mendaci. Prima di inviare una richiesta di rimozione DMCA, accertati di essere effettivamente il proprietario dei contenuti, di essere legalmente autorizzato ad agire per conto del proprietario, o di essere autorizzato ad agire nei confronti di qualsiasi diritto esclusivo derivante da copyright.

Se pensi che i tuoi diritti d’autore siano stati violati, ti invitiamo a segnalare la cosa immediatamente inviando una richiesta di rimozione DMCA. Puoi farlo rapidamente compilando il nostro modulo online che trovi all’indirizzo http://www.wattpad.com/help/DMCA e fornendoci tutte le informazioni richieste. 

Se preferisci non utilizzare il nostro modulo, ti preghiamo di fornire le seguenti informazioni all'Agente Copyright designato da Wattpad:

  • Il tuo nome legale per intero;
  • Un indirizzo postale completo;
  • Un numero di telefono;
  • Se disponibile, un indirizzo e-mail valido;
  • Se la tua opera originale è pubblicata su Wattpad, il tuo nome utente su Wattpad;
  • Un link diretto alla tua opera originale su Wattpad;
  • Una descrizione della presunta violazione del copyright che stai segnalando (dove possiamo trovarla, che cosa è stato copiato...);
  • Un link diretto all'opera che stai segnalando per violazione del tuo copyright, su Wattpad;
  • Entrambe queste dichiarazioni:
    • “Con la presente, dichiaro che in buona fede ritengo che l’uso del materiale, o qualsiasi riferimento o link a esso, non è stato autorizzato dal titolare dei diritti di copyright, dal suo agente o dalla legge (per esempio l’uso corretto del materiale).”
    • “Con la presente, dichiaro che le informazioni contenute in questa notifica sono accurate e, pena la dichiarazione mendace, che io sono il legittimo proprietario, o sono stato autorizzato ad agire per conto del proprietario, del copyright o di un altro diritto esclusivo pertinente al copyright che si ritiene violato.”
  • La tua firma elettronica o fisica.

La richiesta di rimozione può essere inviata tramite e-mail, completa di ogni informazione, all'Agente per il Copyright a questo indirizzo: copyright@wattpad.com . Di solito le richieste ricevono una risposta entro tre giorni lavorativi, anche se questo può variare a seconda del volume di segnalazioni da processare.

 

Prima di inviare una segnalazione, ricorda:

Il copyright protegge soltanto la rappresentazione fisica di un’idea, non l’idea in sé. Titoli, trame o tematiche simili non bastano per costituire una violazione del copyright. Se non hai la certezza che un’opera violi il tuo copyright, ti invitiamo a chiedere una consulenza professionale o legale prima di inviare la tua segnalazione, in modo da poter avanzare una richiesta valida. Se dovessero insorgere controversie sull’effettiva fonte originale dell’opera, la data di registrazione digitale su Wattpad può essere utilizzata come prova a supporto per le tue richieste.

 

Come segnalare violazioni del copyright individuate fuori da Wattpad

Se qualcuno ha pubblicato su un altro sito una tua storia originale o una tua immagine presente su Wattpad, hai il diritto di inviare una segnalazione per violazione di copyright. Wattpad non può agire per tuo conto, e per questo motivo ti forniamo adesso alcune informazioni per aiutarti ad agire da solo.

 

Chi devo contattare?

Nella homepage del sito dove la tua storia è stata copiata, cerca una sezione come Supporto, Aiuto, Contattaci o DMCA. In genere, questi link si trovano in cima o in fondo alla pagina. A seconda delle dimensioni dell’utenza e della popolarità del sito, può esserti chiesto di compilare un modulo online o di inviare una mail allo staff del supporto del sito.

Suggerimento: Se, nonostante le nostre indicazioni, non riesci a trovare le giuste informazioni di contatto, prova a cercare “[nome del sito] segnalazione copyright” tramite il tuo motore di ricerca preferito.

 

Quali informazioni devo allegare?

Se il sito in questione ti richiede di compilare un modulo, accertati di includere tutte le informazioni richieste. Se invece devi contattare gli amministratori del sito tramite e-mail, cerca di riportare le seguenti informazioni:

  • Il titolo della tua opera originale, la data in cui è stata pubblicata su Wattpad e il link diretto/URL della tua storia su Wattpad.
  • Il titolo dell’opera copiata, la data di pubblicazione (se disponibile) e il link diretto/URL alla pagina dove è stata pubblicata.
  • Una descrizione di ciò che è stato copiato (per esempio, una parte della tua storia o la tua storia intera, una traduzione non autorizzata…)
  • Richiedi di essere tenuto al corrente delle azioni che verranno prese e fornisci i tuoi recapiti (per esempio, un indirizzo e-mail).

Se ti viene richiesto di inviare una richiesta di rimozione Digital Millennium Copyright Act (DMCA) originale, fai riferimento alla sezione  DMCA 512 (3) Elementi della notifica per vedere quali informazioni devi allegare alla tua richiesta.

 

Consigliamo sempre di salvare una copia delle tue opere originali fuori della piattaforma Wattpad. In caso di chiusura dell'account a causa di una violazione di una qualsiasi delle nostre politiche, non ripristineremo né trasferiremo alcuna opera presente sul profilo, nemmeno quelle che rispettano le nostre linee guida.

 

Se stai cercando una risposta veloce, ti consigliamo di rivolgerti al nostro Bot di supporto! Puoi trovarlo cliccando sull'icona nell'angolo in basso a destra nella homepage del Centro assistenza (https://support.wattpad.com/hc/it ), o andando nelle Impostazioni del tuo profilo e cliccando su Centro assistenza, se usi l’app Wattpad.

Questo articolo ti è stato utile?
Utenti che ritengono sia utile: 46 su 50

Commenti

Questo articolo è chiuso ai commenti.