Come segnalare una violazione del copyright

Su Wattpad diamo molto valore all’incredibile impegno e alla dedizione che il processo creativo richiede, per cui aiutare gli autori a proteggere i loro diritti è la nostra priorità assoluta.

Pubblicare contenuti di altri autori protetti da copyright senza il loro esplicito consenso è severamente proibito, come specificato nei Termini di Servizio e Linee Guida per il Contenuto di Wattpad. Come fornitore di servizi, Wattpad rispetta tutte le disposizioni applicabili del Digital Millennium Copyright Act ("DMCA").

La nostra politica è rispondere a tutte le segnalazioni valide di comprovata violazione del copyright che riceviamo rimuovendo o disabilitando l’accesso al materiale segnalato nel modo più rapido possibile.

 

Infrazioni ripetute - In aggiunta a quanto scritto sopra, ci riserviamo il diritto di chiudere gli account degli utenti che infrangono ripetutamente e/o attivamente il diritto di proprietà intellettuale di terzi, quando lo riteniamo appropriato e a nostra discrezione. Se un account viola più volte il diritto d'autore altrui, o nel caso in cui venisse riscontrata un'ulteriore violazione in un qualunque momento successivo, verrà chiuso. Ti preghiamo di tener presente che le nostre azioni sono rivolte al titolare dell'account e non all'account stesso.

Nota: Il copyright protegge soltanto la rappresentazione fisica di un’idea, non l’idea in sé. Titoli, trame o tematiche simili non bastano per costituire una violazione del copyright. Se non hai la certezza che un’opera violi il tuo copyright, ti invitiamo a chiedere una consulenza professionale o legale prima di inviare la tua segnalazione, in modo da poter avanzare una richiesta valida. Se dovessero insorgere controversie sull’effettiva fonte originale dell’opera, la data di registrazione digitale su Wattpad può essere utilizzata come prova a supporto per le tue richieste.

In fase di segnalazione, cosa si intende con “opera edita”?

Accettiamo le segnalazioni da utenti che non siano i legittimi proprietari dei diritti sulle opere soltanto nel caso di copie di testi ufficialmente pubblicati (opere con un codice ISBN o ASIN, provenienti sia dall'editoria tradizionale, come la serie di Harry Potter scritta da J.K. Rowling, sia dall'autopubblicazione su piattaforme come Amazon). Questo perché è molto più probabile che gli utenti non detengano i diritti per pubblicarle su Wattpad, e possiamo rimuoverle in buona fede.

Il modulo per la richiesta di rimozione DMCA può essere inviato soltanto dal legittimo titolare dei diritti d’autore, e questo ci permette di poter prendere immediatamente tutte le misure necessarie. Se la persona che invia il form DMCA non è il legittimo proprietario dei diritti sull'opera, e l'utente interessato dal provvedimento invia una contro notifica, chi segnala è legalmente responsabile.

Le opere pubblicate, come per esempio la serie di Rick Riordan "Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo", hanno un codice univoco ISBN o ASIN.

Il codice compare come in questo esempio:

​​Ci sono anche delle eccezioni alle opere edite in maniera tradizionale, quando si tratta di contenuti che vengono rimossi da Wattpad. L’elenco dei contenuti che possono essere rimossi, infatti, comprende anche trascrizioni e sceneggiature di film, serie TV e videogiochi, oltre alle storie che fanno parte del programma Wattpad Original e i contenuti di WEBTOON Original. Se non hai la certezza che il contenuto che stai segnalando sia effettivamente un’opera pubblicata, contattaci comunque: sarà nostra cura raccogliere le informazioni necessarie. Per saperne di più su come inviarci una richiesta, dai un’occhiata al nostro articolo: Segnalare una copia di contenuti “inediti” presente su Wattpad

 

Ci sono molti casi diversi, quando si tratta di segnalare una violazione del copyright. Dai un’occhiata alle diverse soluzioni proposte, in modo da trovare quella più adatta alla tua situazione:

 

Come segnalare la violazione del copyright per contenuti Wattpad dei quali sei il titolare dei diritti: 

Per segnalare la presenza su Wattpad di una violazione di copyright relativa a una tua opera, devi compilare una richiesta di rimozione DMCA. Per saperne di più e per tutte le indicazioni sulle informazioni da allegare alla richiesta, dai un’occhiata al nostro articolo: Come compilare una richiesta di rimozione DMCA

Come segnalare la violazione del copyright di libri editi dei quali non sei il titolare dei diritti:

Esempio: Puoi segnalare soltanto un’opera edita (ovvero un’opera a cui sia stato assegnato un codice ISBN o ASIN univoco) come “Le parole che non ti ho mai detto” di Nicholas Sparks, o una sceneggiatura tratta da un film, come quella di “Spider-man: No Way Home”, pubblicate su Wattpad.

Segnalare una violazione del copyright direttamente all’autore originale su Wattpad

Esempio: Hai trovato una copia della storia del tuo autore di Wattpad preferito, ma pubblicata sull’account di un altro autore, sempre sulla nostra piattaforma.

Come segnalare violazioni del copyright individuate fuori da Wattpad:

Esempio: la tua storia su Wattpad è stata copiata da qualcuno e pubblicata su un sito che non è Wattpad.

Segnalare una copia di contenuti “inediti” presente su Wattpad:

Esempio: Trovi su Wattpad la copia di una storia proveniente da un’altra piattaforma (AO3, Tumblr, eccetera). Se il contenuto che stai segnalando non è un’opera edita, la cosa migliore da fare è contattare il detentore dei diritti d’autore sull’opera e chiedergli di compilare una richiesta di rimozione DMCA. Solo l’autore dell’opera o uno dei suoi rappresentanti legali (non un semplice soggetto che ha ricevuto il permesso) può inviare una richiesta di rimozione DMCA, dal momento che è un atto dal valore legale.

Se non hai la certezza che il contenuto che stai segnalando sia effettivamente un’opera pubblicata, contattaci comunque: sarà nostra cura raccogliere le informazioni necessarie. Per saperne di più su come inviarci una richiesta, dai un’occhiata al nostro articolo: Segnalare una copia di contenuti “inediti” presente su Wattpad

Segnalare una storia Wattpad Original o un’opera WEBTOON Original

Anche se le storie Wattpad Original e le opere WEBTOON Original non possono essere considerate “edite” nel senso tradizionale del termine, sono comunque opere presenti in esclusiva sulle piattaforme Naver, e pertanto ogni violazione dei diritti d’autore presente su Wattpad ci può essere segnalata direttamente. Per saperne di più, dai un’occhiata al nostro articolo: Segnalare la copia di un’opera “edita” se non sei il titolare dei diritti d’autore

 

Cos’è la pirateria digitale?

Su Wattpad non sono tollerate violazioni del diritto d'autore, compresa la promozione o l'incentivazione della pirateria. Questo comprende qualsiasi forma di pirateria, dalla richiesta di link da cui scaricare gratuitamente contenuti o opere complete in formato PDF fino alla copia e alla pubblicazione di opere altrui.

Chiediamo a tutti i nostri utenti di rispettare le normative vigenti e di fare il possibile per rendere Wattpad un posto sicuro e confortevole. Ti ricordiamo che ci riserviamo il diritto di cancellare tutti i messaggi o di sospendere tutti gli account che abbiano violato le nostre politiche sul Copyright senza comunicazioni ulteriori.

Per segnalare qualsiasi atto di pirateria digitale su Wattpad, nei nostri articoli puoi trovare tutte le informazioni di cui hai bisogno. Per esempio, se vuoi segnalare pirateria digitare su Wattpad, come un utente che ha condiviso un link illegale a una raccolta di libri in PDF, dai un’occhiata al nostro articolo: Segnalare la copia di un’opera “edita” se non sei il titolare dei diritti d’autore. Se invece qualcuno sta condividendo una tua opera al di fuori della piattaforma di Wattpad, prova a leggere l’articolo: Come segnalare violazioni del copyright individuate fuori da Wattpad

Posso segnalare la copia di una mia fanfiction presente su Wattpad?

Se la fanfiction in questione è una tua opera originale, indipendentemente dall’utilizzo di personaggi già esistenti, puoi inviare una richiesta di rimozione DMCA, dal momento che la legge sul diritto d’autore ti tutela. Per saperne di più su come compilare una richiesta di rimozione DMCA e quali informazioni allegare, dai un’occhiata al nostro articolo: Come compilare una richiesta di rimozione DMCA

Come posso segnalare un video inserito all’interno di una storia su Wattpad che viola il diritto d’autore?

Qualsiasi video inserito all’interno di una storia è in realtà caricato sulla piattaforma di YouTube: quello che vedi su Wattpad è soltanto un link che rimanda al contenuto originale. Pertanto, la responsabilità del contenuto è di YouTube, e qualsiasi violazione deve essere segnalata tramite il loro supporto. Una volta rimosso da YouTube, il video non sarà più presente nemmeno su Wattpad. Le Linee Guida per il Contenuto di Wattpad sono comunque valide, e rimuoveremo qualsiasi video in violazione alla normativa sui diritti d’autore, ma non possiamo rimuovere niente da YouTube. Per altre informazioni, dai un’occhiata alla nostra Informativa sulla privacy.

Compilare una contro-notifica DMCA:

Se hai ricevuto una notifica di rimozione DMCA tramite messaggio privato su Wattpad, questo significa che una o più delle tue opere sono state rimosse da Wattpad a seguito del nostro riscontro di una violazione dei diritti d’autore. Questo significa che i tuoi contenuti sono stati rimossi da Wattpad a seguito della richiesta di qualcuno che ha dichiarato di essere il detentore dei diritti d’autore su un’opera. Se sei tu il titolare dei diritti d’autore, o se hai prova scritta del permesso che hai ricevuto da parte dell’autore originale, hai la possibilità di compilare una contro-notifica. Per saperne di più, dai un’occhiata al nostro articolo: Come compilare una contro-notifica DMCA

 

Consigliamo sempre di salvare una copia delle tue opere originali fuori della piattaforma Wattpad. In caso di chiusura dell'account a causa di una violazione di una qualsiasi delle nostre politiche, non ripristineremo né trasferiremo alcuna opera presente sul profilo, nemmeno quelle che rispettano le nostre linee guida.

Se cerchi una risposta veloce, ti consigliamo di rivolgerti al nostro Bot di supporto! Puoi trovarlo cliccando sull'icona nell'angolo in basso a destra del Centro assistenza(https://support.wattpad.com/hc/it ), o, se usi l’App wattpad, andando nelle Impostazioni del tuo profilo e cliccando su Centro assistenza, se usi l’App Wattpad.