Domande frequenti sul Copyright

Wattpad incoraggia tutti gli scrittori a esprimere la loro creatività attraverso storie originali. Non permettiamo alcuna violazione del copyright né alcun materiale pirata sulla piattaforma, e rimuoveremo tutte le opere pubblicate illegalmente. Anche se alcuni utenti potrebbero non essere a conoscenza delle leggi sul copyright, facciamo del nostro meglio per educare e informare la nostra comunità, in modo che ogni scrittore possa trovare un pubblico coinvolgente.

Domande frequenti (FAQ)

 Che cosa si intende per violazione del copyright?

•  Pubblicare contenuti protetti da copyright senza il consenso legale dell'autore originale o del suo rappresentante legale.
• Pubblicare a nome di un autore senza aver richiesto e ottenuto il  suo consenso legale, e dargli credito. Anche in questo caso parliamo sempre di una violazione del copyright e sarà trattata allo stesso modo. Si deve SEMPRE richiedere il consenso all'autore.
• Adattare o alterare il contenuto di un’opera, come, per esempio: cambiare i nomi dei personaggi; copiare gli eventi e riscriverli con parole proprie; cambiare il punto di vista narrativo - restano sempre violazione del copyright. Per più informazioni, dai un'occhiata qui: Adattamenti e fanfiction che violano il diritto d’autore
  
• Usare un'immagine non propria. Questo comprende fare una copertina con un'immagine di cui non si possiedono i diritti (a meno che non sia di pubblico dominio).

Cosa tutela e cosa non tutela il copyright?

Il copyright tutela solo la rappresentazione fisica di un'idea, non l'idea in genere. Purtroppo, trame, tematiche e titoli simili non costituiscono violazione del copyright Questo è il motivo per cui ci sono molte storie e film che sono molto simili tra loro. A meno che non ci siano prove sostanziali di violazione del copyright che possano reggere in tribunale, gli amministratori del sito non potranno rimuovere la storia. In questo caso, ti suggeriamo di contattare l'altro scrittore e affrontare il problema in modo tranquillo e rispettoso, in privato. Se non hai la certezza che un'opera violi il tuo copyright, ti invitiamo a chiedere una consulenza professionale o legale prima di inviare una segnalazione.

Come si comporta Wattpad in caso di violazione del copyright?

Wattpad prende molto seriamente la violazione del copyright. Gli utenti non sono autorizzati a pubblicare storie di cui non possiedono i diritti, a meno che non abbiano il consenso legale dell’autore originale, che dovranno essere in grado di esibire qualora richiesto. I contenuti che violano il diritto d’autore, che vengano segnalati o che vengano scoperti da noi, vengono presi in analisi in base a quanto previsto dalle nostre politiche, e rimossi nel caso in cui dovessimo riscontrare un’effettiva violazione del copyright. I proprietari dei diritti possono sempre inviarci una richiesta di rimozione DMCA se trovano una copia di una loro opera, in modo che possiamo prendere i provvedimenti adeguati. 

Infrazioni ripetute - In aggiunta a quanto scritto sopra, ci riserviamo il diritto di chiudere gli account degli utenti che infrangono ripetutamente e/o attivamente il diritto di proprietà intellettuale di terzi, quando lo riteniamo appropriato e a nostra discrezione. Se un account viola più volte il diritto d'autore altrui, o nel caso in cui venisse riscontrata un'ulteriore violazione in un qualunque momento successivo, verrà chiuso. Ti preghiamo di tener presente che le nostre azioni sono rivolte al titolare dell'account e non all'account stesso.

In che modo Wattpad protegge il mio lavoro?

Il copyright è un diritto che nasce in modo automatico nel momento in cui la tua storia acquisisce una forma fissa; in altre parole, nel momento in cui inizi a scriverla. Nel momento in cui pubblichi una storia su Wattpad, puoi scegliere tra diverse opzioni per quanto riguarda la tutela del tuo diritto d’autore. Se vuoi scoprire di più su questo argomento, dai un’occhiata al nostro articolo Permessi e diritto d’autore. Abbiamo aderito a quanto previsto dai procedimenti DMCA, per cui, nel caso in cui ritenessi che una tua opera sia stata copiata in maniera indebita, puoi inviarci una richiesta di rimozione DMCA, alla quale ci impegniamo a rispondere nel più breve tempo possibile. Per altre informazioni, dai un’occhiata al nostro articolo: Come proteggiamo le tue storie?

Wattpad ha i diritti sulle storie che pubblico?

Wattpad non detiene i diritti sui contenuti che pubblichi sulla nostra piattaforma. Questo significa che hai la libertà di pubblicare quello che scrivi ovunque tu voglia, oltre a rimuovere i tuoi contenuti da Wattpad in qualsiasi momento. Per saperne di più, dai un’occhiata alle nostre politiche: Termini di Servizio

Cos’è la pirateria digitale? Cos’è il copyright spam?

Su Wattpad non sono tollerate violazioni del diritto d'autore, compresa la promozione o l'incentivazione della pirateria. Questo comprende qualsiasi forma di pirateria, dalla richiesta di link da cui scaricare gratuitamente contenuti o opere complete in formato PDF fino alla copia e alla pubblicazione di opere altrui.

Chiediamo a tutti i nostri utenti di rispettare le normative vigenti e di fare il possibile per rendere Wattpad un posto sicuro e confortevole. Ti ricordiamo che ci riserviamo il diritto di cancellare tutti i messaggi o di sospendere tutti gli account che abbiano violato le nostre politiche sul Copyright senza comunicazioni ulteriori.

Per segnalare atti di pirateria digitale su Wattpad, dai un’occhiata al nostro articolo: Come segnalare una violazione del copyright

Come posso segnalare violazioni del copyright su Wattpad?

Ti invitiamo a consultare il nostro articolo Come segnalare una violazione del Copyright per ulteriori informazioni su come segnalare libri pubblicati e copiati su Wattpad, e cosa fare se trovi un'opera inedita su un profilo diverso da quello dell’autore originale.

La mia storia è stata copiata e pubblicata qualcun altro su Wattpad o su un altro sito. Cosa posso fare?

Ti preghiamo di consultare il nostro articolo Come segnalare una violazione del Copyright per ulteriori informazioni e indicazioni su come segnalare la violazione del copyright su Wattpad, e cosa fare se il tuo lavoro è stato copiato su un altro sito web.

Posso utilizzare contenuti altrui, come storie, disegni, personaggi, eccetera?

Devi sempre ottenere il permesso preventivo da parte dell'autore. Utilizzare i lavori altrui in qualunque maniera (compresi gli adattamenti) senza l'autorizzazione dell'autore è un'infrazione alle leggi sul copyright e si configura come reato. Dare i crediti all'autore originale non è sufficiente, a meno che l'autore stesso non abbia indicato che permette ad altri soggetti di utilizzare le sue opere come previsto dal regime di dominio pubblico canadese. Per altre informazioni più specifiche sull’utilizzo di contenuti altrui, e molto altro, dai un’occhiata al nostro articolo: Posso usare l'opera/la storia/il contenuto di altri?

Posso segnalare una violazione dei miei diritti d’autore per una mia fanfiction?

Se la tua fanfiction è una tua opera originale tranne che per l’utilizzo di personaggi esistenti, puoi inviare una richiesta di rimozione DMCA nei confronti di qualsiasi contenuto che violi il tuo diritto d’autore, dal momento che ciò che crei è protetto dalla legge sul copyright. Se la tua storia è un adattamento, ovvero stai utilizzando più dei semplici nomi dei personaggi, prova per prima cosa a dare un’occhiata a questo articolo: Adattamenti e fanfiction che violano il diritto d’autore

Posso segnalare una storia che copia un film, una serie TV o un videogioco?

Sì, la violazione del copyright riguarda anche la riscrittura di un film, di una serie tv, di un videogioco, eccetera, e la pubblicazione su Wattpad. Questo include anche l’utilizzo di dialoghi tratti direttamente dalla sceneggiatura di un film o di una serie TV. Per altre informazioni, dai un’occhiata al nostro articolo: Adattamenti e fanfiction che violano il diritto d’autore

Posso inserire il testo di una canzone che non mi appartiene in una mia storia?

Inserire i testi delle canzoni è una pratica piuttosto diffusa. In ogni caso, c’è sempre il rischio che il detentore dei diritti invii una richiesta di rimozione DMCA e ottenga la rimozione dei contenuti segnalati. Per altre informazioni, dai un’occhiata al nostro articolo: Posso usare l'opera/la storia/il contenuto di altri?

La mia segnalazione è anonima?

Per noi di Wattpad, la tutela della tua privacy e della tua sicurezza sono fondamentali. Qualsiasi segnalazione inviata a Wattpad rimane anonima. Non invieremo i tuoi dati personali né all’utente segnalato, né al detentore dei diritti. Questo vale per la quasi totalità delle segnalazioni su Wattpad. Ci sono alcune eccezioni, soprattutto relative a questioni legali, che potrebbero richiedere la condivisione di alcune informazioni, ma in questi casi questa necessità viene comunicata esplicitamente.

Come posso aiutare Wattpad a tutelare i diritti d’autore?

Siamo sempre alla ricerca di Wattpadiani provenienti da tutto il mondo che siano appassionati di sicurezza e di copyright sulla nostra piattaforma! Se hai già compiuto 18 anni, puoi fare domanda per entrare a far parte del programma degli Ambasciatori di Wattpad. Gli Ambasciatori si impegnano attivamente per il benessere della comunità e nuovi volontari sono sempre i benvenuti! Dai un’occhiata al programma sul profilo ufficiale degli Ambasciatori: https://www.wattpad.com/user/Ambassadors

Cosa indicano le diverse opzioni sul copyright su Wattpad, come Dominio Pubblico, Tutti i diritti riservati, eccetera?

Nel momento in cui pubblichi la tua storia su Wattpad, puoi utilizzare le Impostazioni avanzate per scegliere l’opzione copyright che preferisci. Per scoprire di più su cosa sono e cosa comportano, dai un’occhiata al nostro articolo: Permessi e diritto d’autore

Consigliamo sempre di salvare una copia delle tue opere originali fuori della piattaforma Wattpad. In caso di chiusura dell'account a causa di una violazione di una qualsiasi delle nostre politiche, non ripristineremo né trasferiremo alcuna opera presente sul profilo, nemmeno quelle che rispettano le nostre linee guida.